Traducción de "asistido a una conferencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Conferencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debí haber asistido a la conferencia. | I ought to have attended the lecture. |
| Preside la conferencia de prensa el presidente asistido por el vicepresidente . | The President , assisted by the Vice President , chairs the press conference . |
| Aunque yo he asistido a las reuniones del CDF durante más de una década, la conferencia de este año me pareció sustancialmente distinta a las anteriores. | Although I have been attending the CDF s meetings for more than a decade, I found this year s conference substantially different from any in the past. |
| A cuántas escuelas diferentes has asistido? | How many different schools have you attended? |
| Deberías haber asistido a la reunión en persona. | You should have attended the meeting in person. |
| Dos chicos no han asistido a clase hoy. | Two boys are absent from school today. |
| Tenías que haber asistido a la reunión de hoy. | You should have attended today's meeting. |
| Asistido por Marta ALVAREZ MAGADAN | Assisted by Marta ALVAREZ MAGADAN |
| Programas de retorno voluntario asistido. | Assisted voluntary return programmes |
| Vine a Tokio para asistir a una conferencia. | I came to Tokyo to attend a conference. |
| Tiene que haber asistido mucho público al concierto. | There must've been a large audience at the concert. |
| Tuvimos una conferencia secreta. | We had a secret meeting. |
| César envió embajadores a Ariovisto para convocarle a una conferencia. | Caesar sent ambassadors to summon Ariovistus to a conference. |
| Conocí a un joven de nuestra aldea que había asistido a la Universidad de Oregón. | I met a young gentleman from our village who had been to the University of Oregon. |
| Realicé una conferencia en inglés. | I delivered a lecture in English. |
| Tendré que dar una conferencia? | Will I have to give a lecture? |
| Daré una conferencia sobre literatura. | I will lecture on literature. |
| Es una conferencia tan grande. | It's such a large conference. |
| El Tribunal de Justicia estará asistido por ocho abogados generales. | The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General. |
| Cuándo fue la última vez que asististe a una conferencia? | When was the last time you attended a conference? |
| Los diarios nacionales dedicaron una cobertura especial a la conferencia. | National newspapers dedicated special coverage to the conference. |
| Para qué vas a Japón? Para asistir a una conferencia en Tokio. | Why are you going to Japan? To attend a conference in Tokyo. |
| He asistido a un montón de conferencias en las que al final, inevitablemente, una de las primeras preguntas que surgían era Qué puedo hacer? | I've been to a lot of lectures where, at the end of it, inevitably, one of the first questions that comes up is, But, but what can I do? |
| Su conferencia tuvo una gran audiencia. | His lecture had a large audience. |
| No era como una conferencia TED. | It wasn't like a TED conference. |
| el agente podrÆ estar asistido por un asesor o un abogado . | the agent may be assisted by an adviser or by a lawyer . |
| El Consejo Europeo estará asistido por la Secretaría General del Consejo. | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council. |
| El agente podrá estar asistido por un asesor o un abogado. | The agent may be assisted by an adviser or by a lawyer. |
| Esta Asamblea debería aprender la lección de las muy recientes catástrofes a las que hemos asistido. | That in itself could be racist in that the different rates would be for the same job being carried out by European seamen and by Third World seamen. |
| En el pasado reciente hemos asistido a numerosísimas adquisiciones y fusiones en los más variados sectores. | In recent years, there have been numerous mergers and takeovers in a very wide range of sectors. |
| Sutcliffe se las arregló para conocerlos y descubrió que los tres habían asistido al Meisterschule, que era el mismo tipo de escuela de arte a la que John Lennon y él habían asistido en Liverpool. | Sutcliffe managed to meet them eventually, and learned that all three had attended the Meisterschule, which was the same type of art college that Lennon and Sutcliffe had attended in Liverpool. |
| Durante los últimos años hemos asistido a una diferenciación cada vez mayor entre las regiones periféricas de la Comunidad y los países ricos del centro. | I would like to refer to our firm attitude concerning the importance which we attribute to EMU, especially with the prospect of the forthcoming Intergovernmental Conference and in the light of major developments within the European Economic Community. |
| Entonces la mujer de Sansón fue dada a su compañero que le había asistido en sus bodas | But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend. |
| La Conferencia podía tomar una orientación distinta. | The Conference risked going in a different direction. |
| El Consejo estará asistido por una Secretaría General, que estará bajo la responsabilidad de un Secretario General nombrado por el Consejo. | The Council shall be assisted by a General Secretariat, under the responsibility of a Secretary General appointed by the Council . |
| CIUDAD DE MÉXICO A lo largo de las últimas semanas, hemos asistido en América Latina y los Estados Unidos a una serie de lo que podríamos denominar momentos marihuana . | MEXICO CITY Latin America and the United States have experienced what one could call a series of marijuana moments over the past few weeks. |
| El Estatuto podrá disponer que el Tribunal General esté asistido por abogados generales. | The Statute may provide for the General Court to be assisted by Advocates General. |
| Los estudiantes a menudo encuentran difícil entender una conferencia en un idioma extranjero. | Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language. |
| Ella lo conoció en una conferencia en Boston. | She first met him at a conference in Boston. |
| Está en una conferencia de tecnología en Florida. | He's at a technology conference in Florida. |
| Es una circunstancia excepcional esta Conferencia de Parlamentos. | The only valid decisions are those taken on 20 September. |
| Un comité de expertos afirma que deben legalizarse la eutanasia y el suicidio asistido | It is necessary to legalise euthanasia and assisted suicide, says a committee of experts |
| En Canadá se practica el suicidio asistido, aunque es claramente ilegal , explica Jocelyn Downie. | Assisted suicide is practised in Canada, where it is clearly illegal, explains Jocelyn Downie. |
| Llevamos a cabo otra conferencia. | We hold another conference. |
| Yo asistiré a la conferencia. | I will go to the meeting. |
Búsquedas relacionadas : Asistido A Una Escuela - Asistido A Una Reunión - Una Conferencia - Asistir A Una Conferencia - Unirse A Una Conferencia - Asistir A Una Conferencia - Asistir A Una Conferencia - Enseñar A Una Conferencia - Asistido - A Ser Asistido - Llevar A Cabo Una Conferencia - Llevó A Cabo Una Conferencia - Llevar A Cabo Una Conferencia - Una Conferencia Sobre
