Traducción de "arrastrar sus talones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por todas partes lo sobrecogen los terrores, y le persiguen pisando sus talones | Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels. |
| Por todas partes lo sobrecogen los terrores, y le persiguen pisando sus talones | Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet. |
| Para sus machacados hombros, talones y caderas necesitaban colchones con una capa blanda de viscoelástica. | Their battered shoulders, heels and hips needed the mattress to be softened with a layer of lazy foam. |
| Arrastrar | Drag |
| Arrastrar | Drag |
| Arrastrar | Drag |
| Arrastrar la ventana | Drag on the titlebar |
| Arrastrar y soltar | Drag and Drop |
| Clic y arrastrar | Click and dragging |
| Arrastrar para reposicionar | Drag to reposition |
| Menú de arrastrar | Drag Menu |
| Arrastrar y soltar | Drag Drop |
| Los maridos pueden arrastrar a sus mujeres si ellas no se sienten listas. | And husbands can drag their wives across, if their wives don't feel ready. |
| Utilizando arrastrar y soltar | Using Drag'n Drop |
| Arrastrar y soltar iconos | Dragging and Dropping Icons |
| Arrastrar un panel informativo | Dragging an Info Box |
| Manualmente, arrastrar y soltar | Manually, by Drag And Drop |
| No puede arrastrar aquí | You May Not Drag Here |
| Permitir arrastrar recursos compartidos | The write access granted for the share |
| Arrastrar el mapa del cielo | Dragging the sky map |
| Funcionalidad de arrastrar y soltar | Drag and Drop Functionality |
| Operaciones de arrastrar y soltar | Drag and Drop Operations |
| Mejoras a arrastrar y soltar | DragDrop improvements |
| Moviendo archivos con arrastrar y soltar | Moving Files With Drag and Drop |
| Arrastrar de las esquinas o bordes | Drag on corners or edges |
| Vistas separadas para arrastrar y soltar | Split Views for Drag Drop |
| Cerrar tras arrastrar con el ratón | Close after mouse dragging |
| Permitir arrastrar íconos de recursos compartidos | Use the following program to gain super user privileges |
| Puede arrastrar el documento usando el ratón. | Zoom All Objects |
| Arrastrar o escribir la URL del tema | Drag or Type Theme URL |
| Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . | Say Perhaps some of what you wish to hasten is right behind you. |
| Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . | Say, It could be that a part of what you are impatient for is (already) after you. |
| Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . | Say 'It may be that riding behind you already is some part of that you seek to hasten on. |
| Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . | Say thou belike close behind you may be some of that which ye would hasten on. |
| Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . | Say Perhaps that which you wish to hasten on, may be close behind you. |
| Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . | Say, Perhaps some of what you are impatient for has drawn near. |
| Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . | Say The chastisement whose hastening you have been asking for, maybe a part of it has drawn quite near to you. |
| Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . | Say It may be that a part of that which ye would hasten on is close behind you. |
| Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . | Say, Perhaps there is right behind you some of what you seek to hasten. |
| Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . | Say 'It may be that part of what you seek to hasten on is already riding behind you' |
| Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . | Say, Perhaps it is close behind you some of that for which you are impatient. |
| Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . | Say, Perhaps some of the things which you wish to experience immediately are very close to you. |
| Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . | Say Maybe there may have drawn near to you somewhat of that which you seek to hasten on. |
| Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . | Say, It may be that a part of what you would hasten on is close behind you. |
| Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . | Say It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be (close) in your pursuit! |
Búsquedas relacionadas : Arrastrando Sus Talones - Arrastrado Sus Talones - Arrastrando Sus Talones - Arrastrar - Talones Agrietados - Los Talones - Talones Acentuados - Arrastrar Afuera - Arrastrar Sello - Arrastrar Menor
