Traducción de "asistida por el equipo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sistema de traducción asistida por computadoraName | Computer Aided Translation System |
| Configuración asistida | Configuration Wizard |
| La Comisión estará asistida por un Comité.2. | The Commission shall be assisted by a Committee.2. |
| A tal fin , la Comisión estará asistida por un comité . | To this end , the Commission shall be assisted by a committee . |
| La Comisión , asistida por el nuevo Comité , adoptará las medidas de aplicación contempladas en el artículo 37 . | The Commission , assisted by this new Committee , should adopt the implementing measures referred to under Article 37 . |
| Tres hurras por el equipo. | Three cheers for the team. |
| Qué haces por el equipo? | What do you do for the team? |
| La joven, asistida por Tom, permaneció unos momentos sin hablar, mirando a la isla que desaparecía en el horizonte. | The young woman, supported by Tom, remained a few moments without talking, looking at the island that was disappearing on the horizon. |
| El equipo estaba constituido por Sgt. | The team, consisting of Sgt. |
| La cantante era una intérprete profesional en el momento y fue asistida por las bailarinas Erika Belle y Bags Rilez. | Madonna was a professional performer by that time and was assisted by dancers Erika Belle and Bags Rilez to promote it. |
| La Comisión estará asistida por un Comité de conglomerados financieros , compuesto por representantes de los Estados miembros y presidido por el representante de la Comisión . | The Commission shall be assisted by a Financial Conglomerates Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission . |
| Los jugadores reciben dos puntos por cada voto en el primer equipo y uno por cada voto en el segundo equipo. | The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote. |
| Documentación por el equipo de documentación de KDE. | Documentation by the KDE Documentation Team. |
| Documento creado por el equipo de documentación de kde . | Documentation by the kde Documentation Team. |
| dirección asistida, en la que dicha energía es suministrada por la energía muscular del conductor y los dispositivos especiales definidos en el punto 1.1.4 | Assisted steering equipment, in which the steering power is provided both by the muscular power of the driver and by the special equipment referred to in 1.1.4 |
| El 27 de octubre de 2008 fue cortado por el equipo. | On October 27, 2008, he was released by the Bobcats. |
| La Comisión, asistida por el Comité de infraestructura de transporte, decidirá (de acuerdo con lo estipulado en el articulo 9 del Reglamento la concesión del apoyo financiero. | The Commission, assisted by the Transport Infrastructure Committee, decides (in accordance with the rules laid down in Article 9 of the regulation) on the granting of financial support. |
| Se puede decir que el equipo perdió por malos saques. | You could say the team lost because of their bad services. |
| En Lockdown, Equipo Cage perdió ante el Equipo Angle. | At Lockdown, Team Cage was unsuccessful against Team Angle. |
| Apagar el equipo | Shutdown |
| Apagar el equipo | Turn off computer |
| Apagar el equipo | Turn Off Computer |
| Apagar el equipo | Turn Off Computer |
| Reiniciar el equipo | Restart Computer |
| apagar el equipo | turn off computer |
| reiniciar el equipo | restart computer |
| Reiniciar el equipo | Restart the computer |
| Apagar el equipo | Shutdown the computer |
| Tom está en nuestro equipo? No, el está en el otro equipo. | Is Tom on our team? No, he's on the other team. |
| Tratamos de explicar por qué la mitad de América votó por el otro equipo. | We try to explain why half of America voted for the other team. |
| Los aparatos de respiración asistida, los equipos de diálisis y los catéteres constituyen algunos ejemplos. | Assisted ventilation devices, dialysis equipment and catheter use are some examples. |
| Hoy, estamos emocionados por nuestro equipo afgano. | Today, we are excited for our Afghan team. |
| Creo Elements Pro, antes conocido como Pro ENGINEER, es un producto de diseño, fabricación e ingeniería asistida por computadora de PTC Corporation (Massachusetts). | PTC Creo, formerly known as Pro ENGINEER is a parametric, integrated 3D CAD CAM CAE solution created by Parametric Technology Corporation (PTC). |
| El equipo local ganó. | The home team won. |
| El equipo estuvo fatal. | The team was terrible. |
| El equipo de kde | The kde Team |
| El equipo de kstars | The kstars Team |
| El equipo de kate | The kate team |
| El equipo de KTabEdit | KTabEdit team |
| El equipo tiene preferencia | PC overrides |
| O Tu equipo sólo tiene cuatro puntos menos que el equipo azul. | Or Your team is only four points behind the Blue team. |
| Él fue apartado del equipo por consumir drogas. | He was dropped from the team for using drugs. |
| The Undertaker comenzó entonces a pelear por el Campeonato en Parejas de la WWF, formando equipo con Big Show, equipo llamado The UnHoly Alliance . | The Undertaker then began a storyline where he teamed with The Big Show in a tag team known as the Unholy Alliance, which held the WWF Tag Team Championship twice. |
| Nuestro equipo ganó el juego. | Our team won the game. |
| Nuestro equipo ganó el partido. | Our team won the game. |
Búsquedas relacionadas : Asistida Por El Entorno - Asistida Por Motor - Asistida Por Microondas - Asistida Por Hardware - Asistida Por Vapor - Asistida Por Ultrasonidos - Por El Equipo - Asistida - Reproducción Asistida Por Marcadores - Fabricación Asistida Por Ordenador - Ingenieria Asistida Por Computadora - Traducción Asistida Por Ordenador - Traducción Asistida Por Ordenador - Biopsia Asistida Por Vacío
