Esta es su única oportunidad.	This is his only chance.
Esta es su última oportunidad.	This is his last chance.
Él tuvo su oportunidad de triunfar.	He got his chance to succeed.
Pero ha perdido ya su oportunidad.	It has shirked that task.
Puedo asegurar a Su Señoría que seguirán haciéndolo.	The honourable Member may rest assured that they will continue to do so.
Él vio en este papel su gran oportunidad.	He looked on this role as his big chance.
Él no tiene ninguna oportunidad de ganarse su corazón.	He will have no chance of winning her heart.
Esa fue su oportunidad de demostrar lo que podía hacer.	That was her chance to show what she could do.
'The Critic' es su oportunidad y él debería darles apoyo.	The Critic is their shot and he should be giving them his support.
Ya ningún país puede asegurar por sí solo su propia paz.	No country can secure its own peace alone anymore.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos su colaboración.	I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
Tom no tuvo una oportunidad de darle su opinión a Mary.	Tom had no chance to tell Mary his opinion.
Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.	This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.
Oportunidad desperdiciada	'Blown opportunity'
Su equipo no tiene ni una sola oportunidad de ganar esta temporada.	Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
Ella nunca perdonó su infidelidad y se lo recordó en cada oportunidad.	She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got.
Mindaugas usó esta oportunidad para concentrarse en su expansión hacia el este.	Mindaugas used this opportunity to concentrate on expansion to the east.
En la práctica, Israel ha estado adoptando otras medidas para asegurar su futuro.	In practice, Israel has been taking other measures to secure its future.
Su principal objetivo es asegurar calles llevaderas que pueden pertenecer a las personas.	Her main aim is to ensure livable streets that can belong to people.
La Comisión adoptará su Reglamento Interno con objeto de asegurar su funcionamiento y el de sus servicios.	The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure both its own operation and that of its departments.
Livgren y la banda se dio cuenta de que era su última oportunidad.	Livgren and the band realized it was their last chance.
Dale otra oportunidad.	Give it a chance.
Dame otra oportunidad.	Give me another chance.
Nunca tuvimos oportunidad.	We never stood a chance.
Perdí otra oportunidad.	I lost another chance.
Dame una oportunidad!	Give me a chance!
Quiero otra oportunidad.	I want another chance.
No tienes oportunidad.	You don't have a chance.
Necesito otra oportunidad.	I need another chance.
Dale una oportunidad.	Give her a chance.
Cada Estado miembro debería asegurar esta responsabilidad conforme a su derecho o normativas nacionales .	Each Member State should ensure such responsibility and liability under its national law or regulations .
Sin embargo, logró asegurar el nombramiento de su amigo íntimo, Ernő Gerő, como sucesor.	However, he did manage to secure the appointment of his close friend, Ernő Gerő, as his successor.
Quisiera asegurar mi equipaje.	I'd like to insure my luggage.
No le dieron la oportunidad de hacer una llamada telefónica después de su arresto.	He was not given the chance to make a phone call after his arrest.
Pero tenemos una oportunidad.	But we have an opportunity.
No desperdicies tu oportunidad.	Don't throw away your chance.
Denme una segunda oportunidad.	Give me a second chance.
Vamos! Dame una oportunidad.	Come on! Give me a chance.
Te doy una oportunidad.	I'll give you a shot.
Espera una segunda oportunidad.	Wait for a second chance.
Deberías aprovechar esta oportunidad.	You should make good use of this opportunity.
La oportunidad se fue.	The chance is gone.
Me perdí otra oportunidad.	I've missed another chance.
Es tu única oportunidad.	It's your only chance.
Ella aprovechó cada oportunidad.	She took advantage of every opportunity.

Búsquedas relacionadas : Su Oportunidad - Asegurar Su éxito - Asegurar Su Futuro - Asegurar Su Lugar - Asegurar Su Posición - Asegurar Su Lugar - Asegurar Su Apoyo - Obtener Su Oportunidad - Guardar Su Oportunidad - Aprovechar Su Oportunidad - Asegurar En Su Lugar

Display this page in English