Traducción de "archivo de documento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Archivo - traducción : Archivo - traducción : Archivo - traducción : Archivo de documento - traducción : Documento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Archivo de documento de Okular | Okular document archive |
| Archivo de documento a abrir | Document file to open |
| Archivo Información del documento | File Document Information |
| Archivo comprimido del documento | Document Archive |
| Formato de archivo de documento abierto OASIS | OASIS OpenDocument file format |
| Archivo de documento portable . PDF de Adobe | Portable Document File . PDF Adobe |
| Archivo Crear plantilla desde documento... | File Create Template From Document... |
| Guardar su documento como archivo PostScript | Save your document as a PostScript file. |
| Crea un archivo de caché para el documento | Create a cache file for the document |
| Crear un archivo de caché para el documento | Create a cache file for the document |
| Recargar el documento si cambia el archivo | Reload document on file change |
| Inserta un archivo como un documento adjunto. | Inserts a file as an attachment. |
| Este archivo importa el documento actual abierto | This file imports the current open document |
| Recargar el documento si cambia su archivo | Reload document on file change |
| Enviar el documento completo a un archivo | Output whole document to file |
| Guardar el documento actual como un archivo diferente... | Save the document as a different file... |
| El documento no es un archivo ZIP válido | Document is not a valid ZIP archive |
| el documento no está en el formato de archivo correcto | the document is not in the correct file format |
| Guarda un documento en cualquiera de los formatos admitidos. El archivo exportado no se establece como documento. | Save a document to any supported format. The document does not become the exported file. |
| Adherido a los estándares Formato de archivo de documento abierto OASIS. | Adheres to standards OASIS OpenDocument file format. |
| Guarda el documento. Se usa el cuadro de diálogo de archivo. | Saves the document, the file dialog is used. |
| El archivo temporal de su documento ya existe. Desea restaurarlo? Question | The temporary file of your document already exists. Do you want to restore it? |
| Guarda un documento en cualquier formato admisible. El documento no se convierte en el archivo exportado. | Save a document to any supported format. The document does not become the exported file. |
| Por ejemplo, en un documento seleccionado aleatoriamente del archivo, el contenido y metadatos del documento están verificados. | For example, in a randomly selected document from the archive the document s content and metadata all check out. |
| Elija el esquema de tipo de archivo que prefiera para el documento activo. Este sobreescribirá el modo del tipo de archivo global configurado en Preferencias Configurar kate ... en la pestaña del tipo de archivo, solo para el documento actual. | Choose the filetype scheme you prefer for the active document. This overwrites the global filetype mode set in Settings Configure kate ... in the Filetypes tab for your current document only. |
| La opción Importar... del menú Archivo carga un documento de kivio o un documento XML en una aplicación nueva de kivio . | The Import... menu option on the File menu currently loads a kivio or XML document into a new kivio application. |
| Para guardar el documento actual, elija Archivo Guardar o Archivo Guardar como... para darle un nombre diferente a un archivo existente. | To save the current document select File Save or File Save As... to give an existing file a different name. |
| Elija el esquema de tipo de archivo que prefiera para el documento activo. Éste sobreescribe la asignación del modo del tipo de archivo global configurado en Preferencias Configurar editor... en la pestaña del tipo de archivo solamente para el documento actual. | Choose the filetype scheme you prefer for the active document. This overwrites the global filetype mode set in Settings Configure Editor... in the Filetypes tab for your current document only. |
| Enviar su documento adjuntando el archivo PDF en el mensaje electrónico. | Send your document as an email attached PDF file. |
| No se ha podido determinar el archivo maestro para este documento. | Could not determine the master file for this document. |
| Puede exportar el documento actual como archivo HTML, incluyendo el resaltado sintáctico Elija Archivo gt Exportar gt HTML... | You can export the current document as a HTML file, including syntax highlighting. Just choose File gt Export gt HTML... |
| Si el archivo no tiene tipo de documento, se comprobará que esté correctamente formado. | If the file has no doctype it will be checked for well formedness. |
| Para guardar el documento sin cambiar su nombre, simplemente use Archivo Guardar. | To save your document without changing its name, just use File Save. |
| los parámetros del evento, normalmente el nombre del archivo del documento actual, o la ruta del archivo del proyecto. | the parameters for the event, usually the file name of the current document or the path to the project file. |
| La segunda entrada es Archivo de documento que le permite guardar el documento con sus anotaciones en un formato de archivo específico de okular . Mediante esto es posible compartir con facilidad el documento original y sus anotaciones con otros usuarios de okular o trabajar con ellos conjuntamente. | The second entry is Document Archive, which allows you to save the document with your annotations into an okular specific archive format. Thus it is easily possible to share the original document and your annotations with other okular users or work with them collaboratively. |
| El nombre del archivo del documento actual sin la ruta, o una cadena vacía sino se ha guardado el documento actual. | The filename of the current document without the path, or an empty string if the current document is unsaved. |
| Descifrar el documento eliminará de él la protección por contraseña. Todavía desea descifrar el archivo? | Decrypting the document will remove the password protection from it. Do you still want to decrypt the file? |
| No se puede cargar el archivo porque no parece ser un documento RTF. | The file cannot be loaded, as it seems not to be an RTF document. |
| Para abrir un documento previamente guardado, elija Archivo Abrir.... Aparecerá un cuadro de diálogo estándar de kde . | To open a previously saved document select File Open..., a standard kde file dialog box will appear. |
| Ya hay un archivo guardado automáticamente para este documento. Desea abrirlo en su lugar? | An autosaved file exists for this document. Do you want to open it instead? |
| Este documento contiene varias versiones. Vaya a Archivo Versiones para abrir una versión antigua. | This document contains several versions. Go to File Versions to open an old version. |
| Un documento puede ser cualquier bloque posible de datos que también puede ser almacenado en un archivo. | A document can be any possible piece of data that may as well be stored in file. |
| Exporta su archivo en formato HTML de forma que su documento pueda verse como una página web. | Export your file in HTML format so your document can be viewed as a web page. |
| Guarda una copia de archivo abierto, con un nombre diferente sin usar el motor actual del documento. | Save a copy of the currently open file under a different name without using the current document backend. |
| Exporta su archivo en formato HTML de forma que su documento pueda verse como una página web. | Export your file in HTML format so your document can be viewed as a web page. |
Búsquedas relacionadas : Archivo - Documento - : Documento - De Archivo - Documento De - Un Archivo - Apelación Archivo - Archivo Histórico - Archivo Comprimido - Archivo Binario
