Traducción de "así levantar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| para así poder levantar a la mujer y quebrarla, por ejemplo. | So he can lift the woman to break her, for example. |
| Así que ya en esa época sabían que podían levantar grandes pesos. | So they knew at that stage they could carry large weights. |
| Te puedes levantar? | Can you stand up? |
| Os podéis levantar? | Can you stand up? |
| Levantar la ventana | Raising Windows |
| Puedes levantar esta piedra? | Can you lift this stone? |
| Me acabo de levantar. | I just got up. |
| Quietos, levantar las manos! | Stand still, put your hands up! |
| Puedes levantar esta caja? | Can you lift this box? |
| Pueden levantar la mano? | Can you just raise the hand? |
| No puedes levantar el piano. | You can't lift the piano. |
| No me quería levantar temprano. | I didn't want to get up early. |
| Yo me acabo de levantar. | I just got up. |
| Tom puede levantar pesos pesados. | Tom can lift heavy weights. |
| Puedes ayudarme a levantar esto? | Can you help me lift this? |
| Nadie pretende levantar un muro. | Nobody intends to erect a wall. |
| Mi pasatiempo es levantar pesas. | My hobby is weight lifting. |
| Empezó a levantar la voz. | He began to raise his voice. |
| Tom, te vas a levantar? | Tom, will you get up? |
| Levantar, con el retardo siguiente | Raise, with the following delay |
| No puedo levantar mi brazo derecho. | I can't lift my right arm. |
| Le resultó imposible levantar el tapón. | He found it impossible to lift the lid. |
| No puedo levantar esto, pesa demasiado. | I can't lift this. It's too heavy. |
| Sólo tienen que levantar la mano. | They just have to raise their hands. |
| No puedes levantar el piano tú solo. | You cannot lift the piano alone. |
| No soy capaz de levantar esta piedra. | I cannot lift this stone. |
| Él intentó en vano levantar la piedra. | He tried in vain to lift up the stone. |
| Ella siguió lloriqueando sin levantar la cabeza. | She continued sobbing without looking up. |
| Intentó con todas sus fuerzas levantar la caja. | He tried with all his might to lift the box. |
| Tom no pudo levantar la maleta de Mary. | Tom couldn't lift Mary's suitcase. |
| Después de la bancarrota no pudo levantar cabeza. | After his bankruptcy, he wasn't able to get back on his feet. |
| Ningún hombre entre ellos pudo levantar el peso. | Not a man among them could lift the weight. |
| Y adivinen que? La ganamos sin levantar las manos. | And guess what? We won it hands down. |
| Olvidé levantar el auricular antes de marcar el número. | I forgot to lift the receiver before dialing the number. |
| El cobarde es el primero en levantar el puño. | The coward is the first to raise his fist. |
| Me acabo de levantar. Dame algunos minutos para alistarme. | I just got up. Give me a few minutes to get ready. |
| Él es lo suficientemente fuerte como para levantar eso. | He's strong enough to lift that. |
| Si tienes preguntas, no dudes en levantar la voz. | If you have questions, don't hesitate to jump in. |
| Este es un buen lugar para levantar una carpa. | This is a good place to pitch a tent. |
| Nos tenemos que levantar temprano mañana a la mañana. | We have to get up early tomorrow morning. |
| Es justo levantar el secreto bancario convirtiendo la infracción | It would thus be a mistake to lay down unrealistic requirements that would prevent the clearing system from operating. |
| así yace el hombre y no se vuelve a levantar. Hasta que no haya más cielos, no lo despertarán, ni lo levantarán de su sueño | so man lies down and doesn't rise. Until the heavens are no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep. |
| así yace el hombre y no se vuelve a levantar. Hasta que no haya más cielos, no lo despertarán, ni lo levantarán de su sueño | So man lieth down, and riseth not till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep. |
| b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas | ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings |
| La caja era tan pesada que no la pude levantar. | The box was so heavy that I couldn't lift it. |
Búsquedas relacionadas : Levantar - Levantar - Levantar Distancia - Levantar Pesas - Levantar En - Levantar Ronchas - Levantar Sospechas - Al Levantar - Levantar Clara - Levantar Cabeza - Levantar Pesas
