Traducción de "acceso a los activos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| acceso a los mismos activos de garantía a un coste equivalente para todas las entidades de contrapartida del Eurosistema | access to the same collateral at an equivalent cost for all Eurosystem counterparties |
| Derecho de acceso a los documentos | Right of access to documents |
| Derecho de acceso a los documentos | European Ombudsman |
| Acceso a los parámetros de DCOP | DCOP Access to Settings |
| Activar acceso a todos los niveles | Enable access to all levels |
| Configurar el acceso a los repositorios | Configure Access to Repositories |
| Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . | Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . |
| Los estudiantes tienen acceso a estos computadores. | Students have access to these computers. |
| Los alumnos tienen acceso a estos computadores. | Students have access to these computers. |
| Los norteamericanos tienen fácil acceso a armas. | Guns are readily accessible to Americans. |
| En las fechas en las que los SLV no estén operativos , el acceso a la facilidad marginal de crédito se concede teniendo en cuenta los activos subyacentes depositados previamente en los BCN . | On days when the SSSs are not operational , access to the marginal lending facilities is granted on the basis of underlying assets which have already been pre deposited with the NCBs . |
| A tal efecto , el CTCE tendrá acceso a los | To that end , the ETSC shall have access to |
| Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados | Subject Criteria for access to resources and access to markets |
| Derecho de acceso a los servicios de colocación | Right of access to placement services |
| Acceso a los servicios de interés económico general | Access to services of general economic interest |
| Derecho de acceso a los servicios de colocación | Protection in the event of unjustified dismissal |
| Acceso a los servicios de interés económico general | Environmental protection |
| Todos los miembros tienen acceso a estos libros. | All members have access to these books. |
| Liquidan los activos. | They sell off the assets. |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . | The assets are subject to daily valuation . |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . | the assets are subject to daily valuation . |
| En las fechas en las que los SLV pertinentes no estén operativos , el acceso a la facilidad marginal de crédito se concede teniendo en cuenta los activos subyacentes depositados previamente en los bancos centrales nacionales . | 2 On days when the relevant SSSs are not operational , access to the marginal lending facilities is granted on the basis of underlying assets which have already been predeposited with the national central banks . |
| Acceso denegado a | Access denied to |
| El tema crucial es el acceso a los mercados. | The crucial issue is market access. |
| Los cuatro países que no tienen acceso a Facebook. | The four countries have no access to Facebook. |
| Esta página proporciona acceso rápido a los siguientes servicios | This page provides quick access to the following services |
| No actualizar la hora de acceso a los archivos | No update of file access times |
| Acceso rápido a los módulos de configuración de KDEName | Quick access to KDE configuration modules |
| Acceso a los archivosdebug option in device configuration dialog | Files Access |
| Acceso de los datos | Data access |
| El Eurosistema ha establecido criterios de selección específicos y un sistema de evaluación del crédito para los activos no negociables comunes a toda la zona , para garantizar que estos activos cumplen requerimientos similares a los exigidos a los activos negociables para ser admitidos como activos de garantía . | The Eurosystem has defined specific eligibility criteria and a specific credit assessment framework for the non marketable assets that are uniform across the euro area in order to ensure that these assets comply with similar collateral standards as marketable assets . |
| 2001D0914 ES 31.12.2009 004.001 11 M4 ANEXO II ACTIVOS IDENTIFICABLES A. Los activos identificables comprenderán exclusivamente 1 . | 2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 10 M4 ANNEX II EARMARKABLE ASSETS A. Earmarkable assets shall include , with the exclusion of any other item 1 . |
| Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3 | 9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| Y la crisis crediticia correspondiente a las empresas sin activos de primera calidad y las empresas pequeñas, que dependen más que nada del acceso a los préstamos bancarios más que de los mercados de capitales, sigue siendo severa. | And the credit crunch for non investment grade firms and smaller firms, which rely mostly on access to bank loans rather than capital markets, is still severe. |
| Los activos son personas | Assets are people |
| Los activos son cosas | Assets are things |
| Tuve acceso a ella. | I could get access to it. |
| Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos. | He has access to the American Embassy. |
| Es de libre acceso pueden ir a descargar los datos. | It's open access you can all go in and download data as you wish. |
| Restricción a los usuario del acceso al intérprete de órdenes | Restrict User Access to Shells |
| Compruebe los permisos de acceso | Please check the access rights |
| La página Acceso le permite configurar los parametros relacionados al acceso al servidor. | The Access tab allows you configure settings related to access to the krfb server. |
| Sobre este particular , el objetivo del Eurosistema es tener acceso , en el marco de su sistema de evaluación de activos de garantía , a una información préstamo a préstamo que permita la evaluación continua de los riesgos de los instrumentos titulizados . | In this respect , the Eurosystem aims to access , as part of its framework for the evaluation of collateral , the loan by loan information allowing the ongoing assessment of risks for securitised instruments . |
| Los activos no serán amortizables . | The claims shall not be redeemable . |
| distribución estratégica de los activos . | strategic asset allocation . |
Búsquedas relacionadas : Acceso A Los Cables - Acceso A Los Bienes - Acceso A Los Negocios - Acceso A Los Registros - Acceso A Los Mercados - Acceso A Los Equipos - Acceso A Los Recursos - Acceso A Los Servicios - Acceso A Los Medios - Acceso A Los Alimentos - El Acceso A Los - Acceso A Los Locales - Acceso A Los Medicamentos - Acceso A Los Documentos
