Traducción de "asistencia por desastre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asistencia - traducción : Asistencia - traducción : Desastre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asistencia en casos de desastre vinculados a las pérdidas de producción bona fide, incluidas las primas por catástrofes, los seguros de cosechas, el socorro en caso de desastre, etc. | assistance in the event of disaster entailing bona fide loss of production, including disaster subsidies, crop insurance, disaster relief, etc. |
| Asistencia en casos de desastre vinculados a las pérdidas de producción bona fide, incluidas las primas por catástrofes, los seguros de cosechas, el socorro en caso de desastre, etc. | assistance in the event of disaster entailing bona fide loss of production, including disaster subsidies, crop insurance, disaster relief, etc. |
| 58 25. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo | 58 25. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| 59 212. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo | 59 212. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| 60 125. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo | 60 125. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| 61 131. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural, desde el socorro hasta el desarrollo | 61 131. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| 62 92. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural, desde el socorro hasta el desarrollo | 62 92. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| Qué desastre! | What a mess! |
| Qué desastre! | What a disaster! |
| Desastre diagonal | Diagonal Disaster |
| Desastre y desarrollo | Disaster and Development |
| Sería un desastre. | It'd be a disaster. |
| Será un desastre. | That'll be a disaster. |
| Este es el mayor desastre de área metropolitana en décadas. Y no fue un desastre natural. Fue un desastre de ingeniería. | This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. |
| Arianna, eres un desastre! | Arianna, you're a disaster! |
| Fue un total desastre. | It was an utter disaster. |
| Número seis Desastre Biotecnológico. | Number six biotech disaster. |
| Asistencia prestada por las compañías aéreas | Assistance by air carriers |
| Su cuarto es un desastre. | His room's a mess. |
| Los negocios andan un desastre. | Business is in a mess. |
| Sé que es un desastre. | I know it's a mess. |
| Al principio era un desastre. | At the beginning, it was a disaster. |
| Tomando nota también de las medidas coordinadas de respuesta adoptadas por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y de la asistencia de un equipo de gestión de actividades en caso de desastre enviado por las Naciones Unidas, | Noting also the coordinated response measures taken by the United Nations Development Programme and the assistance of the United Nations disaster management team, |
| Señalando los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural, | Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster, |
| Puede ser injusto culpar a los dirigentes chinos por el desastre en la ASEAN. | It may be unfair to blame China s leaders for the ASEAN debacle. |
| Por tantos años hemos dependido de asistencia. | For so many years we have fed on aid. |
| 14. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria y de socorro en casos de desastre que prestan las Naciones Unidas, incluida la asistencia económica especial , el subtema titulado Asistencia al pueblo palestino . | 14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session, under the item entitled Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance , the sub item entitled Assistance to the Palestinian people . |
| No me preguntes...fue un desastre. | Don't ask me...it was a disaster. |
| La noche fue un completo desastre. | The night was an utter disaster. |
| El plan fue un desastre total. | The plan was an utter disaster. |
| Qué se puede decir? Que desastre. | What can you say? What a mess. |
| Es un desastre. Está todo enredado. | It's a mess. It's all over the place. |
| Le acusó Persad Bissessar de conflicto de intereses por ser simplemente un testigo del desastre organizado por otro? | Did Persad Bissessar really accuse him of a conflict of interest for merely being a witness in someone else s mess? |
| Sin embargo, existe otra razón por la que el brexit sería un desastre para Europa. | There is one more reason, however, why Brexit would be a disaster for Europe. |
| Y sólo un año después del desastre las personas no pudieron resistirlo por más tiempo . | And just a year after the disaster people were not able to hold out for much longer. |
| Tomando conocimiento también de las medidas coordinadas que adoptó el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y de la asistencia brindada por el Grupo de las Naciones Unidas para la gestión de actividades en caso de desastre, | Noting also the coordinated response measures taken by the United Nations Development Programme and the assistance of the United Nations disaster management team, |
| Y básicamente la economía sería un desastre. | And basically the economy would be in a disaster state of affairs. |
| Eres tú el responsable de este desastre? | Are you responsible for this mess? |
| Ayudé a Tom a limpiar el desastre. | I helped Tom clean up the mess. |
| La logística en general fue un desastre. | The logistics was generally a mess. |
| Yemen Updates advierte de un desastre humanitario | And Yemen Updates warns of a humanitarian disaster |
| Tomando nota de los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural, | Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster, |
| Y por qué el sexo hace bebés, y los bebés significan desastre erótico en las parejas? | And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples? |
| 9. Pide al Gobierno de Angola, las Naciones Unidas y las instituciones financieras internacionales que adopten todas las medidas necesarias para preparar y organizar una conferencia internacional de donantes que permita aumentar la asistencia humanitaria y de socorro en casos de desastre, incluida la asistencia económica especial | 9. Requests the Government of Angola, the United Nations and the international financial institutions to take all necessary steps for the preparation and successful organization of an international donors conference in order to strengthen humanitarian and disaster relief assistance, including special economic assistance |
| Ambos lados no son explícitamente políticos la gente que usa los medios sociales para brindar asistencia durante el huracán está tomando partido contra un desastre natural y para beneficio de las víctimas. | Those sides aren t explicitly political people using social media for hurricane relief are taking sides against a natural disaster and for the benefit of the victims. |
Búsquedas relacionadas : Ayuda Por Desastre - Desastre - Golpeado Por Un Desastre - Disculpe Por Este Desastre - Asistencia Por Falla - Por Su Asistencia - Asistencia Por Desempleo - Por Su Asistencia - Desastre Ambiental - Desastre Total - Mayor Desastre - Verdadero Desastre - Desastre Natural
