Traducción de "carreteras de peaje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Peaje - traducción : Peaje - traducción : Peaje - traducción : Peaje - traducción : Peaje - traducción : Peaje - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hoy Noruega tiene 25 carreteras con peaje operando al 100 con ETC (ver AutoPASS). | Norway now has 25 toll roads operating with electronic fee collection (EFC), as the Norwegian technology is called (see AutoPASS). |
| Tenemos que coger una autopista de peaje? No tenemos ninguna prisa. | Do we need to take a toll road? We're not in a hurry. |
| Es necesario que cojamos una autopista de peaje? No tenemos prisa ninguna. | Do we need to take a toll road? We're not in a hurry. |
| Actualmente, México está buscando inversores a largo plazo para que apoyen las ambiciosas y amplias medidas de reforma, con una participación extranjera particularmente importante en las inversiones en infraestructuras de redes de telecomunicaciones, carreteras de peaje, gasoductos y, más adelante, el sector petrolero. | Today, Mexico is seeking long term foreign investors to support ambitious and comprehensive reform efforts, with foreign participation particularly important for infrastructure investments in telecom networks, toll roads, gas pipelines, and, down the road, the oil sector. |
| Algunos valles que no están penetrados por carreteras principales tienen carreteras secundarias . | Some of those valleys which are not penetrated by A roads are served by B roads. |
| Estás en un cruce de carreteras. | You're at a particular road junction. |
| Esto es un mapa de carreteras. | This is a road map. |
| Incluirá dos carriles por sentido, sistema de peaje electrónico y un complejo sistema de ventilación. | It will include two lanes in each direction, an electric toll system and a sophisticated ventilation system. |
| Entre los finalistas del concurso se situó, por ejemplo, el requisito de que los vehículos para el mantenimiento de las carreteras y autopistas paguen el peaje o que los empresarios con veinte empleados, dos oficinas y dos baños pinten cada dos años las paredes. | Among the finalists of the contest was for instance the requirement that the trucks for maintenance of highways were to pay road tolls, or that businesses with twenty employees, two offices and two toilets had those painted every two years. |
| Las nuevas carreteras son magníficas. | The new highways are magnificent. |
| Carreteras, conos y ruedas. Name | Roads, cones and wheels. |
| Carreteras más congestionadas, más contaminación. | More congested roads, more pollution. |
| Mohamed Bueida compara la quema de neumáticos en las carreteras durante las protestas y el cierre de las carreteras debido a la competencia | Mohamed Bueida draws comparisons between the burning of tires on roads by protestors, and the closure of the roads due to the race |
| La gente observa las carreteras, por ejemplo, y dicen, Angola el 90 por ciento de las carreteras están sin asfaltar. Ah, problema! | People look at the roads, for example, and they'd say, Angola 90 percent of roads are untarred. Ah, problem! |
| Es imposible quitar la nieve de todas las carreteras. | It isn't possible to clear the snow from every road. |
| A menudo están cerca de autopistas o carreteras principales. | They are also often located near motorways or main roads. |
| Al este de Londres, el peaje que cruza el Támesis entre Thurrock y Dartford, es la carretera A282. | To the east of London the two ends of the M25 are joined to complete a loop by the non motorway A282 Dartford Crossing of the River Thames between Thurrock and Dartford. |
| Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses. | The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies. |
| Carreteras A Bandar Abbas se puede acceder por las siguientes carreteras Bandar Abbas Sirjan a 300 km al nordeste. | Roads Bandar Abbas is accessible via the following highways Bandar Abbas Sirjan, to the northeast. |
| Ha estado lloviendo. Las carreteras están mojadas. | It has been raining. The roads are wet. |
| En este país las carreteras son magníficas. | The highways in this country are excellent. |
| Es imposible quitar la nieve en todas las carreteras. | It isn't possible to clear the snow from every road. |
| Mostraba las carreteras, los edificios, estas fortificaciones que construyeron | They're mapping the roads, the buildings, these fortifications that they built. |
