Traducción de "aprobado para su comercialización" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al 2090 es una aleación disponible para su comercialización de Al Li. | Al 2090 is a commercially available Al Li alloy. |
| Afinamos y ideamos normas para la comercialización de sustancias peligrosas. | Question No 72, by Mr Blaney Irish meat crisis and Iraq sanctions |
| mantienen el nombre de la banda para la comercialización y el mercadeo | They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing. |
| Contribuir a preparar la comercialización | Assisting preparation for commercialisation |
| Esta directiva no sólo regula la comercialización de sustancias sino también su producción. | B3 1106 90), by Mr Cravinho, Mr Metten, Mr Donnelly and Mr Colom i Naval, (Doc. |
| Deplorando la comercialización del cuerpo humano, | Deploring the commercialization of the human body, |
| facilitar la comercialización de dichos productos | facilitate the disposal of the said products |
| El plan fue aprobado en su totalidad. | The plan was approved in its entirety. |
| No es la comercialización en el terreno. | It's not the marketing on the ground. |
| Estancia, situada en el norte de Iloílo, es un centro para la comercialización de pescado. | Estancia, located in northern Iloilo, is a fish trading center. |
| Por eso confían en Coca Cola en términos de comercialización. Cuál es el secreto de su mercadotecnia? | So, they rely on Coca Cola in terms of its marketing, and what's the secret to their marketing? |
| Aprendimos algunas lecciones de comercialización y disponibilización de DryBath. | So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available. |
| cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización, | evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, |
| La Sección ha aprobado su dictamen sin votos en contra. | As the section had adopted its opinion nem. |
| Aprobado | Approved |
| Aprobado | Passed |
| Tenemos un problema de comercialización en la comunidad de donantes. | We have a problem with marketing in the donor community. |
| 79 373 CEEC) sobre la comercialización de los piensos compuestos. | Ever since November 1989,1 have been writing to the Commission on behalf of one of my constituents to ask whether they agree that the British parliament has incorrectly translated Directive 79 373 EEC ' concerning Compound Feedstuffs into national law. |
| Si hubieran querido ir a la guerra, se habrían preparado para ello, pero Alá no ha aprobado su marcha. | Had they truly intended to march forth to fight, they would have certainly made some preparation for it. |
| Si hubieran querido ir a la guerra, se habrían preparado para ello, pero Alá no ha aprobado su marcha. | Had they intended to set forth with you, they would have prepared themselves for it. |
| Si hubieran querido ir a la guerra, se habrían preparado para ello, pero Alá no ha aprobado su marcha. | And if they had intended to go forth, they would have prepared for it some preparation. |
| Si hubieran querido ir a la guerra, se habrían preparado para ello, pero Alá no ha aprobado su marcha. | If they had wished to go forth, they would surely have made some preparation for it, but God disliked their setting out and being raised high in God's eyes and held them back. |
| De modo que la utilización del medicamento por los pacientes, su vida comercial, no comienza sino a partir de su autorización de comercialización. lización. | So the product only begins to be used by patients, its commercial life only begins once it has been licensed. |
| En el inicio de su comercialización, este pequeño modelo contará con dos propulsores de gasolina de 1,2 y 1,4 litros. | At the time of marketing, this small model will come with a petrol engines of 1.2 or 1.4 litres. |
| De la misma manera, el uso del renminbi para fines de facturación y comercialización con China seguramente seguirá creciendo. | Likewise, use of the renminbi for the purpose of invoicing and settling trade with China is bound to continue growing. |
| Estoy aprobado? | Am I approved? |
| No aprobado | Not Approved |
| mejorar las estructuras de producción, comercialización y transformación de los productos agrícolas | improve the structures for the production, marketing and processing of agricultural products |
| el plan se presenta para su aprobación al Comité Ejecutivo y , una vez aprobado , se comunica a la alta dirección del BCE | the approved plan is communicated to ECB senior management |
| Pero, qué haría de la comercialización una solución sanitaria frente a la diarrea? | But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea? |
| Gastan 500 dólares por cada dólar 500 dólares en la comercialización de alimentos que los chicos no deberían comer por cada dólar que gastan en la comercialización de comida saludable y nutritiva. | They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food. |
| b) El esbozo de presupuesto se presentará y examinará para su aprobación después de que se haya examinado y aprobado el marco estratégico | (b) The budget outline shall be submitted and considered for approval after consideration and adoption of the strategic framework |
| Se requería un arte oficialmente aprobado para seguir la doctrina del realismo socialista. | Socialist realism Officially approved art was required to follow the doctrine of Socialist Realism. |
| El tratado fue aprobado. | The treaty was approved. |
| Se emitieron bonos gubernamentales denominados en renminbi en Londres y se presentaron planes para crear nuevas plataformas de comercialización para la moneda en varios centros financieros europeos. | Renminbi denominated government bonds were issued in London, and plans were laid to create new trading platforms for the currency in several European financial centers. |
| Los cambios del mecanismo de apoyo han originado trastornos en el sistema de comercialización. | We shan't build a political union without the French farmers. |
| Dentro de estos capítulos puede prestarse ayuda mediante inversiones y mejoras de la comercialización. | Help can be given under these headings with investment and marketing improvement. |
| A pesar de todos sus esfuerzos, todavía no está seguro que su plan será aprobado. | Despite all their efforts, it is not yet certain that their plan will get the green light. |
| La Comisión Europea se defendió diciendo que con esto sólo busca armonizar las normas nacionales no homogeneizadas hasta la fecha, que sólo complicaban su comercialización. | The European Commission defended itself, saying that it was only harmonising existing disjointed national standards, which complicated trading. |
| Mi plan fue finalmente aprobado. | My plan was eventually adopted. |
| Tom nunca lo habría aprobado. | Tom would never have approved. |
| He aprobado todos mis exámenes. | I passed all my tests. |
| En el mes de noviembre Honda iniciará la comercialización de la segunda generación del Jazz. | Next November Honda will launch the marketing of the second Jazz model generation. |
| 1. Reafirma el proceso presupuestario aprobado en su resolución 41 213 y reafirmado en resoluciones posteriores, | 1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions |
| 1. Reafirma el proceso presupuestario aprobado en su resolución 41 213 y reafirmado en resoluciones posteriores | 1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions |
Búsquedas relacionadas : Comercialización Aprobado - Aprobado Para Su Liberación - Aprobado Para Su Uso - Está Aprobado Para Su - Aprobado Para Su Publicación - Aprobado Para Su Uso - Autorizados Para Su Comercialización - Aprobado Para - Aprobado Su Uso - Su Posterior Comercialización - Aprobado Para Divulgación - Aprobado Para Incluir - Para Ser Aprobado - Para Convertirse Aprobado
