Traducción de "golpeado por un desastre" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desastre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom casi fué golpeado por el balón.
Tom almost got hit by the ball.
Por este motivo fue golpeado, condenado y encarcelado.
For this he was battered, condemned and imprisoned.
Bungamati, un antiguo asentamiento Newar, también fue golpeado.
Bungamati, an old Newar settlement, was also hit.
Sería un desastre.
It'd be a disaster.
Será un desastre.
That'll be a disaster.
Él está golpeado.
He's hammered.
Arianna, eres un desastre!
Arianna, you're a disaster!
Fue un total desastre.
It was an utter disaster.
Se nos ha golpeado.
We've been hit.
Este es el mayor desastre de área metropolitana en décadas. Y no fue un desastre natural. Fue un desastre de ingeniería.
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.
Neshkovski fue golpeado hasta la muerte en 2011 por un oficial de policía durante los festejos postelectorales.
Neshkovski was beaten to death in 2011 by a police officer during post election celebrations.
Brauner intentó proteger a Esteban y fue golpeado por un cristal lanzado por Domínguez la premonición se había hecho realidad.
Brauner attempted to protect Esteban and was hit by a glass thrown by Domínguez the premonition became true.
Su cuarto es un desastre.
His room's a mess.
Los negocios andan un desastre.
Business is in a mess.
Sé que es un desastre.
I know it's a mess.
Al principio era un desastre.
At the beginning, it was a disaster.
No he sido yo golpeado?
Have I not myself been beaten?
El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor.
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
El huerto parecía desaliñado después de ser golpeado por una temprana helada.
The vegetable garden looked bedraggled after being hit by an early frost.
No me preguntes...fue un desastre.
Don't ask me...it was a disaster.
La noche fue un completo desastre.
The night was an utter disaster.
El plan fue un desastre total.
The plan was an utter disaster.
Es un desastre. Está todo enredado.
It's a mess. It's all over the place.
A principios de ese año, Guayama fue golpeado por un terrible incendio que destruyó 57 casas y 9 cabañas.
Earlier that year, Guayama was hit by a terrible fire that destroyed 57 houses and 9 huts.
Mientras que el niño trata de salir del agua, es atrapado por un pulpo, golpeado por una tortuga y herido en la cabeza por un pez martillo.
As he tries to get out of the water, he is grabbed by an octopus, punched in the stomach by a tortoise and hit on the head by a hammerhead shark.
Y básicamente la economía sería un desastre.
And basically the economy would be in a disaster state of affairs.
La logística en general fue un desastre.
The logistics was generally a mess.
Yemen Updates advierte de un desastre humanitario
And Yemen Updates warns of a humanitarian disaster
El oro fue golpeado en hojas delgadas.
The gold was beaten into thin plates.
Chik V ahora nos ha golpeado fuerte.
Chik V batter bruise wi now.
Fui golpeado por una banda de matones en el camino del trabajo a casa.
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
Un camión veloz me había golpeado tras solo 10 minutos de pedaleo en bicicleta.
I'd been hit by a speeding utility truck with only 10 minutes to go on the bike ride.
Sin embargo, existe otra razón por la que el brexit sería un desastre para Europa.
There is one more reason, however, why Brexit would be a disaster for Europe.
Y sólo un año después del desastre las personas no pudieron resistirlo por más tiempo .
And just a year after the disaster people were not able to hold out for much longer.
Si hay casas cerca, un volcán puede crear un desastre.
If there are houses nearby, a volcano can create a disaster.
Los resultados han sido un desastre sin paliativos.
The results have been an unmitigated disaster.
En realidad, fue un terrible desastre para Princeton.
It was actually a terrible disaster for Princeton.
La inundación ocasionó un desastre en su comunidad.
The flood caused a disaster in their community.
En el estado Rivers, fue un completo desastre.
In Rivers state, it was a total mess.
ÚLTIMA HORA un niño muere en el naufragio de Manikganj, 60 rescatados 150 personas iban a bordo cuando fue golpeado por un buque de carga
UPDATE Child killed in Manikganj launch capsize, 60 rescued 150 on board when hit by cargo trawler http t.co cM9zJNtjBy Bangladesh The Daily Star ( dailystarnews) February 22, 2015
Le acusó Persad Bissessar de conflicto de intereses por ser simplemente un testigo del desastre organizado por otro?
Did Persad Bissessar really accuse him of a conflict of interest for merely being a witness in someone else s mess?
Dijo La vida en la tierra sufre un riesgo cada vez mayor de ser eliminada por un desastre...
He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...
Si China no actúa rápidamente en este programa quedará demasiado vulnerable al próximo e inevitable shock en un mundo golpeado por las crisis.
Failure to act quickly on this program would leave China far too vulnerable to the inevitable next shock in a crisis battered world.
Sin Marge, la casa se convierte en un desastre.
Without Marge, the house shortly becomes a complete wreck.
Yemen se encuentra sumido en un profundo desastre humanitario.
Yemen is deep into the humanitarian disaster.

 

Búsquedas relacionadas : Golpeado Por - Golpeado Por - Un Desastre - Un Desastre - Un Desastre - Golpeado Por Un Rayo - Golpeado Por Un Coche - Es Golpeado Por - Golpeado Por Sorpresa - Ser Golpeado Por - Golpeado Por Seis - Golpeado Por Amor - Ayuda Por Desastre - Asistencia Por Desastre