Tenemos que coger una autopista de peaje? No tenemos ninguna prisa.	Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.
Es necesario que cojamos una autopista de peaje? No tenemos prisa ninguna.	Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.
Hoy Noruega tiene 25 carreteras con peaje operando al 100 con ETC (ver AutoPASS).	Norway now has 25 toll roads operating with electronic fee collection (EFC), as the Norwegian technology is called (see AutoPASS).
Los tramos de autopista sin limitación suponen, dentro de la red de carreteras de la República Federal, exactamente el 1,5 , es decir 8 616 km. Si hallamos el porcentaje dentro de la red de carreteras de la Comunidad Europea, queda en un pequeño tanto por mil.	The German motorways, I would point out, with no speed limits are still the safest roads in Europe in ternis of the number of accidents this can be proved by the accident statistics 4 of accidents occur on motorways while 27 of kilometres driven is on motorways.
Autopista	Motorway
En 1998, los trabajos de seis carriles Mumbai Pune autopista comenzó, la autopista se completó en 2001.	In 1998, work on the six lane Mumbai Pune expressway began, the expressway being completed in 2001.
Actualmente, México está buscando inversores a largo plazo para que apoyen las ambiciosas y amplias medidas de reforma, con una participación extranjera particularmente importante en las inversiones en infraestructuras de redes de telecomunicaciones, carreteras de peaje, gasoductos y, más adelante, el sector petrolero.	Today, Mexico is seeking long term foreign investors to support ambitious and comprehensive reform efforts, with foreign participation particularly important for infrastructure investments in telecom networks, toll roads, gas pipelines, and, down the road, the oil sector.
La autopista está completamente cubierta de cráteres de artillería.	The highway is completely covered with artillery craters.
Estás en un cruce de carreteras.	You're at a particular road junction.
Esto es un mapa de carreteras.	This is a road map.
Incluirá dos carriles por sentido, sistema de peaje electrónico y un complejo sistema de ventilación.	It will include two lanes in each direction, an electric toll system and a sophisticated ventilation system.
Él vino por la autopista.	He came by the freeway.
Hemos venido por la autopista.	We've come by the highway.
Entre los finalistas del concurso se situó, por ejemplo, el requisito de que los vehículos para el mantenimiento de las carreteras y autopistas paguen el peaje o que los empresarios con veinte empleados, dos oficinas y dos baños pinten cada dos años las paredes.	Among the finalists of the contest was for instance the requirement that the trucks for maintenance of highways were to pay road tolls, or that businesses with twenty employees, two offices and two toilets had those painted every two years.
La construcción de una autopista contribuirá al crecimiento de los suburbios.	The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Y él la dejó en el arcén de la autopista.	And he just laid her right on the shoulder of the highway.
Algunos valles que no están penetrados por carreteras principales tienen carreteras secundarias .	Some of those valleys which are not penetrated by A roads are served by B roads.
El accidente ocurrió en la autopista.	The accident took place on the highway.
Hay un taco en la autopista.	There is a traffic jam on the highway.
Hubo un accidente terrible en la autopista.	There was a terrible accident on the freeway.
Mohamed Bueida compara la quema de neumáticos en las carreteras durante las protestas y el cierre de las carreteras debido a la competencia	Mohamed Bueida draws comparisons between the burning of tires on roads by protestors, and the closure of the roads due to the race
Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.	The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.
Es imposible quitar la nieve de todas las carreteras.	It isn't possible to clear the snow from every road.
A menudo están cerca de autopistas o carreteras principales.	They are also often located near motorways or main roads.
Mensaje en la autopista de Ferguson, Missouri (Ferguson Manos arriba, no dispares).	Message Reflects on Traffic in Ferguson, Missouri.
También es parte de la Autopista Marina de Alaska ( el sistema de ferry de Alaska ).	It is also part of the Alaska Marine Highway (the Alaskan ferry system).
La gente observa las carreteras, por ejemplo, y dicen, Angola el 90 por ciento de las carreteras están sin asfaltar. Ah, problema!	People look at the roads, for example, and they'd say, Angola 90 percent of roads are untarred. Ah, problem!
Al este de Londres, el peaje que cruza el Támesis entre Thurrock y Dartford, es la carretera A282.	To the east of London the two ends of the M25 are joined to complete a loop by the non motorway A282 Dartford Crossing of the River Thames between Thurrock and Dartford.
Las nuevas carreteras son magníficas.	The new highways are magnificent.
Carreteras, conos y ruedas. Name	Roads, cones and wheels.
Carreteras más congestionadas, más contaminación.	More congested roads, more pollution.
Las dos ciudades están conectadas por esta autopista.	The two cities are connected by this highway.
Sobre la autopista soplaba un fresco vientecillo matutino.	A light morning breeze was blowing across the road.
Ella vive en una de esas chozas en la autopista mediana en Mumbai.	She lives in one of those tents on the highway median in Mumbai.
Y les garantizo que sobrellevó los atascos de la autopista 101 bastante bien.	And I will vouch that it handled the stop and go traffic on U.S. 101 very smoothly.
La vía de peaje subterráneo, promovida por la Oficina de Infraestructuras de la ciudad de Brisbane y denominada Northern Link (enlace norte), está llamada a unir la autopista occidental de Toowong con la vía de circunvalación en Kelvin Grove (ver mapa) a lo largo de 5 kilómetros de túnel. Se trata de la mayor actuación para reducir la congestión en el tráfico de Brisbane.	The underground toll road, sponsored by the Brisbane Department of Infrastructure and the Northern Link, is calledupon to connect the Toowong Western Highway with the bypass in Kelvin Grove (see map) through the 5 kilometer tunnel.It is a major endeavor to reduce the traffic in Brisbane.
Ahora Bitu vende bebidas frías, junto a la autopista.	And now he sells cool drinks, he's by the highway.
La Autopista Digital llegó a los hogares de EEUU al finalizar el siglo XX.	The Digital Highway arrived in America's living rooms late in the twentieth century.
Esta foto nos muestra el mal estado de las carreteras de la región	This photo illustrates the state of disrepair of the region s roads
Carreteras A Bandar Abbas se puede acceder por las siguientes carreteras Bandar Abbas Sirjan a 300 km al nordeste.	Roads Bandar Abbas is accessible via the following highways Bandar Abbas Sirjan, to the northeast.
Escondida bajo tramos de autopista elevados es, en muchos sentidos, un suburbio de la propia Ciudad de México.	Tucked away under motorway flyovers, it is in many ways a suburb of Mexico City itself.
Ha estado lloviendo. Las carreteras están mojadas.	It has been raining. The roads are wet.
En este país las carreteras son magníficas.	The highways in this country are excellent.
Las carreteras presentan placas de hielo, aunque en su mayoría son transitables	Roads are icy in places, but mostly passable.
Hay nieve especialmente en las carreteras de las montañas de Krkonoše a Orlické hory.	Snow is particularly affecting the roads in the Krkonose and Orlicke mountains.

Búsquedas relacionadas : Autopista De Peaje - Autopista De Peaje - Carreteras De Peaje - Autopista - Autopista - Peaje De - Peaje - Peaje - Carreteras

Display this page in English