Traducción de "autoridad para proceder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesita seleccionar un certificado de firma para proceder. | You need to select a signing certificate to proceed. |
| Proceder | Proceed |
| No tengo autoridad para darte permiso. | I don't have the authority to give you permission. |
| Necesita seleccionar al menos un certificado de firma para proceder. | You need to select at least one signing certificate to proceed. |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | No warranty is there with you for this. |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | No warrant you have for this. |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | Do you have any proof for this? |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | Have you any authority to support (that Allah has taken a son)? |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | Ye have no warrant for this. |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | You have no authority for this statement . |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | You have no authority for this claim . |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | In this, you (people) have no authority. |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | Do you have any authority for this? |
| Proceder del firmante | Conduct of the signatory |
| Cómo desea proceder? | How do you want to proceed? |
| Entonces le dijo Pilato A mí no me hablas? No sabes que tengo autoridad para soltarte y tengo autoridad para crucificarte | Pilate therefore said to him, Aren't you speaking to me? Don't you know that I have power to release you, and have power to crucify you? |
| Entonces le dijo Pilato A mí no me hablas? No sabes que tengo autoridad para soltarte y tengo autoridad para crucificarte | Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee? |
| No tengo ningún problema para delegar mi autoridad. | I have no problem delegating authority. |
| y tener autoridad para echar fuera los demonios | and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons |
| y tener autoridad para echar fuera los demonios | And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils |
| Los fondos podrán proceder | Funding may be provided by |
| y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas | and they began saying to him, By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things? |
| y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas | And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things? |
| autoridad . | The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority . |
| La autoridad presupuestaria concederá los créditos disponibles para cada año . | The budget authority shall grant the appropriations available for each year . |
| Autoridad presupuestaria | Budgetary authority |
| Autoridad presupuestaria | The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council . |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925 | Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol |
| No obstante, tenían estos bancos centrales la autoridad legal para hacerlo? | But did these central banks have the legal authority to do so? |
| La autoridad tiene la más amplia atribución para interpretar las restricciones. | The authority controls the ultimate power to interpret the restrictions. |
| Parecía la mejor manera de proceder. | It seemed the best way forward. |
| Semejante manera de proceder sería peligrosa. | I would point out in fact that in the |
| Proceder del prestador de servicios de certificación | Conduct of the certification service provider |
| El presidente Bush busca el visto bueno del Congreso para tener la autoridad | The US withdraws from the Anti Ballistic Missile treaty. Efforts to open the southern border of the US and the eastern border of the EU are put on the back burner. |
| 57 62. Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925 | 57 62. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol |
| 59 70. Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925 | 59 70. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol |
| 61 61. Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925 | 61 61. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol |
| Para ella, el cineasta pide un favor al tribunal, aunque desprecia su autoridad . | In her view, the filmmaker is asking a favour from the court, while at the same time showing disregard for its authority . |
| Lo que significa que debes saber que no tienes autoridad para cambiar nada. | Meaning that you know you have no authority to change anything. |
| Pero la autoridad no es suficiente para convertir a la gente en compañeros. | But authority is not enough to make people your partners. |
| INEC, la autoridad responsable, contestó que no había razones para posponer la elección. | INEC, the responsible authority, replied there was no reason for postponement. |
| Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida | Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them |
| El gobierno actual de Ucrania ha recibido un mandato electoral sin precedentes para proceder con el cambio. | The current government in Ukraine has an unprecedented electoral mandate for change. |
Búsquedas relacionadas : Para Proceder - Para Proceder - Autoridad Para - Para Proceder Este - Interesados para Proceder - Falla Para Proceder - Pasos Para Proceder - Instruido Para Proceder - Feliz Para Proceder - Listo Para Proceder - Para Proceder Con - Opciones Para Proceder - Proceder Como Para - Jurisdicción Para Proceder