Los apicultores medievales lo utilizaban para aumentar la producción de miel.	Medieval beekeepers used it to increase honey production.
La necesidad de aumentar la producción agrícola se vuelve más urgente cada día.	The need to increase agricultural output becomes more urgent every day.
Se incluyó la promesa de aumentar la producción y la distribución de bienes de consumo.	This included a promise to increase the production and distribution of consumer goods.
Los Estados Unidos no pueden confiar en aumentar la producción en 70 millones de toneladas.	The US cannot expect to increase production by 70 million tonnes.
En teoría, la implementación simultánea de medidas de consolidación fiscal y reformas del lado de la oferta debería facilitar la recuperación económica, al aumentar la confianza de los consumidores y los inversores y, por consiguiente, alentar el gasto y la producción.	In theory, simultaneous fiscal consolidation and supply side reform facilitates economic recovery, because it increases confidence among consumers and investors, thereby inducing higher spending and production.
Con el fin de mantener los precios en este rango ideal, puede que incluso decida aumentar la producción nuevamente.	In order to keep prices in this ideal range, Saudi Arabia may even increase production again.
Qué explica entonces la marcada caída de la producción económica de China, en un contexto de rápida expansión del crédito?	So what explains the sharp decline in China s economic output, in an environment of rapid credit expansion?
Al aumentar la población mundial aumenta también la necesidad de proteger el suelo como recurso vital que es, especialmente para la producción de alimentos.	As world population increases the need to protect soil as a vital resource particularly for food production is increasing.
Y tampoco sorprende que la flexibilización cuantitativa haya contribuido tan poco a aumentar el gasto nominal y la actividad económica real.	And it is also not surprising that quantitative easing has done so little to increase nominal spending and real economic activity.
No solo impulsa la demanda agregada directamente, sino que también expande el potencial de producción, al aumentar el stock de capital productivo.	It not only boosts aggregate demand directly it also expands potential output by increasing the stock of productivity boosting capital.
Las directrices para aumentar la producción industrial a un ritmo vertiginoso que caracterizaron los planes quinquenales anteriores ya son cosa del pasado.	Gone are the directives to expand industrial production at a breakneck pace that characterized previous five year plans.
Al aumentar la integración económica entre los Estados miembros, las diferencias existentes entre los distintos sistemas tributarios adquieren mayor peso.	As the Member States become more integrated economically, the differences in their tax systems become more important.
Ahora bien, si al final del ciclo de producción no utilizamos el producto, cómo vamos a aumentar las cuotas?	MAHER (LDR). Mr President, while I certainly can agree with the last speaker, it is extraordinary at a time when butter consumption is falling within the Com munity that there should be a proposal to actually decrease the support for butter consumption.
La falta de respuesta del mercado fue un importante indicador sobre la inutilidad de la flexibilización monetaria como herramienta para aumentar la actividad económica.	The market s lack of response was an important indicator that monetary easing is no longer a useful tool for increasing economic activity.
En el sur de Brasil, que es relativamente rico y responsable del 70 de la producción económica, Aécio triunfó con facilidad.	In the relatively rich South, which accounts for 70 of Brazil s economic output, Aécio won handily.
Al mismo tiempo, señaló la necesidad de aumentar la producción para alimentar a la población adicional de 2000 millones de personas que se prevé para 2050, y sugirió que es necesario aumentar la inversión en agricultura en los países en desarrollo para mejorar la productividad.	At the same time, it pointed to the need to increase food production to feed the extra two billion people expected to be alive in 2050, and suggested that more investment in agriculture in developing countries is required to improve productivity.
Aumentar la sangría	Increase Indent
Aumentar la selección	Grow Selection
Aumentar la selección...	Grow selection...
