Traducción de "aumentado progresivamente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente. | Many old customs are gradually dying out. |
| Las tasas de interés van a aumentar progresivamente. | Gradually the interest rate will increase. |
| Es importante que digamos que deben eliminarse progresivamente. | But we must not now forget Eastern and Central Europe. |
| Han aumentado los sueldos. | They've increased the salaries. |
| Han aumentado los sueldos. | Salaries have increased. |
| La precipitación ha aumentado. | Rainfall is up. |
| Progresivamente, se convirtió en diana de la censura de Sturdza. | Progressively, it also became subject to Sturdza's censorship. |
| instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores. | the gradual introduction of an integrated management system for external borders. |
| Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares. | Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. |
| Comenzar a teclear para buscar progresivamente en la lista de reproducción | Start typing to progressively search through the playlist |
| Después partió de allí y se dirigió progresivamente hacia el Néguev | And Abram journeyed, going on still toward the south. |
| Obama ha aumentado espectacularmente el gasto. | Obama has dramatically increased spending. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has risen. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has gone up. |
| La población mundial ha aumentado rápidamente. | World population has rapidly increased. |
| Creo que lo correcto no es que digamos que deberían eliminarse progresivamente. | For a while we had been concentrating on Europe, but with the tragic developments in the Middle East the focus of our attention has shifted to that quarter. |
| El valor del yen ha aumentado extremadamente. | The value of the yen has risen greatly. |
| Ha aumentado su peso hasta cincuenta kilogramos. | Her weight increased to 50 kilograms. |
| Has aumentado de peso, no es verdad? | You've gained weight, haven't you? |
| Es como, la temperatura promedio ha aumentado un poquito, porque las temperaturas nocturnas de las estaciones metereológicas han aumentado un poquito. | It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit. |
| En Grecia estas cifras han aumentado hace poco. | Greece has boosted those numbers recently. |
| Ha aumentado mucho el capital de esa familia. | The family fortune has increased a great deal. |
| El número de empleados se ha aumentado últimamente. | The number of employees has increased lately. |
| Los puntos grises han aumentado de manera exponencial. | The gray dots have grown exponentially. |
| Excavaciones posteriores en Egipto han aumentado la colección. | Subsequent digs in Egypt have expanded the collection. |
| En algunos lugares los conductores se encontrarán con niebla, pero la visibilidad mejorará progresivamente. | Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve. |
| Pero los pesimistas han aumentado en cantidad e influencia. | But pessimists have been growing in number and influence. |
| La producción de esta fábrica ha aumentado un 20 . | The output of this factory has increased by 20 . |
| La cubierta de nubes, voy a mostrarles, ha aumentado. | Cloud cover I'm going to show it to you is up. |
| La esperanza de vida ha aumentado a 78 años. | Lifespan has increased to 78. |
| El consumo de agua ha aumentado a 430 litros. | Water consumption has increased to 430 liters. |
| De hecho, no solo ha aumentado la participación del gasto gubernamental en el ingreso, también ha aumentado el gasto en muchos sectores de servicios. | Indeed, not only has government spending been rising as a share of income so, too, has spending across many service sectors. |
| Se constituirá progresivamente un fondo de reserva equivalente al 10 como máximo del capital suscrito. | A reserve fund of up to 10 of the subscribed capital shall be built up progressively. |
| Progresivamente, el odio arraigado en el extranjero se manifestará como violencia organizada en suelo estadounidense. | More and more, it's possible for grassroots hatred abroad to manifest itself in the form of organized violence on American soil. |
| evaluar la posibilidad de que las tasas de las cotizaciones aumenten progresivamente (véase punto 7.4.) | Assess the possibility of increasing contribution rates (see 7.4). |
| Los crímenes y delitos contra musulmanes han aumentado un 50 | Anti Moslem crimes have increased by 50 |
| Esta aproximación incluye tres etapas , con el objetivo de satisfacer requerimientos de datos progresivamente más exigentes . | This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding . |
| El Consejo de Gobierno ha ampliado progresivamente su política de transparencia respecto de las consultas nacionales . | The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations . |
| Ucrania se ve progresivamente atrapada en un conflicto enquistado especialidad ésta de la política exterior Rusa . | It increasingly appears that Ukraine is becoming locked in a frozen conflict Russia s foreign policy specialty. |
| para un buen funcionamiento del mercado interior, en el que las franquicias fiscales serán progresivamente suprimidas. | LULLING obligation to carry out research or to forward information cannot be applied. |
| Si continúa así, Europa perderá su influencia en los asuntos del mundo y se volverá progresivamente irrelevante. | If this continues, Europe will lose its influence in world affairs and gradually become irrelevant. |
| Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado . | Upside risks to this scenario have , however , increased . |
| El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años. | The death toll has risen sharply in recent years. |
| No comí mucho pero he aumentado cinco quilos en medio año. | I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year. |
| La producción de esta fábrica ha aumentado un veinte por ciento. | Production at this factory has increased by 20 . |
Búsquedas relacionadas : Progresivamente - Aumentando Progresivamente - Desarrollado Progresivamente - Reducir Progresivamente - Elevarse Progresivamente - Progresivamente Más - Elaborado Progresivamente - Progresivamente Hasta - Reducir Progresivamente - Progresivamente Disponibles - Apagarán Progresivamente - Introducido Progresivamente - Mayor Progresivamente - Proceder Progresivamente
