Tenemos que coger una autopista de peaje? No tenemos ninguna prisa.	Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.
Es necesario que cojamos una autopista de peaje? No tenemos prisa ninguna.	Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.
Autopista	Motorway
En 1998, los trabajos de seis carriles Mumbai Pune autopista comenzó, la autopista se completó en 2001.	In 1998, work on the six lane Mumbai Pune expressway began, the expressway being completed in 2001.
Él vino por la autopista.	He came by the freeway.
Hemos venido por la autopista.	We've come by the highway.
El accidente ocurrió en la autopista.	The accident took place on the highway.
Hay un taco en la autopista.	There is a traffic jam on the highway.
La autopista está completamente cubierta de cráteres de artillería.	The highway is completely covered with artillery craters.
Incluirá dos carriles por sentido, sistema de peaje electrónico y un complejo sistema de ventilación.	It will include two lanes in each direction, an electric toll system and a sophisticated ventilation system.
Hubo un accidente terrible en la autopista.	There was a terrible accident on the freeway.
Y él la dejó en el arcén de la autopista.	And he just laid her right on the shoulder of the highway.
La construcción de una autopista contribuirá al crecimiento de los suburbios.	The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Las dos ciudades están conectadas por esta autopista.	The two cities are connected by this highway.
Sobre la autopista soplaba un fresco vientecillo matutino.	A light morning breeze was blowing across the road.
Hoy Noruega tiene 25 carreteras con peaje operando al 100 con ETC (ver AutoPASS).	Norway now has 25 toll roads operating with electronic fee collection (EFC), as the Norwegian technology is called (see AutoPASS).
Ahora Bitu vende bebidas frías, junto a la autopista.	And now he sells cool drinks, he's by the highway.
Mensaje en la autopista de Ferguson, Missouri (Ferguson Manos arriba, no dispares).	Message Reflects on Traffic in Ferguson, Missouri.
Al este de Londres, el peaje que cruza el Támesis entre Thurrock y Dartford, es la carretera A282.	To the east of London the two ends of the M25 are joined to complete a loop by the non motorway A282 Dartford Crossing of the River Thames between Thurrock and Dartford.
Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.	The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.
Ella vive en una de esas chozas en la autopista mediana en Mumbai.	She lives in one of those tents on the highway median in Mumbai.
Y les garantizo que sobrellevó los atascos de la autopista 101 bastante bien.	And I will vouch that it handled the stop and go traffic on U.S. 101 very smoothly.
También es parte de la Autopista Marina de Alaska ( el sistema de ferry de Alaska ).	It is also part of the Alaska Marine Highway (the Alaskan ferry system).
El autor del delito huyó a toda velocidad por la autopista.	The fugitive sped onto the motorway
Acciona disputa su primera autopista en Australia con Hochtief y Bouygues	Acciona disputes its first highway in Australia with Hotchief and Bouygues.
O este salto desde un camión en movimiento en la autopista.	Or this jump, from a moving truck on the highway.
La Autopista Digital llegó a los hogares de EEUU al finalizar el siglo XX.	The Digital Highway arrived in America's living rooms late in the twentieth century.
La Autopista Digital seguiría las senda primero marcada por Alexander Graham Bell.	The Digital Highway would follow the rutted trail first blazed by Alexander Graham Bell.
Para expandirla, se necesita un río, o una autopista, o líneas telefónicas.	But in order to expand that, you need a river, or you need a highway, or you need telephone lines.
La vía de peaje subterráneo, promovida por la Oficina de Infraestructuras de la ciudad de Brisbane y denominada Northern Link (enlace norte), está llamada a unir la autopista occidental de Toowong con la vía de circunvalación en Kelvin Grove (ver mapa) a lo largo de 5 kilómetros de túnel. Se trata de la mayor actuación para reducir la congestión en el tráfico de Brisbane.	The underground toll road, sponsored by the Brisbane Department of Infrastructure and the Northern Link, is calledupon to connect the Toowong Western Highway with the bypass in Kelvin Grove (see map) through the 5 kilometer tunnel.It is a major endeavor to reduce the traffic in Brisbane.
Al oeste, la Autopista 4 accede al pueblo del Parque Nacional y al este, la Autopista 1, conocida por su imagen como Camino del Desierto, conduce paralelamente con el río Tongariro.	In the west, State Highway 4 passes National Park village, and in the east, State Highway 1, known for this stretch as the Desert Road, runs parallel to the Tongariro River.
Al llegar al cruce Westkreuz Frankfurt , salir de la autopista y seguir las instrucciones indicadas anteriormente .	Turn off at the Westkreuz Frankfurt intersection and follow the directions given above .
De noche los autobuses ya están en el camino en la autopista con la dirección Brennero	And with no further ado, the buses head out into the night, on the autostrada leading to Brennero.'
Se encuentra a 35 millas (56 km) al suroeste de Guadalajara, en México la autopista 80.	It is located 35 miles (56 km) southwest of Guadalajara, on Mexico Highway 80.
Está dividido por la única carretera que pasa a través de esta área la autopista Lyell.	It is dissected by the only road to pass through this area the Lyell Highway.
Escondida bajo tramos de autopista elevados es, en muchos sentidos, un suburbio de la propia Ciudad de México.	Tucked away under motorway flyovers, it is in many ways a suburb of Mexico City itself.
Ofrecido por todos los gestores de infraestructuras de peaje, dicho servicio permite poner verdaderamente al viajero en el centro del dispositivo de transporte por carretera.	As the service will be offered by all toll infrastructure managers, it puts the traveller at the centre of the road transport system.
Aunque se estaba construyendo una nueva autopista, los tramos en construcción estaban llenos de automóviles y animales.	Though a new freeway was under construction, the building site was full of cars and animals.
Las cruentas misiones contra Gaza cada dos o tres años para rechazar a Hamás pagarán un peaje diplomático cada vez mayor.	Bloody missions against Gaza every few years to knock back Hamas will exact a growing diplomatic toll.
En el otro extremo de la cadena de producción, Taylor señala hacia oportunidades a más corto plazo para reducir el peaje medioambiental del aceite de palma.	At the other end of the production chain, Taylor pointed to more low hanging fruit for reducing palm oil s environmental toll.
Una vez allí , salir de la autopista y seguir las instrucciones que se indican en el apartado anterior .	Turn off here and follow the directions given above .
Sea cual sea la autopista por la que te decidas, va a estar abarrotada de autos y camiones.	Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
Y si alguno de ustedes alguna vez condujo en una autopista italiana, sabrán bien lo rápido que iba.	And if any of you have ever driven on an Italian highway, you'll have a pretty good idea of how fast I was going.
Me cambiaba de carriles en la autopista y mi acompañante, el piloto, decía... Sólo vas a 180 kilómetros hora .	I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said, You know, you were just going 110 miles an hour.
La autopista M25 (en inglés, M25 motorway o London Orbital) pertenece a la red de autopistas del Reino Unido.	The M25 or London Orbital Motorway is a motorway which almost encircles Greater London, England, in the United Kingdom.

Búsquedas relacionadas : Autopista De Peaje De Carreteras - Autopista - Autopista - Peaje - Peaje

Display this page in English