| Las carreteras presentan placas de hielo, aunque en su mayoría son transitables | Roads are icy in places, but mostly passable. |
| Esta foto nos muestra el mal estado de las carreteras de la región | This photo illustrates the state of disrepair of the region s roads |
| Las carreteras están muy transitadas a esta hora del día. | The roads are very crowded at this time of the day. |
| Un funeral fue retrasado, los vuelos retrasados, las carreteras cerradas. | A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed. |
| Alrededor de 3000 personas mueren a diario en carreteras en todo el mundo. | Some 3,000 people die on the world s roads every day. |
| En general, más del 50 por ciento de las carreteras está sin asfaltar. | In general, more than 50 percent of roads are untarred. |
| Habéis ido hace poco al sur de España? Hay carreteras por todas partes. | Have you been to southern Spain lately? There are roads everywhere. |
| Hay nieve especialmente en las carreteras de las montañas de Krkonoše a Orlické hory. | Snow is particularly affecting the roads in the Krkonose and Orlicke mountains. |
| Ofrecido por todos los gestores de infraestructuras de peaje, dicho servicio permite poner verdaderamente al viajero en el centro del dispositivo de transporte por carretera. | As the service will be offered by all toll infrastructure managers, it puts the traveller at the centre of the road transport system. |
| Las cruentas misiones contra Gaza cada dos o tres años para rechazar a Hamás pagarán un peaje diplomático cada vez mayor. | Bloody missions against Gaza every few years to knock back Hamas will exact a growing diplomatic toll. |
| Se hicieron más carreteras y el campo quedó dividido en parcelas. | More roads were made, and the countryside was divided into lots. |
| En el otro extremo de la cadena de producción, Taylor señala hacia oportunidades a más corto plazo para reducir el peaje medioambiental del aceite de palma. | At the other end of the production chain, Taylor pointed to more low hanging fruit for reducing palm oil s environmental toll. |
| Los operadores de carreteras han avisado de la presencia de hielo en los alrededores de Štětí. | Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti. |
| En varios lugares de la República Checa las carreteras presentan placas de hielo y de nieve. | In several places in the Czech Republic, the main roads are icy and snowy. |
| La superficie de la mayoría de las carreteras de primera categoría está seca y sin hielo. | Most primary road surfaces are dry and frost free. |
| La educación será mejor si tenemos electricidad y carreteras, y otras cosas. | That education will work better if we've got electricity and railroads, and so on. |
| Con un 2 , comienzas a verlos en las carreteras en todos lados. | At two percent, you start seeing them on the roads everywhere. |
| Se colocaban señales equivocadas en las carreteras que llevaban a Mammoth Cave. | Misleading signs were placed along the roads leading to the Mammoth Cave. |
| Alguien en su sano juicio cerraría las carreteras que llevan al aeropuerto? | Is there anyone sane who would block roads leading to the airport? |
| Para llegar a la ciudad se puede conducir por una de las nuevas carreteras del Sr. Peña Nieto, lo que supone una enorme mejora comparado con las carreteras agrietadas y llenas de baches que fueron rehabilitadas. | To reach the town you can drive along one of Mr Pena Nieto's new motorways, a vast improvement on the cracked and bumpy roads it replaced. |
| En algunas carreteras de Bohemia oriental hay peligro de heladas y en zonas más elevadas y en las montañas puede haberse formado una capa de nieve en las vías, informa en sus páginas la Dirección de carreteras y autopistas. | On some roads in Eastern Bohemia, there might be a risk of black ice, at higher altitudes and in the mountains there might be a layer of compacted snow, according to the Road and Motorway Directorate. |
| Asimismo, también son transitables todas las vías de segunda y tercera categoría, incluidas las carreteras de montaña. | All secondary and tertiary roads are also passable, including mountain roads. |
Búsquedas relacionadas : Autopista De Peaje De Carreteras - Peaje - Carreteras - Peaje De - Tomar Peaje - Carreteras Restringidas - Autoridad Carreteras - Tomó Peaje
