Traducción de "ayuda a mejorar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jugar al solitario le ayuda a mejorar su atención y eleva la capacidad de concentración. | Playing solitaire games helps you to greatly improve your attention span and enhance the ability to concentrate. |
| Incluso en los sistemas educativos con mejores resultados, la evaluación PISA ayuda a individualizar áreas donde es posible mejorar. | Even in the world s best performing education systems, PISA helps to pinpoint areas for improvement. |
| Un beneficio clave de mejorar ampliamente la educación es que también ayuda a resolver el problema de la distribución del ingreso. | A key benefit of prioritizing broad based quality education is that it also helps to solve the income distribution problem. |
| El senador de 90 años Juan Ponce Enrile de Filipinas dice que jugar a Bejeweld le ayuda a mantenerse alerta y a mejorar su memoria. | 90 year old Philippine Senator Juan Ponce Enrile claims playing Bejeweled helps him stay alert and improve his memory. |
| Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| Vas a mejorar. | You're going to get better. |
| ayuda a los fabricantes para desarrollar y o para mejorar la producción de mercancías y servicios que las Partes consideren beneficiosos para el medio ambiente, y | Assistance to producers to develop and or improve production of goods and services, which the Parties consider to be beneficial to the environment and |
| Las cosas van a mejorar. | Things will get better. |
| Tom ayuda a Mary pero ella no lo ayuda a él. | Tom helps Mary, but she doesn't help him. |
| Ayuda a Tom. | Help Tom. |
| Ayuda a Tom. | Help Tom out. |
| La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados. | The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small. |
| El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda | The Help button which gives access to some help options. The Help Button |
| También se proporciona ayuda para mejorar el entorno empresarial y para generar empleo a fin de contribuir a un desarrollo regional más equilibrado, a incrementar el empleo y a la reducir la pobreza. | Assistance is also provided to improve the business environment and to generate employment in order to contribute to more balanced regional development, increased employment and poverty reduction. |
| Además del aumento del volumen de la ayuda internacional, es preciso acometer esfuerzos suplementarios para mejorar su calidad e impacto en los ODM. | As well as increasing the amount of international aid, we must also do more to improve the quality of aid and its impact on the MDGs. |
| Se facilitó ayuda al gobierno local para mejorar su capacidad para estimar el gasto energético y para ejecutar los procesos de auditoría energética. | Assistance was provided to local government to improve capacity to estimate energy expenditure and to implement energy audit processes. |
| Como ayudar a mejorar la documentación | How to help improve the documentation |
| Mejorar | Enhance |
| Ayuda a Tom a estudiar. | Help Tom study. |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Ve a pedir ayuda. | Go get help. |
| Voy a pedir ayuda. | I'll get some help. |
| Ayuda eso a aclararlo? | Does that make it any clearer? |
| Tom ayuda a Mary. | Tom helps Mary. |
| Tom ayuda a Mary? | Does Tom help Mary? |
| Ayuda Introducción a konqueror | Help konqueror Introduction |
| Ayuda Introducción a kmail | Help kmail Introduction |
| Ayuda a la recaudación | Assistance in the field of recovery |
| Ayuda a terceros países | Assistance to third countries |
| Pensé que las cosas iban a mejorar. | I thought things would get better. |
| La carrera de Sheridan empezó a mejorar. | Sheridan's career prospects began to improve. |
| Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación. | We have to fix the internet. We have to fix our education. |
| Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda. | We need help. We need help. |
| F2 Ayuda Ayuda sobre ... | F2 Help Help on ... |
| Tom a menudo ayuda a otros. | Tom often helps others. |
| Ayuda a los chinos a responder. | It helps Chinese people to retaliate. |
| La ayuda incluirá la transferencia de buenas prácticas para lograr que se llegue en mayor medida a los grupos destinatarios y para mejorar la gobernanza en los diversos sectores y niveles. | Assistance will include transfers of good practice in increasing outreach to target groups and improving multi sector multi level governance. |
| Primero, ayudaría a mejorar el acceso a la información. | First, it would help improve access to information. |
| Me refiero a la ayuda a la Alemania del Este, a la ayuda a las víctimas de la crisis del Golfo y a la posible ayuda a la Unión Soviética. | On aid to the Soviet Union, I must point out that so far neither the European Council nor the world economic summit have taken decisions on this matter. |
| Grecia, adicta a la ayuda | Greece s Aid Addiction |
| Debería pedirle ayuda a Peter? | Shall I ask Peter for help? |
| Debería pedir ayuda a Peter? | Shall I ask Peter for help? |
| Oyó a alguien pidiendo ayuda. | He heard someone calling for help. |
| Pídele ayuda a tu padre. | Ask your dad to help you. |
| Le pedí ayuda a Bob. | I asked for Bob's help. |
Búsquedas relacionadas : Ayuda Para Mejorar - Ayuda Para Mejorar - Mejorar A Través - Ayudanos A Mejorar - Dirigido A Mejorar - Va A Mejorar - Voy A Mejorar - Contribuye A Mejorar - Conducir A Mejorar - Ayudando A Mejorar - Contribuir A Mejorar - Contribución A Mejorar