Él ha mostrado una aptitud para la matemática.	He has shown an apt for mathematics.
La comprobación de aptitud es opcional .	fitness checks are optional .
Lista de criterios de selección para la comprobación manual de aptitud Rasgo Descripción	List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description
Asunto Aptitud de los vehículos de transporte pesado para la circulación por carretera	Question No 108, by Mr Brian Simpson Subject Roadworthiness of heavy goods vehicles
Esto no es tecnología para la comunicación es tecnología para prevenirla.	This isn't technology for communication it's technology to prevent it.
La evaluación de la aptitud para la conducción se efectuará mediante pruebas de conducción en la red.	Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network.
Los resultados de las comprobaciones de aptitud para la circulación realizadas por la máquina son negativos .	Fitness checks supported by the machine delivered negative results . 4b
Cuadro 1 Lista de criterios de selección para la selección automática de aptitud Defecto Definición	Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition
Marco jurídico para la comprobación de la autenticidad , la aptitud para la circulación y el reciclaje de los billetes en euros	Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes
Los resultados de las comprobaciones de aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son negativos .	Banknotes identified as genuine and unfit . B2
De algún modo tenemos que hallar la función de aptitud.	You need to somehow find the fitness function.
Tecnología para desarrollar.	Technology to be made ready.
Todavía no teníamos la tecnología para transmitir.	We didn't have the technology to transmit.
Tu actitud, no tu aptitud, determina tu altitud.	Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.
Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para retornar a la circulación realizadas por la máquina son positivos .	All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results .
Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son positivos .	All authentication checks supported by the machine delivered positive results . Fitness checks supported by the machine delivered negative results .
Pero ahora, tenemos la tecnología para hacer esto.	But now, we have a real technology to do this.
Además , deben ser adaptables para permitir , si procede , la aplicación de criterios de selección de aptitud más o menos restrictivos .	Moreover , they have to be adaptable to enable the setting up of more or less restrictive fitness sorting standards , if applicable .
Me apasiona la tecnología espacial para el desarrollo sostenible.	I am very passionate about space technology for sustainable development.
Ciencia y tecnología para el desarrollo	Science and technology for development
No hay ninguna tecnología para hacerlo.	There isn't the technology to do that.
Tecnología de internet para discutir reformas	Internet technology for discussing reforms
máquinas recicladoras de efectivo , es decir , máquinas que aceptan billetes , comprueban su autenticidad y aptitud para la circulación y los dispensan , y	cash recycling machines i.e. machines which accept banknotes , check their authenticity and fitness and dispense banknotes
Teníamos la pasión suficiente para desarrollar el procedimiento y la tecnología.	And we had enough passion to will the processes and technology into existence.
Para captar los beneficios de la nueva tecnología, deben crearla.	To benefit from new technology, they must create it.
Y la idea de usar tecnología es perfecta para nosotros.	And the idea of using technology is perfect for us.
Así que con la tecnología moderna, usamos computadoras para modelar.	So with modern technology, we used computers to make models.
Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa.	So, technology is selfish technology is generous.
ANEXO III B NORMAS MÍNIMAS DE COMPROBACIÓN MANUAL DE LA APTITUD DE LOS BILLETES EN EUROS Este anexo establece normas mínimas de comprobación manual de la aptitud de los billetes en euros por personal adiestrado .	ANNEX IIIb MINIMUM STANDARDS FOR MANUAL FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for manual fitness checking of euro banknotes by trained staff members .
Al menos un criterio de aptitud compro bado da resultado negativo .	At least one fitness criterion checked giving a negative result
Las máquinas procesadoras de billetes comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros .	BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness 2 .
Todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud efectuadas por la máquina dan resulta dos positivos .	All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results
He esperado hasta ahora para tener la demo de la tecnología real.	And so I waited till now to have an actual demo of the real tech.
62 190. Tecnología agrícola para el desarrollo	62 190. Agricultural technology for development
Para lograr eso esto es un ejemplo precoz de la tecnología.	To do that this is an early example of the technology.
existía la tecnología.	The technology was there.
Es la tecnología.	It's technology.
cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará .	When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.
56 182. Ciencia y tecnología para el desarrollo	56 182. Science and technology for development
58 200. Ciencia y tecnología para el desarrollo	58 200. Science and technology for development
60 205. Ciencia y tecnología para el desarrollo	60 205. Science and technology for development
62 201. Ciencia y tecnología para el desarrollo	62 201. Science and technology for development
Es una tecnología auditiva neural para renovar la mente de otras personas.	It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds.
Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible.	Innovation and technology development are crucial to sustainable development.
La tecnología ha avanzado.	Technology has moved forward.

Búsquedas relacionadas : Aptitud Tecnología - Aptitud Para - Aptitud Para La Circulación - Aptitud Para La Lectura - Aptitud Para Aprender - Aptitud Para Conducir - Aptitud Para El - Aptitud Para El - Aptitud Para El Acceso - Aptitud Para El Viaje - Aptitud Para El Cambio

Display this page in English