Traducción de "asistencia para el transporte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asistencia - traducción : Asistencia - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nombre de transporte de visible para el usuario | User visible transport name |
| medios empleados para el transporte son absoluta mente insatisfactorios. | Can it confirm it? Can it deny it? |
| Esto permite que el avión pueda ser usado para transporte ejecutivo durante un vuelo, y ser rápidamente re configurado para transporte de carga para el siguiente vuelo. | This allows the aircraft to be used for executive duty during one flight, and to be quickly reconfigured for cargo duty for the next flight. |
| Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . | Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . |
| Seleccione esta opción para usar KMail como transporte de correo. El transporte de correo se usa para la funcionalidad de trabajo en grupo. | Select this option to use KMail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality. |
| Transporte carretero tres negociaciones maratónicas para garantizar el abastecimiento navideño | Road freight three marathons for one agreement to save Christmas deliveries |
| Para el sistema de transporte ferroviario la S21 es nociva. | For the rail traffic system, S21 is damaging. |
| Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas. | This street is closed for transports of dangerous goods. |
| Mi 26 Versión original, para el transporte de carga militar. | Mi 26 Military cargo freight transport version. |
| El gran transporte | The Big Haul |
| Recurso de transporte de correo para pruebasComment | Dummy MailTransport Resource |
| Seleccione esta opción para usar sendmail como transporte para el correo. El transporte para el correo se usa para la funcionalidad de trabajo en grupo. Verifique que tiene instalado sendmail antes de seleccionar esta opción. | Select this option to use sendmail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality. Please check if you have sendmail installed before selecting this option. |
| También se prestará asistencia para asegurar un acercamiento y un desarrollo institucional en ámbitos como la energía, el control financiero, la pesca, el mercado interior, la política social y el empleo, las estadísticas y el transporte. | Assistance will also be provided to ensure alignment and institution building in the areas of energy, financial control, fisheries, the internal market, social policy and employment, statistics, transport. |
| Según estas respuestas, los subsidios para el transporte parecen indispensables para trabajar en Japón. | Based on these responses, employee transportation allowances seem indispensable to working in Japan. |
| Además, Obama anunció recientemente la creación del Build America Transportation Investment Center (Centro de Inversión para la Creación de Transporte en Estados Unidos), que tiene como objetivo dar asistencia técnica a funcionarios estatales y locales que buscan socios del sector privado para apoyar la infraestructura de transporte. | Moreover, Obama recently announced the creation of the Build America Transportation Investment Center to provide technical assistance to state and local officials seeking private sector partners to support transport infrastructure. |
| El texto prevé un aumento del 4 para los salarios más bajos (en el transporte por carretera local y regional), y del 2,9 para los más altos (transporte internacional). | The document allows for a 4 increase in salaries for the lowest ones (in local and regional road transport), and a 2.9 increase for higher ones (international transport). |
| Si activa esta opción, jvm utilizará KIO para el transporte de red | Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport |
| Id. del transporte de KMail para enviar correo | Id of KMail transport for sending mail |
| Motor de datos de Plasma para transporte públicoName | Plasma data engine for public transport |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte marítimo Pasajeros ( código 207 ) , Transporte marítimo Mercancías ( código 208 ) y Transporte marítimo Otros ( código 209 ) . | The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) . | The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) . | A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . |
| Tom usa el transporte público. | Tom uses public transportation. |
| Propuesto para el transporte de llamadas entre dos dispositivos Bluetooth capaces de ello. | It is proposed to allow voice calls between two Bluetooth capable handsets, over Bluetooth. |
| Transporte | Transport |
| Transporte | Transportation |
| Transporte | Transport |
| La identidad que coincide con el receptor de esta invitación no tiene configurado un transporte asociado. Por favor, seleccione el transporte que debe usarse para enviar su respuesta. | The identity matching the receiver of this invitation does not have an associated transport configured. Please select the transport which should be used to send your reply. |
| Transporte por carretera ( código 223 ) Comprende el transporte mediante camiones , vehículos pesados , autobuses y autocares . | Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches . |
| 16. El objetivo de la asistencia financiera solicitada deberá especificarse. Podrá pedirse asistencia financiera para los fines siguientes | 16. The purpose of the financial assistance applied for should be specified. Financial assistance may be sought for the following purposes |
| En el transporte, no se usa para movernos, es para mover los vehículos que creamos o compramos. | In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy. |
| Al menos para los trabajadores a jornada completa, el coste del transporte es soportable. | For full time workers, at least the cost of commuting to work is bearable. |
| Por tanto, el transporte es gratuito. | So we can actually hitch a ride for free. |
| Se habrá roto en el transporte. | It must've been broken during shipping. |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte por carretera Pasajeros ( código 224 ) , Transporte por carretera Mercancías ( código 225 ) y Transporte por carretera Otros ( código 226 ) . | A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required . |
| Las plantas han usado muchos insectos como vectores para el transporte del polen, pero no sólo insectos incluso aves, reptiles, y mamíferos como ratas y murciélagos se usan habitualmente para el transporte del polen. | Many insects have been used by plants as vectors for the transport of the pollination, but not just insects even birds, reptiles, and mammals like bats rats are normally used for the transportation of the pollen. |
| Asistencia para la organización de actos que promuevan el debate | Assistance in the organisation of events promoting the debate |
| Más allá de la fiscalidad sobre el combustible, las diferencias en el régimen del IVA entre el transporte aéreo, el transporte ferroviario o el transporte por autocares también plantean problemas en algunos países. | Aside from fuel taxes, problems are also raised in certain countries by different VAT arrangements for air, rail and coach travel. |
| reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y almacenamiento Transporte terrestre | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
| Transporte especial | Special transport |
| Transporte especial | Special transport |
| Seleccionar transporte | Select Transport |
| Transporte predeterminado | Default Transport |
| Transporte públicoComment | Public Transport |
| Transporte público | Public transport |
Búsquedas relacionadas : Para El Transporte - Para El Transporte - Para El Transporte - Asistencia De Transporte - Para Asistencia - Asistencia Para - Asistencia Para El Desarrollo - Asistencia Para El Retorno - Asistencia Para El Ajuste - Asistencia Para El Cumplimiento - Asistencia Para El Empleo - Preparar Para El Transporte - Utilizados Para El Transporte - Requisitos Para El Transporte
