Traducción de "avances en los gastos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gastos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto supone gastos presupuestarios suplementarios, pero no debería hacerse en condiciones que nuestra opi nión sigue rechazando, es decir, a expensas de los avances sociales. | Part of that price takes the form of additional budget spending, but it must not be at the expense of social progress, since that would be rejected by the public. |
| En conjunto, los avances han sido impresionantes. | Overall, the progress has been impressive. |
| Los recientes avances en medicina son notables. | Recent advances in medicine are remarkable. |
| Los recientes avances en medicina son notables. | The recent advances in medicine are remarkable. |
| Los gastos | The expenditure of |
| Evaluación de los avances logrados en los retos clave | Assessment of progress made on the key challenges |
| evalúa los avances registrados en el año en curso | Assesses progress in the current year |
| Calculó los gastos. | He calculated the expenses. |
| Compartamos los gastos. | Let's share the expenses. |
| Es preciso realizar con urgencia avances en este terreno y esforzarse por obtener ingresos y gastos totales , junto con su descomposición detallada , mucho antes del año 2005 . | Quick progress is needed in this area , and efforts should be made in order to have total revenue and expenditure , together with a sufficient breakdown , available well before 2005 . |
| Evaluación de los avances en los dos años posteriores a Lisboa | Assessment of progress in the two years since Lisbon |
| Los gastos generales aumentaron. | The overhead went up. |
| Los investigadores deben continuar estos avances. | Researchers must build on this progress. |
| Semejantes marcos multilaterales catalizan los avances. | Such multilateral frameworks catalyze progress. |
| c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa | (c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case |
| INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna . | IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact . |
| No obstante , es necesario impulsar los avances realizados en estos ámbitos . | However , overall progress in these areas has to be speeded up . |
| vii) Avances recientes en los sistemas mundiales de navegación por satélite | (vii) Recent developments in global navigation satellite systems |
| No me preocupan los gastos. | I don't care about the expense. |
| Tenemos que reducir los gastos. | We need to cut costs. |
| Evaluación de los avances en los cuatro pilares de las directrices de 2001 | Assessment of the progress made under the four Pillars of the 2001 Guidelines |
| Evaluación de los avances y orientaciones estratégicas | Assessment of progress and strategic orientations |
| Si bien la internacionalización de la moneda equivale a la liberalización de la cuenta de capital, los avances en la primera presuponen avances en la segunda. | Although currency internationalization is not tantamount to capital account liberalization, progress on the former presupposes progress on the latter. |
| Los médicos han hecho grandes avances en su lucha contra el cáncer. | Doctors have made great strides in their fight against cancer. |
| La actualización revisa los requerimientos formulados previamente y toma en consideración los avances realizados . | The updated report reviews the previously formulated requirements and takes into account new developments . |
| Para muchos indicadores en los países en desarrollo, la información disponible sobre los avances es poca. | For many indicators in the developing world, there is only a small amount of information about what has been achieved. |
| No me preocupo de los gastos. | I don't care about the expense. |
| Reducir gastos de los colaboradores externos | To reduce expenses of external co workers |
| Evaluación de los avances a mediados de 2013 | assess progress mid 2013 |
| En consecuencia, los funcionarios europeos necesitan seguir haciendo avances firmes en tres áreas principales | Accordingly, European officials need to continue to make steadfast progress in three major areas |
| Avances recientes en la medicina son notables. | Recent advances in medicine are remarkable. |
| Él está logrando grandes avances en inglés. | He is making great progress in English. |
| Viajes de negocios se desglosa en gastos de los trabajadores de temporada y fronterizos ( código 238 ) y otros gastos ( código 239 ) . | Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) and Other Business Travel ( code 239 ) . |
| 149 seguimiento de los avances realizados en la industria gráfica y evalúa las amenazas que estos avances pudieran representar al permitir falsificaciones de gran calidad de los billetes . | The effectiveness of the preparations for the introduction of the euro cash is also borne out by the fact that the number of counterfeit euro banknotes recorded in 2002 was only about one quarter of the number of counterfeits of the legacy currencies in 2001 . |
| Por ejemplo, los avances en las investigaciones forenses de atribución pueden mejorar el papel del castigo, y los avances en defensa a través del cifrado pueden mejorar la disuasión por denegación. | For example, better attribution forensics may enhance the role of punishment and better defenses through encryption may increase deterrence by denial. |
| Gastos de personal 8 Gastos de administración | Staff costs |
| evaluar los avances de los estudios piloto y su aplicación | assess the progress of the pilot studies and their implementation |
| Ahorré los gastos de viaje al hospedarme en un hotel barato. | I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel. |
| asistencia en la planificación y ejecución de los gastos de capital | assistance in planning and implementing capital expenditure |
| , incluidos los intereses y los gastos, según corresponda. | , including interest and costs, where appropriate. |
| Lo mejor de los avances recientes en las dos tradiciones comparte predilecciones comunes. | The best of the recent work in the two traditions shares common predilections. |
| El Eurosistema continuará informando al público de los avances en relación con TARGET2 . | The Eurosystem will continue to inform the public about progress on TARGET2 . |
| De igual manera, consideremos los enormes avances en el tema de la educación. | Similarly, consider the amazing improvements in education. |
| 2. Acoge con beneplácito el mecanismo interinstitucional acordado de participación en la financiación de los gastos y pide que el prorrateo de los gastos se actualice en 2003 | 2. Welcomes the agreed inter agency cost sharing arrangement, and requests that the apportionment of expenses be updated in 2003 |
| Se excluyen todos los gastos de los viajeros en educación y salud ( comprendidos en viajes ) . | Excluded is all expenditure by travellers on education and health ( included in travel ) . |
Búsquedas relacionadas : Interés En Los Avances - Los Avances Previstos - Consolidar Los Avances - Gestionar Los Avances - Los Avances Recientes - Compartir Los Avances - Los Rápidos Avances - Consolidar Los Avances - Los Avances Tecnológicos - Avances - Avances En Tecnología - Avances En Coche - Avances De Gastos De Viaje - Los Gastos En Costos