Traducción de "auge insostenible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Auge - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El último gobierno se anotó un triunfo cuando logró bajar el desempleo al 5 en medio de un auge económico insostenible. | It was considered a great achievement of the last government that it brought unemployment down to 5 at the height of an unsustainable boom. |
| La del crecimiento a corto plazo de China es una pregunta aún sin respuesta, cuando sus nuevos dirigentes están intentando poner freno al insostenible auge alimentado por el crédito. | China s near term growth is an open question, as its new leadership attempts to curb the unsustainable credit fueled boom. |
| La situación es insostenible. | This situation is untenable. |
| Auge inventivo en Asia | Asia s Invention Boom |
| Sostener la insostenible zona del euro | Sustaining the Unsustainable Eurozone |
| Los BRICS detienen su auge | The Bloom Is off the BRICS |
| Larga vida al auge chino | Long Live China s Boom |
| Auge del aceite de palma | Palm oil boom |
| Seguir estimulando la demanda mundial es insostenible | The World Economy s Impossible Demand |
| Eso significa que nuestra economía es insostenible. | What this means is our economy is unsustainable. |
| Tarde o temprano la deuda insostenible se amortiza. | Unsustainable debt is, sooner or later, written down. |
| Esta situación es insostenible, tanto moral como políticamente. | This situation is untenable, both morally and politically. |
| Christl Auge Zur Deutung der Darmstädter Madonna . | Christl Auge Zur Deutung der Darmstädter Madonna . |
| El crecimiento de China llevaba un tiempo siendo insostenible. | China s growth has been unsustainable for a while. |
| Además, la situación en Grecia se ha vuelto insostenible | The situation in Greece, moreover, has become socially unsustainable |
| Cada una, en efecto, es insostenible sin la otra. | Each, indeed, is unsustainable without the other. |
| Me refiero a que nuestro enfoque sencillamente es insostenible. | What I'm saying is our approach is simply unsustainable. |
| Esta noción del sálvese quien pueda es completamente insostenible. | This whole notion of every man for himself is completely unsustainable. |
| Internet ha causado un auge de estas especulaciones. | The Internet has caused a boom in these speculations. |
| Yo creo que actualmente nos hallamos en una situación insostenible. | I believe that we are today in an untenable position. |
| Presenciamos el fin del auge del Oeste. Eso terminó. | What we have now is the end of the rise of the West. That's over. |
| Cameron Sinclair Los refugiados del auge y la bancarrota. | Cameron Sinclair The refugees of boom and bust |
| Estos son los refugiados del auge y la bancarrota. | These are the boom and bust refugees. |
| Activismo ciudadano y auge de políticos jóvenes en Argelia | Citizen activism and rise of young politicians in Algeria |
| El auge también está motivado por lo que conducimos. | The boom is fueled by what we drive, too. |
| Aun así, la carga de la deuda de Grecia es insostenible. | Still, Greece s debt burden is unsustainable. |
| Se trata, en particular, de Jordania, cuya posición se hace insostenible. | This involves Jordan in particular, whose position is becoming untenable. |
| Esto conduciría inevitablemente al auge en la creación de empleos. | This would inevitably lead to a surge in job creation. |
| En algunos Grecia, Italia, Portugal este dinero financió un gasto público insostenible. | In some places Greece, Italy, and Portugal the money financed an unsustainable public spending binge. |
| El problema de este modelo es que es insostenible a nivel mundial. | Now the problem with this model is that it's unsustainable globally. |
| Entonces, por qué no vemos un auge de construcción de autopistas? | So why are we not well into a highway construction boom? |
| Cómo fue que el auge asiático se diluyó con tanta rapidez? | How did Asia s boom fade so quickly? |
| Este razonamiento se puede aplicar al insostenible déficit fiscal de los Estados Unidos. | We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit. |
| Cuando la deuda se torna insostenible, las negociaciones pueden tener varios resultados posibles. | When debt is unsustainable, there are several possible negotiating outcomes. |
| La pregunta es en qué momento su posición como presidente se volverá insostenible? | The question is At what point will his position as President become untenable? |
| Una integración unívoca que no haga diferencias entre las partes es, sencillamente, insostenible. | A one size fits all approach to integration is simply unsustainable. |
| Sin embargo, cuando interviene un auge crediticio, el daño es mucho mayor. | When a credit boom is involved, however, the damage is significantly greater. |
| Enfrentamos entonces el riesgo de otro ciclo de auge y recesión financiera? | So, are we at risk of another cycle of financial boom and bust? |
| Pero debería por fin experimentar un verdadero auge el año que viene . | But they should really take wing next year. |
| Esa combinación de costos laborales en aumento y bajo valor añadido es claramente insostenible. | This combination of rising labor costs and low value added is clearly unsustainable. |
| Y si no vuelve a crecer, la carga de la deuda seguirá siendo insostenible. | And, without a return to growth, its debt burden will remain unsustainable. |
| Alemania y algunos otros países han respondido al desafío de forma admirable pero insostenible. | Germany and a few other countries have stepped up to the challenge in ways that are admirable but unsustainable. |
| MAPUTO Las economías de África subsahariana experimentaron un auge en los últimos años. | MAPUTO Sub Saharan Africa s economies have boomed in recent years. |
| Por ejemplo, la inversión asiática nuevamente experimenta un período de auge, liderada por China. | For example, Asian investment is booming again, led by China. |
| No obstante, el auge de Brasil no era tan sólido como sus líderes creían. | But Brazil s rise was not as secure as its leaders seemed to believe. |
Búsquedas relacionadas : Insostenible - Deuda Insostenible - Posición Insostenible - Situación Insostenible - Crecimiento Insostenible - Claramente Insostenible - Ritmo Insostenible - Desarrollo Insostenible - El Consumo Insostenible - La Naturaleza Insostenible - Bajo Forma Insostenible - Auge Petrolero - Auge De
