Traducción de "atención a los activos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención a los activos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son importantes activos nacionales que deben ser invertidos prestando atención a su rendimiento y riesgo. | They are major national assets that must be invested with attention to yield and risk. |
| En particular , prestará especial atención al funcionamiento del nuevo sistema de activos no negociables . | In particular , it will pay close attention to the functioning of the new framework for non marketable assets . |
| Por cierto, el balance nacional chino, que exhibe activos netos positivos, ha atraído mucha atención en los últimos años. | To be sure, China s national balance sheet, which boasts positive net assets, has garnered significant attention in recent years. |
| Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor. | Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less. |
| Dee Boersma Prestemos atención a los pingüinos | Dee Boersma Pay attention to penguins |
| Debemos prestar atención a los problemas medioambientales. | We must pay attention to environmental problems. |
| Tom no le presta atención a los detalles. | Tom doesn't pay attention to details. |
| Ninguno de los chicos prestó atención a Mary. | None of the boys paid any attention to Mary. |
| Los medios empezaron a prestar atención al caso. | The media began to pay attention to the case. |
| Liquidan los activos. | They sell off the assets. |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . | The assets are subject to daily valuation . |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . | the assets are subject to daily valuation . |
| La cumbre prestó su atención a los asuntos globales. | The summit concentrated on global issues |
| El Eurosistema ha establecido criterios de selección específicos y un sistema de evaluación del crédito para los activos no negociables comunes a toda la zona , para garantizar que estos activos cumplen requerimientos similares a los exigidos a los activos negociables para ser admitidos como activos de garantía . | The Eurosystem has defined specific eligibility criteria and a specific credit assessment framework for the non marketable assets that are uniform across the euro area in order to ensure that these assets comply with similar collateral standards as marketable assets . |
| 2001D0914 ES 31.12.2009 004.001 11 M4 ANEXO II ACTIVOS IDENTIFICABLES A. Los activos identificables comprenderán exclusivamente 1 . | 2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 10 M4 ANNEX II EARMARKABLE ASSETS A. Earmarkable assets shall include , with the exclusion of any other item 1 . |
| Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3 | 9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| Prestar atención a Tom. | Pay attention to Tom. |
| Presta atención a ellos. | Pay attention to them. |
| Presta atención a él. | Pay attention to him. |
| Presta atención a ella. | Pay attention to her. |
| Profesora No pongan atención a lo que hacen los demás. | Teacher Do not pay any attention to what anybody else is doing. |
| Los activos son personas | Assets are people |
| Los activos son cosas | Assets are things |
| Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada. | Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization. |
| MILÁN La economía española está comenzando a atraer la atención de los inversores y no sólo porque los precios de los activos están deprimidos en el clima actual (lo que, se podría decir, implica un buen negocio para los inversores a más largo plazo). | MILAN The Spanish economy is beginning to attract investors attention and not only because asset prices are depressed in the current climate (arguably implying a good buy for longer term, value investors). |
| Estos son algunos de los puntos a los que hay que prestar atención | Here are a few things to look out for |
| Los conductores tienen que prestar atención a la señal de tráfico. | Drivers have to attend to the traffic signal. |
| Debido a lo pobre de los restos ha recibido poca atención. | Because of its sparse remains, it has received little attention. |
| Atención, los gastos agrícolas han escapado nuevamente a todo con trol. | Have a care, we cannot go on indefinitely increasing the Community budget by 20 a year without also addressing the problem of revenues. |
| Presta atención a tu comida. | Pay heed to your food. |
| Presta atención a su consejo. | Pay attention to his advice. |
| Presta atención a las coincidencias. | Pay attention to coincidences. |
| Presta atención a la prioridad! | Pay attention to priority! |
| Presta atención a las bicicletas. | Pay attention to the bikes. |
| Ayudaría a atraer la atención. | It would help and bring attention. |
| Los activos no serán amortizables . | The claims shall not be redeemable . |
| distribución estratégica de los activos . | strategic asset allocation . |
| Los activos no serán amortizables . | The claims are not redeemable . |
| Devolver los prefijos activos actualmente | Output currently active prefixes |
| Detiene todos los temporizadores activos | Stops all of the active timers |
| Por último , el signo positivo de la posición de inversión internacional neta indica activos exteriores netos , ( es decir que los activos exceden a los pasivos ) , mientras que el negativo indica pasivos exteriores netos ( en otras palabras , que los pasivos superan a los activos ) . | With regard to the national balance of payments ( b.o.p. ) and the international investment position ( i.i.p. ) , the statistics are compiled by the NCBs in accordance with the concepts and definitions laid down in the fifth edition of the IMF Balance of Payments Manual ( BPM5 ) and following methodological standards set out by the ECB and Eurostat . |
| Los activos de garantía pueden utilizarse a través del MCBC o , si se trata de activos negociables , a través de los enlaces admitidos entre los SLV de la UE . | All eligible assets may be used by means of the CCBM and , in the case of marketable assets , through eligible links between SSSs in the EU . |
| Las compras de activos no generan efectos sobre los balances, porque los activos reemplazan al dinero. | Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money. |
| la atención de la gente empieza a disminuir a los 18 minutos, según muestran los estudios. | People's attention span after 18 minutes begins to drop off, tests have shown. |
| Esto demuestra que han prestado atención a las necesidades de los clientes. | This shows they have listened to the needs of their clients. |
Búsquedas relacionadas : Atención A Los Jóvenes - Atención A Los Detalles - Atención A Los Detalles - Derechos A Los Activos - Atraer A Los Activos - Ajustes A Los Activos - Acceso A Los Activos - Los Activos Sujetos A - Apoyo A Los Activos - Aplicará A Los Activos - Los Atención - La Atención A Los Detalles - Liquidar Los Activos - Los Activos Existentes
