Traducción de "asentamiento en disputa" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Asentamiento - traducción :
Settlement

Asentamiento - traducción :
Settling

Disputa - traducción :
Bicker

Disputa - traducción :
Disputation

Disputa - traducción :
Dispute

Palabras clave : Settlement Settlements Squat Mars Small Dispute Feud Quarrel Domestic Argument

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En 1774, se fundó el asentamiento Dorotheendorf.
In 1774, the Dorotheendorf settlement was founded.
Asentamiento de cabañas de Joe Slovo.
Joe Slovo shack settlement.
El asentamiento inicial fue por primera vez nombrado en 1046.
History A settlement in this location was first mentioned in 1046.
Tom intervino en la disputa de sus colegas.
Tom intervened in his coworkers' disagreement.
El asentamiento es solo una cuestión de tiempo.
The settlement is a matter of time.
Bungamati, un antiguo asentamiento Newar, también fue golpeado.
Bungamati, an old Newar settlement, was also hit.
en medio de una disputa amorosa con su pareja.
A loving dispute with your girl or boyfriend.
Los tuiteros turcos estaban en disputa sobre los comentarios.
Turkish tweeps were in dispute over the comments.
La disputa tuvo malas consecuencias.
The quarrel had unfortunate consequences.
Y vas a un lugar agradable y poblado como este asentamiento en Bombay.
And you go to a nice dense place like this slum in Mumbai.
En la primera fase del asentamiento, hasta 1842, se desarrollaron veinticuatro colonias alemanas.
In the first settlement phase, up to 1842, twenty four main German colonies developed.
Layla llegó a un asentamiento aborigen de modo seguro.
Layla reached an Aboriginal settlement in safety.
La disputa legal no fue seguida.
The legal challenge was not upheld.
Fujitsu se asienta en la ciudad, el asentamiento es un gran impulso para Niederrad.
He believed the city would suit Fujitsu and that the move would be a significant boost for Niederrad.
Dentro del asentamiento, Tom era conocido como un manipulador profesional.
Within the settlement, Tom was known as a professional schemer.
Acciona disputa su primera autopista en Australia con Hochtief y Bouygues
Acciona disputes its first highway in Australia with Hotchief and Bouygues.
Una pequeña disputa fronteriza se disparó en un incidente internacional mayor.
A small border dispute ballooned into a major international incident.
Boyd fue asesinado en una disputa con tribus locales cerca de Nyeri.
Boyd was killed in a dispute with locals near Nyeri.
Su clan estaba en una sangrienta disputa con Hunding y sus hijos.
Their clan was in a bloody feud with Hunding and his many sons.
Arquitectos en Finlandia en disputa por el Guggenheim de Helsinki y el Próximo Helsinki
Architects in Finland Battle Over the Helsinki Guggenheim and the Next Helsinki Global Voices
La disputa sobre la procedencia de Santa Claus
The Battle for Santa Claus s Home
Puede también significar tener una disputa con alguien.
It can also mean to have a dispute with someone.
Este valle se convirtió en el lugar de otro asentamiento galés, llamado en español Colonia 16 de Octubre .
This became the site of another Welsh settlement, named in Spanish Colonia 16 de Octubre .
Finalmente, terminó en un barco al que una tormenta llevó justo hacia el asentamiento de Eneas en Lavinium.
Eventually Anna ended up in ship which happened to be driven by a storm right to Aeneas' settlement of Lavinium.
No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa,
They are only waiting for a single blast that will seize them, but they will go on contending.
No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa,
They await just one scream, which will overcome them while they are involved in worldly disputes.
No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa,
They are awaiting only for one Cry to seize them while they are yet disputing,
No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa,
They await not but one shout, which shall lay hold of them while they are yet wrangling.
No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa,
They await only but a single Saihah (shout, etc.), which will seize them while they are disputing!
No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa,
All they can expect is a single blast, which will seize them while they feud.
No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa,
The Truth is that they are waiting for nothing but a mighty Blast to seize them the while they are disputing (in their worldly affairs),
No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa,
They await but one Shout, which will surprise them while they are disputing.
No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa,
They do not await but a single Cry that will seize them as they wrangle.
No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa,
They await but one Shout, which will seize them while they dispute.
No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa,
They do not await except one blast which will seize them while they are disputing.
No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa,
They will not have to wait long. When the Day of Judgment comes, it will only take a single blast of sound to strike them while they are quarrelling with one another.
No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa,
They wait not for aught but a single cry which will overtake them while they yet contend with one another.
No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa,
They must be waiting for but one single blast, which will overtake them while they are still disputing.
No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa,
They will not (have to) wait for aught but a single Blast it will seize them while they are yet disputing among themselves!
Disputa sus partidos en el Poliesportiu Les Comes, con capacidad para 3.000 espectadores.
The Pavelló Poliesportiu Les Comes, with a capacity of 3,000 seats, currently serves as its pavilion.
Entre 1981 y 1986, cuatro residentes del asentamiento fueron disparados y heridos en el mercado de Hebrón.
Between 1981 and 1986, four people from Kiryat Arba were shot and wounded in the Hebron marketplace.
La canción fue escrita en 1874, cuando se celebró el 1000º (milésimo) aniversario del primer asentamiento en la isla.
The song was written in 1874, when Iceland celebrated its one thousandth anniversary of settlement on the island.
Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos.
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
Esta zona se convirtió en el objeto de una disputa entre Argentina y Chile.
This area became the subject of a dispute between Argentina and Chile.
En muchas ocasiones, Modi expresó sospechas sobre la creciente presencia de China en zonas fronterizas en disputa.
On many occasions, Modi has voiced suspicions about China s growing footprint in disputed border areas.

 

Búsquedas relacionadas : En Disputa - En Disputa - Asentamiento - Asentamiento En Plena - Asentamiento, En Principio, - Disputa - Cantidad En Disputa - Reclamo En Disputa - Artículos En Disputa
Display this page in English Display this page in English