Traducción de "artículos y condiciones" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos. | ), it applies under the conditions defined in these two Articles. |
| ), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos. | Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power. |
| ), se aplicará en las condiciones determinadas por dichos artículos. | The second paragraph corresponds to Article 6(1) of the ECHR which reads as follows |
| Estos artículos describían, en precisos y espantosos términos, las pésimas condiciones de vida de los locos en Francia. | These articles described, in precise and frightening terms, the conditions in which the insane lived throughout France. |
| Con tal fin son de aplicación las condiciones establecidas en los artículos 5 a 9 de la presente Decisión . | For this purpose , the conditions established in Articles 5 to 9 of this Decision apply . |
| Quedan derogados el artículo 3, los artículos 107 a 132, los artículos 136 a 143, los artículos 146 a 156, los artículos 158 a 163, los artículos 165 a 170, los artículos 173, 173 A y 175, los artículos 177 a 179 bis y los artículos 180 ter, 181, 183, 183 A, 190 y 204 del Tratado CEEA.2. | Article 3, Articles 107 to 132, Articles 136 to 143, Articles 146 to 156, Articles 158 to 163, Articles 165 to 170, Articles 173 and 173A, Article 175, Articles 177 to 179a, and Articles 180b, 181, 183, 183A, 190 and 204 of the EAEC Treaty shall be repealed.2. |
| Declaración relativa a los artículos III 136 y artículos III 267 | Declaration on Articles III 136 and III 267 |
| artículos 6 y 7 | Articles 6 and 7 |
| Artículos 4 y 11 | Articles 4 and 11 |
| Sustituir y cancelar artículos | Supersede and Cancel Articles |
| Ordenar y filtrar artículos | Sorting and Filtering of Articles |
| Escribir y responder artículos | Writing and Replying to Articles |
| Selección de artículos y publicaciones | Numerous articles and books including |
| Selección de artículos y ensayos | Author of numerous articles and essays , including |
| Artículos | Articles |
| Artículos | The following pages of this dialog determine for each language of this dictionary several elements that are used in the according queries. |
| artículos | articles |
| Si el número de artículos supera el límite elegido, los artículos más antiguos serán eliminados. Note que los artículos señalados serán ignorados al contar el número de artículos si su límite es 500, y tiene 510 artículos sin señalar y 50 señalados, akregator se ignorará los 50 y solamente se eliminarán los 10 artículos más antiguos no señalados. En este ejemplo, se conservarán 550 artículos. | If the number of articles exceeds the chosen limit, the oldest articles are deleted. Note that flagged articles are ignored when counting the number of articles if your limit is 500, and you have 510 unflagged and 50 flagged articles, akregator will ignore the 50 flagged ones and only delete the 10 oldest unflagged articles. So in this example, 550 articles would be kept. |
| El BCE podrá también celebrar acuerdos marco , o establecer sistemas dinámicos de adquisición , y adjudicar contratos sobre esa base conforme a las condiciones establecidas , respectivamente , en los artículos 15 y 16 . | The ECB may also set up framework agreements or dynamic purchasing systems and award contracts on that basis in accordance with the conditions set out below in Articles 15 and 16 respectively . |
| Artículos 2.27 y 6 del Acuerdo . | Article 2.27 and Article 6 of the Agreement . |
| Escriba artículos y libros sobre KDE. | Write articles and books about KDE. |
| Escribo libros y artículos de revistas. | I write books and magazine articles. |
| Firmar y verificar artículos con PGP | Sign and Verify Articles with PGP |
| c ) las disposiciones del título VII , en las condiciones establecidas en los artículos 11 y 11 A del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y en el artículo 40 del presente Tratado | ( c ) provisions of Title VII , under the conditions provided for by Articles 11 and 11a of the Treaty establishing the European Community and Article 40 of this Treaty |
| Artículos 34 al 36 Estos artículos regulan las sanciones . | Articles 34 to 36 This addresses the question of sanctions . |
| Buscar artículos | Searching for Articles |
| Artículos propios | Own articles |
| Publicar artículos | Publishing Articles |
| Artículos nuevos | New articles |
| Artículos nuevosComment | New Articles |
| Eliminar artículos | Delete Articles |
| Artículos individuales | Single Articles |
| Importando artículos... | Importing articles... |
| Guardando artículos... | Storing articles... |
| Exportando artículos... | Exporting articles... |
| Artículos nuevas | New articles |
| Buscar artículos... | Search Articles... |
| Buscar artículos | Find Articles |
| Se suprimirán los artículos 102 y 103 | Articles 102 and 103 are deleted |
| Artículos 6 , 7 y 8 Autoridades competentes , procedimientos de reclamación y procedimientos de recurso extrajudicial se trata de nuevos artículos . | Articles 6 , 7 and 8 competent authorities , complaint procedures and out of court redress are new . |
| La ventana principal consta de la lista de fuentes, la lista de artículos y el visor de artículos. | The main window consists of the feed list, the article list and the article viewer. |
| ( 4 ) Se suprimirán los artículos 3 y 4 . | ( 4 ) Articles 3 and 4 are deleted |
| Con respecto a los artículos 13 y 14 | With respect to articles 13 and 14 |
| y publicó 42 artículos dedicados exclusivamente a ellos. | And she published 42 articles just dedicated to the subject. |
| Aspectos del procedimiento (artículos 10, 11 y 44) | Aspects of the procedure (Articles 10, 11, 44) |
Búsquedas relacionadas : Artículos Y Siguientes - Artículos Y Temas - Artículos Y Servicios - Y Otros Artículos - Condiciones Y Disposiciones - Causa Y Condiciones - Precios Y Condiciones - Causas Y Condiciones - Supuestos Y Condiciones - Condiciones Y Aprobaciones - Condiciones Y Supuestos - Condiciones Y Límites - Y Otras Condiciones - Costos Y Condiciones