Aumentar la sangría	Increase Indentation
Aumentar la precisión	Increase Precision
Aumentar la sangría	Increase the indentation
Muchos han propugnado la utilización de mayorías dobles que requieren una mayoría de votos conforme a dos criterios distintos la población y la producción económica para lograr que un número viable de Estados adopte medidas, sin por ello dejar de aumentar la influencia de los Estados más débiles en la adopción de decisiones.	Many have advocated the use of double majorities which require a majority of votes according to two separate criteria, population and economic output to elicit action from a manageable number of states while enhancing weaker states influence in decision making.
El crecimiento de la producción industrial comenzó a declinar desde principios del 2001 y todos los análisis disponibles sobre la situación económica apuntaban también a una cierta ralentización de la actividad económica en los primeros meses del 2001 .	Industrial production growth started to decline from the beginning of 2001 and all available surveys on economic conditions also pointed to some slowdown in economic activity in the first few months of 2001 .
Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador.	To increase income, we need to increase worker productivity.
En lenguaje simple los pronosticadores subestimaron el grado de capacidad ociosa y por lo tanto, el alcance que pudiese tener la expansión fiscal en cuanto a aumentar la producción.	In plain English the forecasters underestimated the extent of spare capacity and hence the scope for fiscal expansion to raise output.
f) Reforzar la capacidad de los países, en particular de los países en desarrollo, para aumentar significativamente la producción de productos forestales procedentes de bosques ordenados de forma sostenible	(f) Strengthen the capacity of countries, in particular developing countries, to significantly increase the production of forest products from sustainably managed forests
En julio de 1990, al término del primer mes transcurrido tras la unión económica, la producción ha bajado un 40 con respecto a julio de 1989.	Who would have imagined when on 9 November 1989 the Berlin Wall came tumbling down that on 3 October 1990, less than a year later, these two states would already be united ?
Podemos aumentar la imagen?	Can we enhance the image?
Caligrafía aumentar la anchura	Calligraphy increase width
Una reducción de la protección tiene que ser consecuencia de la limitación a la producción a base de compensación económica y no del retroceso en la protección de precios.	Reduction in support must be achieved through the limitation of production volumes in return for financial compensation and not by way of a reduction in support prices.
CAMBRIDGE Los responsables de las políticas chinas desean modificar la producción de su país para alejarla de las exportaciones y la industria pesada, y aumentar la participación del consumo en el PBI.	CAMBRIDGE China s economic policymakers want to shift the country s production away from exports and heavy industry, and to increase the share of consumption in GDP.
Necesitamos incrementar la producción.	We need to increase the production.
2. Alienta a la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro a que examine la manera de aumentar su contribución al fortalecimiento de la seguridad y la estabilidad en la región	2. Encourages efforts within the Black Sea Economic Cooperation Organization to consider ways and means of enhancing its contribution to the strengthening of security and stability in the region
Tenemos que aumentar la conciencia.	We need to increase the consciousness.
útil para aumentar la velocidad	useful for increasing speed
Aumentar tipo de la letra	Increase Text Size
la necesidad de evitar perturbaciones graves en la vida económica de los Estados miembros y garantizar un desarrollo racional de la producción y una expansión del consumo en la Unión.	the need to avoid serious disturbances in the economies of Member States and to ensure rational development of production and an expansion of consumption within the Union.
Aumentar	Zoom In
Aumentar	Zoom
Aumentar	Increase
aumentar	increase
Aumentar	Size In
Aumentar	Increase
El mes pasado el New York Times publicó que las autoridades estadounidenses planean aumentar la producción de un fármaco experimental, pero es probable que aun así no alcance a cubrir la demanda.	The New York Times reported last month that United States officials are planning to scale up the production of one experimental drug, but it is still not likely to meet demand.

Búsquedas relacionadas : Aumentar La Producción - Aumentar La Producción - Aumentar La Producción - Aumentar La Producción - Aumentar La Producción - Aumentar La Producción - La Producción Económica - La Producción Económica - La Producción Económica - Producción Económica - Producción Económica - Aumentar La Producción De - La Producción Económica Total - La Producción Económica Anual

Display this page in English