Traducción de "asistir en forma conjunta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El único modo que tienen de encarar los desafíos comunes en forma conjunta y exitosa es demostrando capacidad de contención estratégica y voluntad política para resolver los problemas y actuar en forma concreta. | Only by demonstrating strategic restraint and political will to resolve issues and get things done can they face their common challenges together and successfully. |
| De forma excepcional , pueden emitir otra , siempre que se trate de una emisión conjunta , que conmemore acontecimientos de importancia en el ámbito europeo . | Exceptionally , they are allowed to issue another , provided that it is a joint issuance and commemorates events of European wide importance . |
| En efecto, cuando por fin se diseñó un cortafuegos , se delimitó estrictamente su magnitud y no se permitió ninguna forma de responsabilidad conjunta. | Indeed, when a firewall was finally created, its size was strictly limited and no form of joint liability was permitted. |
| No podré asistir. | I won't be able to attend. |
| Todo miembro debe asistir. | Every member must attend. |
| La Universidad Yale y la Universidad Nacional de Singapur han establecido en forma conjunta Yale NUS, la primera universidad de Singapur con orientación a estudios generales. | Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale NUS, Singapore s first liberal arts college. |
| Actividades administrativas de financiación conjunta | Jointly financed administrative activities |
| Tengo que asistir a misa. | I have to go to mass. |
| Tengo que asistir a misa. | I have to attend mass. |
| Asistir a los migrantes vulnerables | Assistance to vulnerable migrants |
| Para resolver el desequilibrio entre la oferta y la demanda de trabajadores capacitados se necesita adoptar en forma conjunta una agenda política correcta en materia de educación, capacitación e inmigración. | Redressing the imbalance between the supply of and demand for skilled workers globally requires a unified agenda of the right education, training, and immigration policies. |
| Que todos los países endeudados del sur de Europa acepten en forma conjunta adoptar un euro devaluado, que flotará en relación con otra moneda más fuerte, el euro del norte. | Let all the heavily indebted southern European countries jointly agree to join a weak euro, which would float against the stronger northern euro. |
| Esta corbata conjunta con aquella chaqueta. | This tie and that jacket go well together. |
| asistir en la aplicación del apartado 2 del artículo 24 | assisting with the implementation of Article 24(2) |
| Vas a asistir a la reunión? | Are you going to attend the meeting? |
| No puedo asistir a la reunión. | I can't attend the meeting. |
| El monarca debe asistir al funeral. | The monarch is supposed to attend the funeral. |
| No pude asistir a la reunión. | I could not attend the meeting. |
| Gracias por asistir a esta reunión. | Thank you for attending this meeting. |
| Tengo que asistir a esta clase. | I have to attend this class. |
| Asistir a los países vecinos europeos | Assist European Neighbourhood countries |
| asistir a los países menos desarrollados | assisting the Least Developed Countries |
| Además, dicha fórmula debería incluir la prohibición para ambas partes de incurrir en actos de provocación (entre ellos, ejercicios militares), como los que realizaron recientemente China y, en forma conjunta, EE. | Moreover, such a formula should bar provocative actions by either side, including military exercises, such as those staged recently by China and, jointly, by the US and Japan. |
| Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad | Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security |
| asistir a la Comisión en el ejercicio de sus tareas legislativas, | assisting the Commission in its legislative tasks, |
| Declaración conjunta sobre las reservas en oro , 8 de marzo de 2004 , en | Joint statement on gold , 8 March 2004 , en |
| Declaración conjunta sobre las reservas en oro , 26 de septiembre de 1999 , en | Joint statement on gold , 26 September 1999 , en |
| Venezuela crea la Dirección Conjunta de Ciberdefensa | Venezuela Creates the Joint Staff for Cyber Defense Global Voices |
| Ella decidió no asistir a la reunión. | She decided not to attend the meeting. |
| Queremos asistir al concierto de esta noche. | We want to attend tonight's concert. |
| Tom decidió no asistir a la reunión. | Tom decided not to attend the meeting. |
| Tom no pudo asistir a la reunión. | Tom couldn't attend the meeting. |
| Tuvimos que asistir para guardar las apariencias. | We had to attend just as a matter of form. |
| Tom dejó de asistir a clases universitarias. | Tom quit attending university classes. |
| c ) asistir en la redacción de los documentos que adopte el GC | ( c ) assisting in the drafting of documents adopted by the AG |
| Para qué vas a Japón? Para asistir a una conferencia en Tokio. | Why are you going to Japan? To attend a conference in Tokyo. |
| Para quienes no puedan asistir, se puede seguir su desarrollo en Facebook. | For all those who won't be able to attend, you can follow the event on Facebook. |
| asistir a los Estados miembros en el cumplimiento de sus obligaciones internacionales, | assisting Member States to respect their international obligations, |
| Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | Jointly financed administrative activities and special expenses |
| Israel y Chipre están planeando una exploración conjunta | Israel and Cyprus are planning joint exploration |
| En un discurso en vivo que fue televisado desde la Casa Blanca, Barack Obama describió cómo los dos gobiernos trabajaron en forma conjunta por más de 18 meses para negociar los cambios que hoy fueron anunciados. | In a live speech televised from the White House, Barack Obama described how the two governments worked together over the last 18 months to negotiate the changes announced today. |
| Tenía la intención de asistir a la reunión. | I had intended to attend the meeting. |
| Vine a Tokio para asistir a una conferencia. | I came to Tokyo to attend a conference. |
| A qué tipo de eventos te gusta asistir? | What kind of public events do you enjoy attending? |
| Parecía que Tom quería asistir a la fiesta. | It seemed that Tom wanted to attend the party. |
Búsquedas relacionadas : Reunido En Forma Conjunta - De Forma Conjunta - En Asistir - Asistir En - Asistir De Forma Remota - Asistir A La Forma - De Aquí En Adelante En Forma Conjunta - Actuar De Forma Conjunta - Ejecutar De Forma Conjunta - Contribuir De Forma Conjunta - Compartida De Forma Conjunta - Aplicarán De Forma Conjunta - Desarrollar De Forma Conjunta - Autorizada De Forma Conjunta
