Traducción de "asumido y dirigido" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Dirigido - traducción :

Palabras clave : Assumed Assuming Role Assume Command Directed Addressed Aimed Targeted Headed

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En este asunto, la Comisión ha asumido su papel, ha propuesto, y el Parlamento ha asumido sus respon	In his report he proposed that the HORIZON initiative be limited to the handicapped alone. If this is not possible I would appeal to the
Con su nuevo trabajo ha asumido más responsabilidad.	With his new job, he's taken on more responsibility.
Que ha determinado y dirigido,	Who determines and directs,
Que ha determinado y dirigido,	And the One Who kept proper measure and then guided.
Que ha determinado y dirigido,	who determined and guided,
Que ha determinado y dirigido,	And Who hath disposed and then guided,
Que ha determinado y dirigido,	And Who has measured (preordainments for each and everything even to be blessed or wretched) then guided (i.e. showed mankind the right as well as wrong paths, and guided the animals to pasture)
Que ha determinado y dirigido,	He who measures and guides.
Que ha determinado y dirigido,	Who determined and guided them,
Que ha determinado y dirigido,	Who measureth, then guideth
Que ha determinado y dirigido,	who has ordained and guided,
Que ha determinado y dirigido,	And who destined and then guided
Que ha determinado y dirigido,	decreed their destinies, and provided them with guidance.
Que ha determinado y dirigido,	And Who makes (things) according to a measure, then guides (them to their goal),
Que ha determinado y dirigido,	who determines the nature of all that exists , and guided it accordingly
Que ha determinado y dirigido,	Who hath ordained laws. And granted guidance
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.	To lament or endure is all the same to us now.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.	They will say, Had God guided us, we would have guided you.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.	They will say Had Allah shown us the Way to our salvation, we would surely have also guided you.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.	They say Had Allah guided us, we should have guided you.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.	They will say, Had Allah guided us, surely we would have guided you.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.	They will reply, Had God given us guidance, we would have guided you.
Esta tarea la ha asumido el Banco Central Europeo ( BCE ) .	The ratios are used to calculate reserve requirements .
En la mayoría de los casos, han asumido mayores niveles de riesgo.	In most cases, they have taken on more risk.
y les habríamos dirigido por una vía recta.	And would certainly guide them to the Straight Path.
y les habríamos dirigido por una vía recta.	and guided them on a straight path.
y les habríamos dirigido por una vía recta.	And We would surely have guided them on the right path.
y les habríamos dirigido por una vía recta.	And indeed We should have guided them to a Straight Way.
y les habríamos dirigido por una vía recta.	And We would have guided them on a straight path.
y les habríamos dirigido por una vía recta.	and guide them to a straight way.
y les habríamos dirigido por una vía recta.	And should guide them unto a straight path.
y les habríamos dirigido por una vía recta.	and We would have guided them to a straight path.
y les habríamos dirigido por una vía recta.	and guided them to a Straight Path.
y les habríamos dirigido por una vía recta.	And We would have guided them to a straight path.
y les habríamos dirigido por una vía recta.	and guided them to the right path.
y les habríamos dirigido por una vía recta.	And We would certainly have guided them in the right path.
y les habríamos dirigido por una vía recta.	and guided them to a straight path.
y les habríamos dirigido por una vía recta.	And We should have shown them the Straight Way.
Fue dirigido por ellas.	And that was run by them.
Dirigido por Michael Blackwood.	Directed by Michael Blackwood.
b) El Estado ha asumido el riesgo de que se produzca esa situación.	(b) The State has assumed the risk of that situation occurring.
Cuidado que mode no es asumido de forma automática como un valor octal.	The mode parameter consists of three octal number components specifying access restrictions for the owner, the user group in which the owner is in, and to everybody else in this order.
Recientemente ha asumido el papel de productor ejecutivo de la película épica 1612 .	Recently he took on a role of the executive producer of an epic film 1612 .
También ha actuado, dirigido y producido shows para televisión.	He has also acted, directed and produced shows for theatre and television.
Dirigido por Ahmer Naqvi ( karachikhatmal) y Shaheryar Popalzai ( spopalzai).	Run by Ahmer Naqvi ( karachikhatmal) and Shaheryar Popalzai ( spopalzai).

Búsquedas relacionadas : Ordenado Y Dirigido - Producido Y Dirigido - Gestionado Y Dirigido - Dirigido - Dirigido - Valor Asumido - Asumido Desde - Razonablemente Asumido - Riesgo Asumido - Asumido Por - Han Asumido - Ampliamente Asumido - Generalmente Asumido

Display this page in English