Traducción de "autoridad prudencial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Autoridad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un cambio similar se ha introducido en Francia, donde se creó una nueva Autoridad de Control Prudencial. | A similar change has been introduced in France, where a new Prudential Control Authority has been created. |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| Dictamen del BCE sobre la transferencia de funciones de supervisión prudencial a la Autoridad para los Mercados Financieros de Austria | ECB Opinion on the transfer of prudential supervision tasks to the Austrian Financial Market Authority |
| CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL | PRUDENTIAL SUPERVISION |
| Supervisión prudencial | Prudential supervision |
| La nueva autoridad reguladora será responsable de la regulación y supervisión de todos los sectores financieros , incluidos la supervisión prudencial y cuestiones relativas a los consumidores . | The new regulatory authority will be responsible for the regulation and supervision of all financial sectors , including both prudential and consumer issues . |
| Si bien la supervisión de la gestión corresponde a una autoridad independiente , el banco central y la institución supervisora de los seguros y los fondos de pensiones son responsables de la supervisión prudencial . | While a separate authority is overseeing the conduct of business , the central bank and the insurance and pension fund supervisory institution are responsible for prudential supervision . |
| El papel de los bancos centrales en la supervisión prudencial | The role of central banks in prudential supervision |
| Contribución a la supervisión prudencial y a la estabilidad financiera | Contribution to prudential supervision and financial stability |
| autoridad . | The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority . |
| los emisores de dinero electrónico deben estar sujetos a supervisión prudencial | issuers of electronic money must be subject to prudential supervision |
| Autoridad presupuestaria | Budgetary authority |
| Autoridad presupuestaria | The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council . |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| 4 ) aplicar un régimen prudencial específico a las entidades de dinero electrónico | 4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions |
| En Alemania , la recién creada autoridad supervisora ( que agrupa los sectores de entidades de crédito , valores y seguros ) comenzó su labor en mayo del 2002 , al tiempo que se ampliaba la participación del Deutsche Bundesbank en la supervisión prudencial . | In Germany , the newly established supervisory authority ( encompassing the banking , securities and insurance sectors ) commenced its activities in May 2002 , while the Deutsche Bundesbank 's involvement in prudential supervision was enhanced . |
| Creo que lo prudencial es no desautorizar sistemáticamente a la Comisión de Reglamento. | Let us vote on it and then get on with the agenda. |
| Capítulo VIII Estabilidad financiera y supervisión prudencial 1 Marco institucional para la estabilidad financiera y la supervisión prudencial Estructura , evolución y riesgos del sector bancario Normativa bancaria y financiera 152 153 157 | Chapter VIII Financial stability and prudential supervision 1 2 3 Arrangements for financial stability and prudential supervision Structure , performance and risks in the banking sector Banking and financial regulation 136 137 140 |
| Para salvaguardar la estabilidad financiera y evitar las crisis , se recurre a la regulación prudencial ( se establecen normas ) y a la supervisión prudencial ( se comprueba que las entidades de crédito las cumplen ) . | To safeguard financial stability and avert such crises , prudential regulation the actual rules and prudential supervision checking that a bank follows the rules are practised . |
| Dictamen del BCE sobre el ámbito de la supervisión prudencial del Banco de Portugal | ECB Opinion on the scope of the Banco de Portugal 's prudential supervisory role |
| la supervisión prudencial , que consiste en asegurar que las instituciones financieras cumplan dichas normas | prudential supervision , which means making sure that financial institutions follow these rules |
| Tom no tiene autoridad. | Tom has no authority. |
| Tú estás sin autoridad. | You're powerless. |
| Autoridad Portuaria de Valencia. | Autoridad Portuaria de Valencia. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Bring to us then a clear proof. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not a warden over them, |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not at all a guardian over them. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | thou art not charged to oversee them. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | Thou art not over them a warden. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say). |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not a dictator over them. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You have no control over them. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | If that is so, produce a clear authority for it. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | and are not invested with the authority to compel them. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Then bring some clear warrant. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | Thou art not at all a warder over them. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | So bring us a manifest authority. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | and not a taskmaster over them |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Give us some clear proof.' |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not charged to oversee them. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | So bring us a clear authority. |
Búsquedas relacionadas : Autoridad Reguladora Prudencial - Autoridad Regulación Prudencial - Prudencial - Valoración Prudencial - Carácter Prudencial - Margen Prudencial - Valor Prudencial - Tratamiento Prudencial - Riesgo Prudencial - Régimen Prudencial - Política Prudencial - Supervisión Prudencial - Supervisión Prudencial - Enfoque Prudencial
