Traducción de "autorizados para su comercialización" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al 2090 es una aleación disponible para su comercialización de Al Li. | Al 2090 is a commercially available Al Li alloy. |
| Afinamos y ideamos normas para la comercialización de sustancias peligrosas. | Question No 72, by Mr Blaney Irish meat crisis and Iraq sanctions |
| mantienen el nombre de la banda para la comercialización y el mercadeo | They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing. |
| Contribuir a preparar la comercialización | Assisting preparation for commercialisation |
| Esta directiva no sólo regula la comercialización de sustancias sino también su producción. | B3 1106 90), by Mr Cravinho, Mr Metten, Mr Donnelly and Mr Colom i Naval, (Doc. |
| Si permite conexiones no invitadas, es altamente recomendable que ponga una contraseña para proteger su equipo de accesos no autorizados. | If you allow uninvited connections, it is highly recommended to set a password in order to protect your computer from unauthorized access. |
| Deplorando la comercialización del cuerpo humano, | Deploring the commercialization of the human body, |
| facilitar la comercialización de dichos productos | facilitate the disposal of the said products |
| Tres de mis amigos, aparte de mí, fueron autorizados para entrar en el bar. | Three of my friends, besides me, were admitted to the bar. |
| Y los diputados socialistas se creyeron autorizados para hacer grandes declaraciones en la prensa. | And these same socialist members saw fit to make grand declarations in the press. |
| No es la comercialización en el terreno. | It's not the marketing on the ground. |
| Estancia, situada en el norte de Iloílo, es un centro para la comercialización de pescado. | Estancia, located in northern Iloilo, is a fish trading center. |
| Simplemente quedó sepultada. No estábamos autorizados a discutirla. | It just sunk below the surface. We weren't allowed to speak about it. |
| Por eso confían en Coca Cola en términos de comercialización. Cuál es el secreto de su mercadotecnia? | So, they rely on Coca Cola in terms of its marketing, and what's the secret to their marketing? |
| Aprendimos algunas lecciones de comercialización y disponibilización de DryBath. | So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available. |
| cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización, | evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, |
| No sé si estamos autorizados a reemplazar nuestros hermanos. | I didn't know we are allowed to replace our brothers. Karl Sharro ( KarlreMarks) April 29, 2015 |
| Tenemos un problema de comercialización en la comunidad de donantes. | We have a problem with marketing in the donor community. |
| 79 373 CEEC) sobre la comercialización de los piensos compuestos. | Ever since November 1989,1 have been writing to the Commission on behalf of one of my constituents to ask whether they agree that the British parliament has incorrectly translated Directive 79 373 EEC ' concerning Compound Feedstuffs into national law. |
| De modo que la utilización del medicamento por los pacientes, su vida comercial, no comienza sino a partir de su autorización de comercialización. lización. | So the product only begins to be used by patients, its commercial life only begins once it has been licensed. |
| En el inicio de su comercialización, este pequeño modelo contará con dos propulsores de gasolina de 1,2 y 1,4 litros. | At the time of marketing, this small model will come with a petrol engines of 1.2 or 1.4 litres. |
| De la misma manera, el uso del renminbi para fines de facturación y comercialización con China seguramente seguirá creciendo. | Likewise, use of the renminbi for the purpose of invoicing and settling trade with China is bound to continue growing. |
| Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá. | But they cannot harm anyone except with God's permission. |
| Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá. | And they learn that which harmeth them and profiteth them not. |
| Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá. | However, they did not harm anyone with it, except by the permission of Allah. |
| Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá. | But they do not harm anyone through it except by permission of Allah. |
| Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá. | However, they could harm no one except by the permission of God. |
| Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá. | But they could not thus harm anyone except by Allah's permission. |
| Solo los usuarios de cierto grupo están autorizados a compartir carpetas | Only users of a certain group are allowed to share folders |
