Traducción de "atención se desplazará" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Determina si el ajedrezado permanecerá fijo o si se desplazará junto con el lienzo | Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas |
| La rueda del ratón, utilizada mientras se mantiene pulsada la tecla Alt, desplazará la imagen horizontalmente. | The mouse wheel, used while holding down the Alt key, will scroll the image horizontally. |
| Si pulsa la miniatura de una página el área de visualización se desplazará a esta página. | If you click on a page thumbnail the viewing area will be brought to that page. |
| Selección el punto que se vaya a mover, que se desplazará a la vez que se dibuja el lugar geométrico... | Select the moving point, which will be moved around while drawing the locus... |
| La rueda del ratón desplazará la imagen arriba y abajo. | The mouse wheel will scroll the image up and down. |
| Si esta opción está activada el árbol se desplazará hasta el elemento en la posición actual del cursor en el documento. | If this option is true the tree will scroll to the item that belongs to the current cursor position in the document. |
| Si el documento tiene un índice, pulsando en un elemento del índice se desplazará a la página a la que esté enlazado este elemento. | If the document has a table of contents, clicking on a table of contents item will bring the document to the page linked to that item. |
| irx al utilizar este comando la tortuga se desplazará a X pixels contando desde la izquierda del área de dibujo, mientras que se mantendrá a la misma altura. | gox using this command the turtle will move to X pixels from the left of the canvas whilst staying at the same height. |
| La central, cuya entrada en funcionamiento se espera para 2017, es otro anuncio de un futuro en el que la energía renovable desplazará los combustibles fósiles. | Pembangkit ini diharapkan beroperasi pada tahun 2017 lagi lagi menjadi pelopor masa depan dimana energi terbarukan mampu menyaingi bahan bakar fosil yang konvensional. |
| No se presta atención a estas preguntas. | These questions are not being addressed. |
| Se debe prestar atención al cruzar la calle. | You must be careful in crossing the street. |
| Los clientes se están quejando de la atención. | The customers are complaining about the service. |
| Llegó aquí. Se le dio esta atención concentrada. | Came in. Got this concentrated attention. |
| irx al utilizar este comando la tortuga se desplazará a Y pixels contando desde la parte superior del área de dibujo, mientras que se mantendrá a la misma distancia de los bordes laterales. | gox using this command the turtle will move to Y pixels from the top of the canvas whilst staying at the same distance from the left border of the canvas. |
| De forma predeterminada, la rueda del ratón desplazará la imagen arriba y abajo. No obstante, este comportamiento se puede modificar para navegar por las imágenes en el directorio actual. | By default, the mouse wheel will scroll the image up and down. But, this can be configured to browse the images in the current directory instead. |
| Tom no presta mucha atención a cómo se viste. | Tom doesn't pay much attention to how he dresses. |
| Y en Ghana no se estaba prestando suficiente atención. | And Ghana was not paying enough attention. |
| Atención! | Look sharp! |
| Atención | Note |
| Atención | Caution |
| Atención | Attention |
| Al hacer clic sobre una entrada de la pila de llamadas mostrada en la lista, el cursor de la ventana principal se desplazará al archivo y número de línea indicados. | Clicking on a callstack entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated. |
| Cuando haya seleccionado una celda, al pulsar la tecla Intro el cursor se desplazará una celda a la izquierda, a la derecha, arriba o abajo, según lo que determine esta opción. | When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting. |
| Se puso poca atención en la comodidad de los pasajeros. | Little attention was paid to the comfort for the passengers. |
| Atención los caracteres no soportados se sustituirán por el carácter '_'. | Warning unsupported characters are displayed using the '_' character. |
| También se debe prestar atención al lado de la demanda. | There must also be attention focused on the demand side of the problem. |
| En cuanto a este particular, estoy agradecido por las promesas de la Comisión, pero no tan contento por el hecho de que se dice que de momento todavía no se desplazará ninguna misión técnica a Camboya. | This amendment is similar to one rejected by the Environ ment Committee, but is here retabled with a longer and more realistic timetable moving from five to eight years. |
| Pon atención! | Pay attention! |
| Prestanos atención. | Pay attention to us. |
| Préstame atención. | Pay attention to me. |
| Pero si no se habla, no se puede captar la atención del otro bando. | But if you don't talk, you can't engage the other side. |
| Y creo que mi tiempo se acabó. Gracias por su atención. | And I think my time is up. I thank you all for your attention. |
| El chico se tiñó el pelo porque quería llamar la atención. | The boy dyed his hair because he wanted to be noticed. |
| Se puede ver que el arquitecto puso escrupulosa atención al detalle. | You can see that the architect paid scrupulous attention to detail. |
| Pero también estos mismos chicos se niegan atención completa entre ellos. | But then these same children deny each other their full attention. |
| Eliminar cualquier cambio local. Atención esto no se puede deshacer. Name | Remove any changes made locally. Warning this cannot be undone. |
| Esta opción le permite elegir cuanto se desplazará kplayer hacia adelante y hacia atrás utilizando las órdenes del menú Reproductor. Puede establecer las cantidades en porcentajes de duración del vídeo o en segundos. | This option allows you to choose how much kplayer will seek forward or backward when you use the seek commands on the Player menu. You can set the amounts in percentages of the video length or in seconds. |
| Si la opción de comportamiento del ratón en Configuración Configurar kappname está ajustada a navegar, al girar la rueda del ratón en el modo ver se desplazará por las imágenes de la carpeta. | If the Mouse Behaviour option in Settings Configure kappname is set to Browse, scrolling the mouse wheel while in View Mode will move you through the images in the folder. |
| Miren con atención. | I want you to watch closely. |
| Escucha con atención. | Listen carefully. |
| Escúchame con atención. | Listen to me carefully. |
| Atención, por favor! | Attention, please! |
| Mira con atención. | Watch closely. |
| Tom necesitaba atención. | Tom needed attention. |
| Tom necesita atención. | Tom needs attention. |
Búsquedas relacionadas : Se Desplazará - Se Prestó Atención - Se Presta Atención - Atención Se Centró - Se Requiere Atención - Se Necesita Atención - La Atención Se - Atención Se Dirige A - Atención Se Dirigió A - Se Coloca La Atención - Se Llamó La Atención - Se Llamó La Atención - Atención Se Ha Desplazado - Se Prestó Una Atención