El valor del yen ha aumentado extremadamente.	The value of the yen has risen greatly.
En Grecia estas cifras han aumentado hace poco.	Greece has boosted those numbers recently.
Excavaciones posteriores en Egipto han aumentado la colección.	Subsequent digs in Egypt have expanded the collection.
Han aumentado los sueldos.	They've increased the salaries.
Han aumentado los sueldos.	Salaries have increased.
La precipitación ha aumentado.	Rainfall is up.
Pero los pesimistas han aumentado en cantidad e influencia.	But pessimists have been growing in number and influence.
De hecho, no solo ha aumentado la participación del gasto gubernamental en el ingreso, también ha aumentado el gasto en muchos sectores de servicios.	Indeed, not only has government spending been rising as a share of income so, too, has spending across many service sectors.
El presupuesto en tecnologías ha aumentado un 1200 en solo tres años.	The ICT budget has increased of over 1200 in just three years.
Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.	Obama has dramatically increased spending.
El costo de vida ha aumentado.	The cost of living has risen.
El costo de vida ha aumentado.	The cost of living has gone up.
La población mundial ha aumentado rápidamente.	World population has rapidly increased.
El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años.	The death toll has risen sharply in recent years.
No comí mucho pero he aumentado cinco quilos en medio año.	I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
Sin embargo, el calentamiento global causará daños por un valor de aproximadamente el 1 5 del PIB para finales del siglo, cuando la ONU prevé que los ingresos en los países en desarrollo habrán aumentado en 1,400 1,800 .	But global warming will cause damage worth possibly 1 5 of GDP by the end of the century, when the UN expects developing world incomes to have risen by 1,400 1,800 .
Ha aumentado su peso hasta cincuenta kilogramos.	Her weight increased to 50 kilograms.
Has aumentado de peso, no es verdad?	You've gained weight, haven't you?
Valor en X	Value in X
Valor en Y	Value in Y
En los últimos meses , la actividad económica ha aumentado en la zona del euro .	Over recent months economic activity in the euro area has increased .
Es como, la temperatura promedio ha aumentado un poquito, porque las temperaturas nocturnas de las estaciones metereológicas han aumentado un poquito.	It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit.
Ha aumentado mucho el capital de esa familia.	The family fortune has increased a great deal.
El número de empleados se ha aumentado últimamente.	The number of employees has increased lately.
Los puntos grises han aumentado de manera exponencial.	The gray dots have grown exponentially.
El uso del sitio web ha aumentado con rapidez en los últimos años .	The use of the website has grown rapidly over recent years .
Como la temperatura había aumentado, mi abrigo se ha convertido en una carga.	Since the temperature has warmed, my coat has become an encumbrance.
perdido valor en tanto que unidad monetaria mun dial, los tipos de interés han aumentado, los precios de los productos básicos han bajado, y los países del Ter cer Mundo padecen enormes problemas de deuda externa.	It may be an exaggeration to call the Amazonian rain forests the lungs of the world, but not to say that they are one of nature's treasures which must be protected.
Valor angular en grados.	Angle value in degrees.
Valor angular en horas.	Angle value in hours.
Y bien, mi ánimo se vio aumentado, pero por supuesto, en una forma inapropiada.	And well, my spirit was raised. But this was expressed, of course, in an inappropriate way.
La producción de esta fábrica ha aumentado un 20 .	The output of this factory has increased by 20 .
La cubierta de nubes, voy a mostrarles, ha aumentado.	Cloud cover I'm going to show it to you is up.
La esperanza de vida ha aumentado a 78 años.	Lifespan has increased to 78.
El consumo de agua ha aumentado a 430 litros.	Water consumption has increased to 430 liters.
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,	the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet
escribe un valor en kommanderrc	write value to kommanderrc
Entretanto, la inestabilidad de los mercados ha aumentado y aún está en marcha una corrección.	Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway.
Los precios de los alimentos básicos han aumentado en un 150 desde el año 2001.	Food commodity prices have increased by 150 since 2001.
Para 1980, su magro ingreso de 50,000 en 1970 había aumentado a, digamos, 50 millones.	By 1980, his meager 1970 income of 50,000 had increased to, say, 50 million.
Actualmente la población ha aumentado significativamente debido a la migración de extranjeros en la zona.	Currently the population has increased significantly due to the migration of foreigners in the area.
Por qué ha aumentado la frecuencia y severidad de las tormentas en los últimos años?	Why has the frequency and severity of the storms increased in recent years?
Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático,	Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.

Búsquedas relacionadas : Aumentado - Aumentado - Aumentado - Aumentado En Desde - Aumentado En Aproximadamente - Aumentado En Número - Aumentado En Promedio - Aumentado Considerablemente - Ha Aumentado - Aumentado Sustancialmente - Había Aumentado - Aumentado Sustancialmente

Display this page in English