Traducción de "asumió la responsabilidad de" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Responsabilidad - traducción :
Accountability

Responsabilidad - traducción :
Given responsibility

Responsabilidad - traducción :
Liability

Responsabilidad - traducción :
Responsibility

Responsabilidad - traducción :
Liability for

Palabras clave : Assumed Identity Assume Blame Command Responsibility Liability Responsible Accept Full

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él asumió toda la responsabilidad.
He assumed full responsibility.
Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos.
She took full responsibility for her actions.
Sus políticas se asemejaban mucho con las de Yamagata Aritomo, y el asumió su responsabilidad ante el Emperador.
His political views mirrored that of Yamagata Aritomo, in that he viewed that his sole responsibility was to the Emperor.
El BCE asumió la responsabilidad , que antes tenía Eurostat , de publicar las curvas de rendimientos diarias de la deuda de la Administración central de la zona del euro .
The ECB took over from Eurostat the release of the daily yield curves for euro area central government bonds .
En una ceremonia pública en junio de 2010, el Ministro del Interior y Justicia de Honduras pidió disculpas y asumió la responsabilidad por la muerte de Kawas.
In a public ceremony in June 2010, the Minister for Interior and Justice of Honduras apologized and took responsibility for Kawas s death.
Su hijo asumió la administración de la fábrica.
His son took on the management of the factory.
El 1 de enero de 1999 , el Banco Central Europeo ( BCE ) asumió la responsabilidad de la política monetaria de la zona del euro , la segunda zona económica más extensa del mundo después de Estados Unidos .
On 1 January 1999 the European Central Bank ( ECB ) assumed responsibility for monetary policy in the euro area the second largest economic area in the world after the United States .
Tom asumió que la reunión comenzaría a tiempo.
Tom assumed that the meeting would start on time.
Él asumió un aire de gran importancia.
He assumed an air of great importance.
Él asumió una nueva identidad.
He assumed a new identity.
Él asumió el trabajo difícil.
He took on the difficult work.
Hitler asumió el poder en 1933.
Hitler assumed power in 1933.
Él asumió el liderazgo del partido.
He took the leadership of the party.
Lyndon Johnson asumió la presidencia cuando John Kennedy fue asesinado.
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
Entretanto, otro hijo de Abdalá, Turki, asumió como vicegobernador de la provincia de Riad.
Meanwhile, Abdullah s son Turki has been made Deputy Governor of Riyadh.
Él asumió el liderazgo del partido político.
He assumed the leadership of the political party.
20. Toma nota de la información que figura en el párrafo 75 del informe del Secretario GeneralA 57 285. y de que la Junta de Auditores, para evitar todo conflicto de intereses, no asumió la responsabilidad de validar los costos iniciales del proyecto
20. Takes note of the information included in paragraph 75 of the report of the Secretary GeneralA 57 285. and of the fact that the Board of Auditors, in order to avoid a conflict of interest, did not assume responsibility for the validation of initial project costs
canalización de la responsabilidad
assignment of liability
Simuló su muerte y asumió una nueva identidad.
He faked his death and assumed a new identity.
Tras la muerte de Rodenbach, Pol de Mont asumió el liderazgo del Algemene Vlaamse Studentenbond .
On Rodenbach s death, Pol de Mont took over the leadership of the Algemene Vlaamse Studentenbond .
Alpheus Williams asumió temporalmente el mando del Cuerpo XII.
Alpheus Williams assumed temporary command of the XII Corps.
la responsabilidad de la entidad de pago
institution
Hablabas de la responsabilidad de la prensa.
You spoke about the responsibility of the press.
En el renacer del arte en Alemania, Schwind asumió como propia la esfera de la moda poética.
In the revival of art in Germany, Schwind held as his own the sphere of poetic fancy.
Tras el segundo de reacción, Croacia asumió cada vez más el control.
Croatia then woke up, taking more and more control of the game.
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Invocación de la responsabilidad del Estado
Invocation of the responsibility of a State
GB Tenemos la responsabilidad de proteger.
GB We have a responsibility to protect.
Sobre la responsabilidad de los estudiantes
On the Responsibility of Students Global Voices
Corrían otros tiempos en 1998, cuando Blatter asumió su cargo.
Times were very different in 1998, when Blatter took up his role.
En este complejo contexto asumió el cargo en 2013 la presidenta de la República de Corea, Park Geun hye.
It is in this challenging environment that the Republic of Korea s president, Park Geun hye, took office in 2013.
La responsabilidad es mía.
The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.
It's my responsibility.
Asumió el apellido Elliot más tarde, en memoria de un amigo que murió.
She assumed the surname Elliot sometime later, in memory of a friend who had died.
La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA
Fifa s declining accountability and credibility
Pero la responsabilidad emana de la Comisión Europea.
But the responsibility lies with the European Commission.
CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO
Content of the international responsibility of a State
La responsabilidad de proteger a los migrantes
The Responsibility to Protect Migrants
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?
Who is to blame for the accident?
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?
Who's to blame for the accident?
Tenemos la responsabilidad de ayudarles en ella.
We have a responsibility to help them in that task.
Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank .
In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
La responsabilidad fiscal de la eurozona quedaría socavada fatalmente.
Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined.
El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad.
The federal government abdicated most responsibility.
Enver asumió personalmente el mando del 3º Ejército y ordenó la batalla contra las tropas rusas.
Enver Pasha assumed the personal command of the 3rd Army and ordered it into battle against the Russian troops.

 

Búsquedas relacionadas : Asumió La Responsabilidad - Asumió La Responsabilidad - Asumió - Se Asumió - Usted Asumió - I Se Asumió - Asumió El Poder - Asumió El Cargo - Responsabilidad Y La Responsabilidad - La Responsabilidad Y La Responsabilidad - De La Responsabilidad - Responsabilidad
Display this page in English Display this page in English