Este es algo así como su bufido, resoplando como disgustada.	This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust.
y este sonido es como un shhhhhhhhhh , así.	And this noise is like a shhhhhhhhhhhhh, like that.
Este es el proyecto. Así es como empezó.	So this is the project. Here's how it started.
Así que este es el caballero actuando como Benjamin.	So these are the gentleman who played Benjamin.
Así, este aparato de aquí es como una capa invisible.	So, this device here is an invisibility cloak.
Y así es realmente como me parecía cuando empecé este proyecto.	And that's certainly how it seemed to me when I started this project.
Así es como te ves. Este es uno de tus cromosomas.	This is what you look like. This is one of your chromosomes.
Así, este es el paso siguiente la computación como materia prima.	So, that's the step after this of computing as a raw material.
Porque así ha dicho Jehovah Así como traje sobre este pueblo todo este gran mal, así traeré sobre ellos todo el bien que hablo acerca de ellos	For ass='bold'>thus says Yahweh Like as I have brought all this great evil on this people, so will I bring on them all the good that I have promised them.
Porque así ha dicho Jehovah Así como traje sobre este pueblo todo este gran mal, así traeré sobre ellos todo el bien que hablo acerca de ellos	For ass='bold'>thus saith the LORD Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
Así que me preparé para momentos como este lo mejor que pude.	So I prepared for moments like these as best I could.
Como diseñadora de moda siempre solía pensar los materiales de este modo, o así, o tal vez así.	So as a fashion designer, I've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this.
Así que este es el lugar actualmente, así es como se ve ahora, y esta es nuestra propuesta.	So this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal.
Así pues, como que partimos este pan, quizá podamos compartirlo ahora, un poco aquí,	So, if I, kind of, break this bread, maybe we can share this now a little bit here.
Así, de este modo.	You know, like that.
Llegamos a un motor muy compacto y económico. Y así es como luce este motor.	It led to a very compact, inexpensive engine, and this is what the engine looks like.
En este entonces, Shuri floreció como capital y así continuó hasta la segunda dinastía Sho.	At the same time, Shuri flourished as the capital and continued to do so during the Second Shō Dynasty.
Así que, como pueden imaginar, este fue un cambio de paradigma para la topografía y la construcción así como también para la industria de la captura digital.	So, as you can imagine, this was a paradigm shift in the survey and construction as well as in reality capture industry.
En este conflicto, China se ha convertido en realidad en algo así como un aliado estadounidense.	In this conflict, China has actually become something of a US ally.
Pero así es como se ve y este tipo de hábitat sigue y sigue por kilómetros.	But this is what it looks like, and this kind of habitat just goes on and on and on for miles.
La Comisión de Presupuestos, así como todo el Parlamento, confia en que se mantenga este clima.	SIMEONI (ARC), draftsman for the Committee on Youth, Culture, Education, Media and Sport. (FR) Mr President, two minor points.
así como	as well as
Así como	as well as
Así, tenemos este material inicial	And so we get this starting material.
Así se vería este sistema.	So this is how this scheme would look.
Lo necesitamos. Nos respetamos y celebramos mutuamente como hombre y mujer, como comunidad, y como parte de este planeta, y tenemos que seguir así.	We need it. We respect and celebrate each other as a man and a woman, as a community and as part of this planet, and we need to continue that.
Este componente tecnológico puede ser descrito como instrumentos materiales, mecánicos, físicos y químicos, así como la forma de utilizar estas técnicas.	This technological component can be described as material, mechanical, physical, and chemical instruments, as well as the way people use these techniques.
Y así logré y me dirigí al Este el cual era algo así como una carrera de campeonato al final de la temporada,	And I went out there and made it to the Big East, which was sort of the championship race at the end of the season.
No lo digo así como así.	I don't say it without reason.
Así fue como me tomé un año libre y me fui a este programa rural de ciencias.	So I took one year off, and I went to this village science program.
Así que, como puede ver aquí, este es un tablero de circuito de 11 pulgadas de diámetro.	So as you can see here, this is a, eleven inch diameter circuit board.
Así que sólo tenemos este registro.	So all we have is this record.
Así que este es un faro.	So this is a lighthouse.
Así que este tipo me acompaña,	So, this guy comes with me.
Así que este es mi deseo.	So, my wish.
Así que quisimos acelerar este proceso.	So, we wanted to accelerate this process.
Suena algo así como tuuiiiitt . Algo así.	It sounds sort of like tweeeeeet. Like that.
Así que les quiero hablar, quiero cambiar ahora a pensar como entregamos la información de salud en este país, como recibimos esta información.	So I want to talk about, I want to shift now to think about how we deliver health information in this country, how we actually get information.
Este ha de publicar informes trimestrales sobre las actividades del Eurosistema , así como un estado financiero consolidado semanal .	The ECB has to publish quarterly reports on the activities of the Eurosystem as well as a weekly consolidated financial statement .
En este informe se analizan los cuatro mercados de derivados OTC principales , así como el mercado de repos .	This report provides an assessment of four major OTC derivative markets as well as the market for repo transactions .
Este folleto describe los siete billetes y las ocho monedas en euros , así como sus elementos de seguridad .	This leaflet depicts the seven euro banknotes and the eight euro coins , including their security features .
Así que es como, aquí estoy, en ascuas con este tipo, pero cada vez más, comiéndome cada palabra.	So it's like, here I am, I'm on the fence about this guy, but increasingly, eating up his every word.
Así haré a este lugar y a sus habitantes, dice Jehovah, para convertir esta ciudad como al Tófet	ass='bold'>Thus will I do to this place, says Yahweh, and to its inhabitants, even making this city as Topheth
Este saludo es de mi mano, Pablo. Así es mi firma en todas mis cartas, tal como escribo	The greeting of me, Paul, with my own hand, which is the sign in every letter this is how I write.
Así haré a este lugar y a sus habitantes, dice Jehovah, para convertir esta ciudad como al Tófet	ass='bold'>Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet

Búsquedas relacionadas : Así Como - Así Como - Así Como - Como Así - Así Como - Como Este - Algo Así Como - Así Como En - Así Como Hoy - Así Como T - Así Como También - Como Así Definido - Así Como Yo - , Así Como Con

Display this page in English