Traducción de "asentamiento en principio " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asentamiento - traducción : Asentamiento - traducción : Principio - traducción : Principio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 1774, se fundó el asentamiento Dorotheendorf. | In 1774, the Dorotheendorf settlement was founded. |
| Asentamiento de cabañas de Joe Slovo. | Joe Slovo shack settlement. |
| El asentamiento inicial fue por primera vez nombrado en 1046. | History A settlement in this location was first mentioned in 1046. |
| El asentamiento es solo una cuestión de tiempo. | The settlement is a matter of time. |
| Bungamati, un antiguo asentamiento Newar, también fue golpeado. | Bungamati, an old Newar settlement, was also hit. |
| Y vas a un lugar agradable y poblado como este asentamiento en Bombay. | And you go to a nice dense place like this slum in Mumbai. |
| En la primera fase del asentamiento, hasta 1842, se desarrollaron veinticuatro colonias alemanas. | In the first settlement phase, up to 1842, twenty four main German colonies developed. |
| Layla llegó a un asentamiento aborigen de modo seguro. | Layla reached an Aboriginal settlement in safety. |
| Fujitsu se asienta en la ciudad, el asentamiento es un gran impulso para Niederrad. | He believed the city would suit Fujitsu and that the move would be a significant boost for Niederrad. |
| Dentro del asentamiento, Tom era conocido como un manipulador profesional. | Within the settlement, Tom was known as a professional schemer. |
| Este valle se convirtió en el lugar de otro asentamiento galés, llamado en español Colonia 16 de Octubre . | This became the site of another Welsh settlement, named in Spanish Colonia 16 de Octubre . |
| Finalmente, terminó en un barco al que una tormenta llevó justo hacia el asentamiento de Eneas en Lavinium. | Eventually Anna ended up in ship which happened to be driven by a storm right to Aeneas' settlement of Lavinium. |
| Entre 1981 y 1986, cuatro residentes del asentamiento fueron disparados y heridos en el mercado de Hebrón. | Between 1981 and 1986, four people from Kiryat Arba were shot and wounded in the Hebron marketplace. |
| La canción fue escrita en 1874, cuando se celebró el 1000º (milésimo) aniversario del primer asentamiento en la isla. | The song was written in 1874, when Iceland celebrated its one thousandth anniversary of settlement on the island. |
| Este es el asentamiento de cabañas Joe Slovo como se ve desde la autopista N2 en Ciudad del Cabo. | This is Joe Slovo shack settlement as visible from the N2 Freeway in Cape Town. |
| En principio, no es necesario. | In principle, this is not necessary. |
| En Dharavi el asentamiento realiza no sólo un montón de servicios para sí mismo, sino también para la ciudad en su conjunto. | In Dharavi the slum performs not only a lot of services for itself, but it performs services for the city at large. |
| Su nombre antiguo nos es desconocido, así que generalmente se llama según el asentamiento actual. | Its ancient name is unknown, so it is generally called by that of the modern settlement. |
| Sankhu, un antiguo asentamiento famoso entre los peregrinos de Swasthani Bratakatha, también sufrió grandes pérdidas. | Sankhu, an old settlement famous among the Swasthani Bratakatha pilgrims, also suffered huge losses. |
| Porque en la ciudad... Esta es un vibrante asentamiento ilegal de Kibera, cerca de Nairobi Ellos ven acción. Ven oportunidades. | Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity. |
| Mi hermana construyó una casa nueva en el asentamiento de TEPCO, la ciudad de Soma está construyendo un nuevo ayuntamiento . | 'My Sister Built a New House With the TEPCO Settlement, Soma City is Building a New Municipal Hall' |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| En principio , la operación ha concluido . | In principle , the operation is finished . |
| En principio , el canje es gratuito . | In principle , the redemption is free of charge . |
| La respuesta, en principio, es sí. | The answer, in principle, is yes. |
| Podrías cambiar los genes en principio. | You could change the genes in principle. |
| Principio | Begin |
| Los reportes de Cunningham verificaron que la región era apropiada para pastoreo, y el asentamiento en Limestone Plains siguió inmediatamente después. | He reported that the region was suitable for grazing, and the settlement of the Limestone Plains followed immediately thereafter. |
| Le molestaba que cada vez que iba al Medio Oriente lo recibieran con otro asentamiento quot . | He resented being greeted every time he came to the Middle East with yet another settlement. |
| Sabemos que había un asentamiento de los Lenape aquí abajo, al lado de la Collect Pond, | We know that there was a Lenape settlement down here by the Collect Pond. |
| North Ockendon es el único asentamiento del Gran Londres que se encuentra fuera de la M25. | North Ockendon is the only settlement of Greater London situated outside the M25. |
| La entrada está alineada hacia el asentamiento neolítico de Barnhouse, recientemente encontrado junto al Lago Harray. | The entrance faces towards the Neolithic Barnhouse Settlement which has been found adjacent to the Loch of Harray. |
| En principio , el reembolso deberá ser gratuito | In principle , redemption should be free of charge . |
| En principio, no se encontró nada sobrenatural. | In principle, there was nothing extraordinary there. |
| Al principio estaba en contra del proyecto. | At first he was against the project. |
| Él era en el principio con Dios | The same was in the beginning with God. |
| Si no, la gente abandona al jefe, se van a otro lado y crean un nuevo asentamiento. | If not, the people will abandon the chief, go somewhere else and set up a new settlement. |
| Así que nuestro cuento termina en el principio el principio de todas las cosas, el Big Bang. | So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang. |
| Es en beneficio de todos que el gobierno israelí muestre moderación respecto del asentamiento israelí en Cisjordania, la situación de Jerusalén y sus sitios sagrados. | It is in everybody s interest that Israel s government acts with restraint regarding West Bank settlement and the status of Jerusalem and its holy sites. |
| Al final, fue llevado a Shangái y asesinado por un compañero coreano llamado Hong Jong u, en una posada japonesa ubicada en un asentamiento internacional. | Ultimately, he was lured to Shanghai, where he was killed by a fellow Korean, Hong Jong u, at a Japanese inn in the international settlement. |
| Principio general | General principle |
| Al principio será duro, pero todo es duro al principio. | At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning. |
| Para acceder a estas tierras, Castex otorgó facilidades de pago que permitieron el asentamiento de cientos de familias. | To access these lands, Castex granted credit facilities that allowed the settlement of hundreds of families. |
| Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC . | The latter were initially excluded from the HICP . |
Búsquedas relacionadas : Asentamiento, En Principio, - En Principio - En Principio - En Principio - Asentamiento - Asentamiento En Plena - Asentamiento En Disputa - Apoyo En Principio - Que, En Principio, - Si, En Principio, - Aceptado, En Principio, - Diferencias En Principio - Aprobó En Principio
