Traducción de "arduo proceso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El invierno será arduo. | The winter will be severe. |
| Tom tuvo un día arduo. | Tom had a rough day. |
| Es un arduo trabajo diario. | It's hard work every day. |
| Es un arduo trabajo diario. | It's hard work every single day. |
| Evidentemente, es un empeño muy arduo. | Obviously, that is a tall order. |
| Tom está acostumbrado al trabajo arduo. | Tom is used to hard work. |
| La innovación es un trabajo arduo. | You know, innovation's hard work. |
| SW Yeah. Todo esto es trabajo arduo. | SW Yeah. It's all a lot of hard work. |
| Cuando Uber comenzó en San Francisco en 2009, su ingreso al mercado no fue cuestionado ni tuvo que atravesar un arduo proceso de autorización. | When Uber started in San Francisco in 2009, its market entry was neither challenged nor subjected to a difficult authorization process. |
| Requieren un arduo trabajo que a menudo no se ve. | It takes hard work, often behind the scenes. |
| El trabajo no nos hace felices, verdad? Generalmente es arduo. | Work doesn't make you happy, does it? Mostly it's tough. |
| Es un trabajo muy arduo, pero lo bueno viene en envase chico. | It's very painstaking work, but the best things come in small packages. |
| Su arduo trabajo y el apoyo de los profesores lo hicieron llegar a la universidad. | His hard work and favor from the teachers saw him through high school. |
| Es un deporte arduo, difícil, y no tengo presente sonreír todo el tiempo en este deporte. | It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport. |
| Los funcionarios dijeron que el trabajo era físicamente demasiado arduo para mujeres con más de 25 años. | Officials said the job was physically too arduous for women over 25. |
| Pero la idea se ha vuelto objeto de un arduo debate, y muchos piensan que ya no sirve. | But the approach is generating considerable controversy, with many asserting that it is broken. |
| En cambio, un gran endeudamiento puede resultar muy arduo de resolver sin poner en entredicho las ortodoxias normativas. | By contrast, a large debt overhang may be intractable unless policy orthodoxies are challenged. |
| MADRID La relación entre paz y justicia es desde hace mucho tiempo tema de un arduo y conflictivo debate. | MADRID The relationship between peace and justice has long been the subject of polarizing debates. |
| Un día, una mujer de color, Rosa Parks, estaba regresando a casa luego de un arduo día de trabajo. | One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Todavía no entiendo a este ruso que trabaja con el torso desnudo eso nos dice lo arduo que es su trabajo. | I still don't understand this one Russian man working in his bare chest, but that tells you how hard he was working. |
| Pero esta visión resultó errada el arduo proceso de desapalancamiento de los balances (producto del excesivo endeudamiento privado y su posterior traslado al sector público) implica que, en el mejor de los casos, la senda de recuperación discurrirá muchos años por debajo de la línea de tendencia. | That turned out to be wrong, as a painful process of balance sheet deleveraging reflecting excessive private sector debt, and then its carryover to the public sector implies that the recovery will remain, at best, below trend for many years to come. |
| Proceso | Process |
| Proceso | Process |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| El Id único del proceso que identifica este proceso. | The unique Process ID that identifies this process. |
| Se la puede asociar con el trabajo más arduo del perdón y la reconciliación pero también puede expresarse con un simple acto de presencia. | It can be joined with the harder work of forgiveness and reconciliation, but it can also express itself in the simple act of presence. |
| Proceso cancelado... | Process Cancelled... |
| Proceso ejecutado | Process executed |
| Proceso exitosoComment | Process successful |
| Proceso fallido | Process Crashed |
| Matar proceso... | Kill Process... |
| Proceso fallidoComment | ProcessFailed |
| En proceso | In progress |
| Proceso predefinidoStencils | Predefined Process |
| Proceso cancelado | Process aborted |
| Proceso terminado | Process exited |
| Proceso interrumpido | Process aborted |
| Proceso legal | Legal proceedings |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| STEVENS (ED). (EN) Señor Presidente, Señorías, la reunificación de Alemania es a un tiempo la mayor victoria de la Comunidad y su empeño más arduo. | It is quite formidable for the Commission to ask us for powers which we shall very soon give. But it is a controlled power, I would remind you. |
Búsquedas relacionadas : Arduo Trabajo - Arduo Viaje - Proceso Judicial - Proceso Crítico - Proceso Quimico - Factura Proceso - Proceso Técnico - Proceso Administrativo - Proceso Habitual - Proceso Económico - Proceso Transaccional - Proceso Físico
