Traducción de "Los avances recientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los recientes avances en medicina son notables. | Recent advances in medicine are remarkable. |
| Los recientes avances en medicina son notables. | The recent advances in medicine are remarkable. |
| Avances recientes en la medicina son notables. | Recent advances in medicine are remarkable. |
| vii) Avances recientes en los sistemas mundiales de navegación por satélite | (vii) Recent developments in global navigation satellite systems |
| Lo mejor de los avances recientes en las dos tradiciones comparte predilecciones comunes. | The best of the recent work in the two traditions shares common predilections. |
| Lo bueno es que se pueden y se deben abordar todas esas limitaciones de la inversión y los datos recientes de la inversión empresarial en los EE.UU. indican algunos avances. | The good news is that each of these constraints on investment can and should be addressed and recent US business investment data suggest some progress. |
| Así, dada la omnipresencia del teléfono portátil y los recientes avances tecnológicos en sus redes, el desarrollo de la banda ancha para ellos parece una solución eficaz en función de los costos. | Thus, given the pervasiveness of mobile telephony and recent technological advances in mobile networks, rolling out mobile broadband seems a cost effective solution. |
| Los vehículos son invenciones recientes. | Vehicles are recent inventions. |
| En un libro reciente, los economistas Erik Brynjolfsson y Andrew McAfee consideran que esos avances recientes son ejemplos del comienzo de lo que llaman la segunda era de las máquinas . | In a recent book, the economists Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee describe these recent advances as examples of the beginning of what they call the second machine age. |
| Los avances recientes en tecnología eólica, solar, mareomotriz, bioenergética y geotérmica y de pilas de combustible están transformando el alcance de la producción de energía de bajo contenido de carbono. | Recent developments in wind, solar, tidal, bio energy, geothermal, and fuel cell technology are transforming the scope for low carbon energy production. |
| Los investigadores deben continuar estos avances. | Researchers must build on this progress. |
| Semejantes marcos multilaterales catalizan los avances. | Such multilateral frameworks catalyze progress. |
| Los recientes desastres les han superado. | They must have been overcome by the recent disasters. |
| Marcar los mas recientes e individuales | Select Newer and Single |
| Rusia está situada en algún punto entre el autoritarismo y el totalitarismo y, pese a los avances económicos recientes de China, esa potencia asiática en ascenso sigue enteramente en el mismo bando. | Russia is poised somewhere between authoritarianism and totalitarianism and, for all of China s recent economic progress, the rising Asian power remains squarely in the same camp. |
| En conjunto, los avances han sido impresionantes. | Overall, the progress has been impressive. |
| Evaluación de los avances y orientaciones estratégicas | Assessment of progress and strategic orientations |
| A pesar de que en tiempos recientes el mercado laboral estadounidense ha logrado algunos pequeños avances, la situación del país en materia de empleo todavía es alarmante. | Notwithstanding some recent modest improvements in the US labor market, America s job situation remains terrible. |
| Evaluación de los avances logrados en los retos clave | Assessment of progress made on the key challenges |
| Si los esfuerzos centrados en las personas comienzan a opacar las responsabilidades centrales de las instancias de regulación, se perderían muchos de los avances que se han hecho en años recientes para mejorar la seguridad de los bancos. | If people focused efforts begin to eclipse regulators core responsibilities, much of the progress that has been made in recent years toward bolstering banking safety will be lost. |
| EE. 160 UU. continúa destacándose, con sus importantísimos avances recientes en la exploración de Marte y la genómica, aunque está poniendo en riesgo esa excelencia con recortes presupuestarios. | The US continues to excel, with huge recent breakthroughs in Mars exploration and genomics, though it is now imperiling that excellence through budget cuts. |
| Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente. | The recent events have affected him deeply. |
| Puede descargar los binarios más recientes de | You can download the most current binaries from |
| Revertir los cambios de edición más recientes | Revert the most recent editing actions |
| Evaluación de los avances a mediados de 2013 | assess progress mid 2013 |
| Por ejemplo, los avances recientes en experimentos de campo y estudios aleatorios controlados (EAC), que corrieron como un reguero de pólvora entre los economistas de desarrollo, corresponden estrictamente a la tradición del desarrollo de abajo hacia arriba. | For example, recent work with field experiments and randomized controlled trials (RCTs), which has caught on like wildfire among development economists, lies strictly in the tradition of bottom up development. |
| evaluar los avances de los estudios piloto y su aplicación | assess the progress of the pilot studies and their implementation |
| Etiquetas recientes | Recent Tags |
| Localizaciones recientes | Recent locations |
| Mas recientes | Most Recent |
| Conexiones recientes | Recent connections |
| Archivos recientes | Recent Files |
| Carpetas recientes | Recent Folders |
| URL recientes | Recent URLs |
| Direcciones recientes | Recent Addresses |
| Contactos recientes | Recent Contacts |
| Documentos recientes | Recent Documents |
| Carpetas recientes | Recent folders |
| Archivos recientes | Recent files |
| Aplicaciones recientes | Recent Applications |
| Búsquedas recientes | Recent Searches |
| Expresiones recientes | Recent Expressions |
| Archivos Recientes | Recent Files |
| Documentos recientes | Recent documents |
| Exploraciones recientes | Recent Scans |