| Es que los árabes del país piensan que podrían ser autorizados a continuar su plegarias si construyeran allí un nuevo templo ? | Would the country's Arabs expect that they would be allowed to continue to pray there if a new Temple were to be built there? |
| Los pescadores europeos se enfrentan ahora con pro puestas de cuotas y totales autorizados de capturas sin precedentes por su rigor. | Europe's fishermen are now faced with TAC and quota proposals of unprecedented severity. |
| Los Estados miembros cooperarán con la Comisión para garantizar que los créditos autorizados se utilicen de acuerdo con dicho principio. | Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with those principles. |
| 7 ) El participante mantendrá en todo momento los siguientes principios de gestión a fin de mitigar los riesgos para su sistema a ) establecer prácticas de gestión de usuarios que garanticen que solo usuarios autorizados se crean y mantienen en el sistema , y llevar una lista precisa y actualizada de los usuarios autorizados | The participant shall at all times implement the following management principles to alleviate risks to its system ( a ) establishing user management practices which ensure that only authorised users are created and remain on the system and main taining an accurate and up to date list of authorised users |
| mejorar las estructuras de producción, comercialización y transformación de los productos agrícolas | improve the structures for the production, marketing and processing of agricultural products |
| Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa. Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá. | And from these (angels) people learn that by which they cause separation between man and his wife, but they could not thus harm anyone except by Allah's Leave. |
| Los debates que suscita en los recintos autorizados cada vez se parecen más a los de Bizâncio en su época de declive. | The Council that had decided, that had initiated these political decisions, is now ratting on its intentions, taking away the instrument for their implementation, which is the financial instrument. |
| En eventos no autorizados, AntiMaidán promete actuar pacíficamente, pero dice que usará la fuerza para restablecer el orden si es necesario. | At unsanctioned events, Anti Maidan promises to act peacefully, but says it will use force to restore order if necessary. |
| Respecto al asunto de si los judíos, como su hijo, debieran ser autorizados a entrar en esa zona, el padre de Glick dice | With regard to the question of whether Jews, like his son, should be allowed to enter the area, the senior Glick states |
| Pero, qué haría de la comercialización una solución sanitaria frente a la diarrea? | But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea? |
| gorras de los New York Yankees de todo tipo de modelos no autorizados, | You can buy New York Yankees caps in all sorts of unauthorized patterns. |
| Un hospital militar es un centro sanitario que está reservado para la atención del personal militar, sus familiares y otros usuarios autorizados. | A military hospital is a hospital that is reserved for the use of military personnel, their dependents and other authorized users. |
| Gastan 500 dólares por cada dólar 500 dólares en la comercialización de alimentos que los chicos no deberían comer por cada dólar que gastan en la comercialización de comida saludable y nutritiva. | They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food. |
| Se emitieron bonos gubernamentales denominados en renminbi en Londres y se presentaron planes para crear nuevas plataformas de comercialización para la moneda en varios centros financieros europeos. | Renminbi denominated government bonds were issued in London, and plans were laid to create new trading platforms for the currency in several European financial centers. |
| Subrayando la necesidad imperiosa de adoptar medidas para evitar incidentes involuntarios, no autorizados o inexplicables debido a anomalías informáticas u otras fallas técnicas, | Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, |
| Subrayando la necesidad imperiosa de adoptar medidas para evitar incidentes involuntarios, no autorizados o inexplicables debidos a anomalías informáticas u otras fallas técnicas, | Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, |
Búsquedas relacionadas : Autorizados Para Su Emisión - Autorizados Para Su Emisión - Autorizados Para Su Emisión - Autorizados Para Su Uso - Autorizados Para Su Uso - Aprobado Para Su Comercialización - Debidamente Autorizados Para - Su Posterior Comercialización - Para Los Fines Autorizados - Para La Comercialización - Signatarios Autorizados - Dispositivos Autorizados - Estamos Autorizados - Cargos Autorizados
