Traducción de "elaborado progresivamente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Elaborado - traducción : Elaborado - traducción :
Palabras clave : Elaborate Hoax Drawn Fancy Scheme

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ha elaborado un testamento.
He has drawn up a will.
Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.
Many old customs are gradually dying out.
Las tasas de interés van a aumentar progresivamente.
Gradually the interest rate will increase.
Es importante que digamos que deben eliminarse progresivamente.
But we must not now forget Eastern and Central Europe.
Progresivamente, se convirtió en diana de la censura de Sturdza.
Progressively, it also became subject to Sturdza's censorship.
instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores.
the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.
Comenzar a teclear para buscar progresivamente en la lista de reproducción
Start typing to progressively search through the playlist
Después partió de allí y se dirigió progresivamente hacia el Néguev
And Abram journeyed, going on still toward the south.
Posteriormente , se han elaborado otras reglas más sofisticadas .
Several more sophisticated rules have been developed since then .
Creo que lo correcto no es que digamos que deberían eliminarse progresivamente.
For a while we had been concentrating on Europe, but with the tragic developments in the Middle East the focus of our attention has shifted to that quarter.
aprobará el informe anual elaborado por el Consejo de Administración
approve the annual report of the Board of Directors
En algunos lugares los conductores se encontrarán con niebla, pero la visibilidad mejorará progresivamente.
Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve.
Es un café elaborado a partir de un proceso poco corriente.
This is a coffee made from a very unusual process.
En 1917 un tren de municiones explotó destruyendo su elaborado techo.
In 1917 an ammunition train blew up destroying its elaborate roof.
Fue elaborado por el Servicio Federal Ruso de Estadísticas Estatales (Rosstat).
It was carried out by the Russian Federal Service of State Statistics (Rosstat).
Se constituirá progresivamente un fondo de reserva equivalente al 10  como máximo del capital suscrito.
A reserve fund of up to 10  of the subscribed capital shall be built up progressively.
Progresivamente, el odio arraigado en el extranjero se manifestará como violencia organizada en suelo estadounidense.
More and more, it's possible for grassroots hatred abroad to manifest itself in the form of organized violence on American soil.
evaluar la posibilidad de que las tasas de las cotizaciones aumenten progresivamente (véase punto 7.4.)
Assess the possibility of increasing contribution rates (see 7.4).
Hemos elaborado este mapa para mostrarle a Jon dónde pervive la polio.
We made this map for Jon to try to show him exactly where polio still exists.
Un crumpet es una especie de pastel elaborado con harina y levadura.
A crumpet is a griddle cake made from flour and yeast.
Esta aproximación incluye tres etapas , con el objetivo de satisfacer requerimientos de datos progresivamente más exigentes .
This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .
El Consejo de Gobierno ha ampliado progresivamente su política de transparencia respecto de las consultas nacionales .
The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations .
Ucrania se ve progresivamente atrapada en un conflicto enquistado especialidad ésta de la política exterior Rusa .
It increasingly appears that Ukraine is becoming locked in a frozen conflict Russia s foreign policy specialty.
para un buen funcionamiento del mercado interior, en el que las franquicias fiscales serán progresivamente suprimidas.
LULLING obligation to carry out research or to forward information cannot be applied.
El monstruo del Lago Ness es real, o es solo un engaño elaborado?
Is the Loch Ness monster real or is it just an elaborate hoax?
Es el monstruo del lago Ness real o solo un truco bien elaborado?
Is the Loch Ness monster real or is it just an elaborate hoax?
Si continúa así, Europa perderá su influencia en los asuntos del mundo y se volverá progresivamente irrelevante.
If this continues, Europe will lose its influence in world affairs and gradually become irrelevant.
Se ha elaborado una lista de comprobaciones de la coherencia ( véase el apéndice 1 ) .
A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) .
Todo ello, previsto en nuestro programa, habrá sido elaborado este mismo año, en 1990.
The European workers must be equal citizens of the economy.
La Oficina de Publicaciones de las Comunidades Europeas ha elaborado una versión consolidada no oficial .
An unofficial consolidated text has been produced by the Office for Official Publications of the European Communities .
Informe elaborado por el Comité de Política Económica y la Comisión Europea ( DG ECFIN ) . 32
Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) .
Informe elaborado por el Comité de Política Económica y la Comisión Europea ( DG ECFIN ) . 48
Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) .
He elaborado una alternativa, Sitopía , del griego antiguo. Sitos por comida y topos por lugar.
So I've come up with an alternative, which is Sitopia, from the ancient Greek, sitos for food, and topos for place.
Pero personalmente creo que ha ido demasiado lejos, que ha elaborado un reglamento demasiado unilateral.
The desire of manfacturers to have their research protected by longer pay back periods is perfectly legitimate.
En junio de 1988 , el Consejo Europeo confirmó el objetivo de lograr progresivamente una Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .
In June 1988 the European Council confirmed the objective of the progressive realisation of Economic and Monetary Union ( EMU ) .
Durante los últimos diez años, la gente se ha dado cuenta progresivamente de que necesitan cambiar sus hábitos alimenticios.
Over the past ten years, people have become increasingly aware that they need to change their eating habits.
Esto también muestra que las crisis en la globalización no se equilibran a priori, sino que quizás empeoren progresivamente. quot
This also shows that crises in globalization do not a priori balance out, but perhaps get progressively worse.
A medida que evolucionen las asociaciones su aplicación individual se irá diferenciando progresivamente, dentro del marco común de la PEV.
As the partnerships develop, within the common ENP framework, the policy s operation is becoming increasingly differentiated.
Este test ha sido elaborado por Taisa Sganzerla, Elizabeth Rivera, Amira Alhussaini y Sahar Habib Ghazi .
This Quiz was created by Taisa Sganzerla, Elizabeth Rivera, Amira Alhussaini and Sahar Habib Ghazi.
Mi departamento ha elaborado un proyecto que está siendo examinado por los servicios de la Comisión.
At present, a draft established by my services is being examined by interested services within the Commission.
Existe ya un plan elaborado para este estudio y podría decir cuándo puede esperarse el resultado?
I deplore that and hope that Parliament will adopt the Fuchs amendments.
El problema es ese análisis, si tratas de evaluar todas las proteínas, es un proceso muy elaborado.
So the problem is that measuring if you try to measure all the proteins, it's a very elaborate process.
( A tal efecto , el Eurosistema ha elaborado un formulario que se adjunta como anexo al presente documento ) .
assessment has therefore been developed by the Eurosystem and can be found as an annex to this document .
El plato vegetariano elaborado de verduras se hace de brinjal (berenjena), okras ( dedos de dama o bendi ).
The vegetable dish would usually be (brinjal or terong ) (aubergine), okra (lady fingers or bendi ) or bitter gourd.

 

Búsquedas relacionadas : Progresivamente - Elaborado - Aumentando Progresivamente - Desarrollado Progresivamente - Reducir Progresivamente - Elevarse Progresivamente - Progresivamente Más - Progresivamente Hasta - Reducir Progresivamente - Progresivamente Disponibles - Apagarán Progresivamente - Introducido Progresivamente