Traducción de "aproximadamente un año" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ano - traducción : Año - traducción : Aproximadamente - traducción : Aproximadamente - traducción : Aproximadamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella hablaba fluido inglés después de un año aproximadamente. | She became fluent in English after about a year. |
| Actualmente avanza tan sólo un 0,5 por ciento, aproximadamente, al año. | Today it crawls forward at about 0.5 a year. |
| A pesar de eso, los animales vuelven a crecer en aproximadamente un año. | Despite that, these animals grow back in about a year's time. |
| Fred rápidamente desarrolla una relación amorosa con Gunn, que dura aproximadamente un año. | Fred quickly develops a romantic relationship with Gunn, which lasts roughly one year. |
| Hoy, en el año 1990, lo somos todavía sólo en un 48 aproximadamente. | Now, in 1990, the figure is a mere 48 . |
| Cada año ya consumimos aproximadamente un planeta y medio de recursos , explicaron los autores. | Setiap tahun, kita sudah menghabiskan sumber daya yang senilai dengan satu setengah kali sumber daya di bumi, jelas penulisnya. |
| Hace aproximadamente un año, me sumergí completamente en el mundo del café de Yemen. | About a year ago, I became fully immersed in the coffee world there. |
| En octubre de 2012 planeaban negociar con Putin para sustituirlo en un plazo de un año aproximadamente. | Back in October 2012, they planned to negotiate with Putin about replacing him in a year or so. |
| Cada año son exportadas aproximadamente mil toneladas de harina. | Approximately one thousand tons of flour are exported every year. |
| Eso es aproximadamente 300 mil millones de dólares al año. | That's about 300 billion dollars a year. |
| El pasado año ingresó aproximadamente 12,5 miles de millones de euros. | The company from Walldorf made around 12.5 billion Euros last year. |
| Sí incluí la promesa china de recortar aproximadamente 2 Gt para 2030, que costará aproximadamente 200 000 millones de dólares al año. | I did include China s promise to cut about 2Gt by 2030, which will cost about 200 billion annually. |
| Consideremos a la tuberculosis, que mata aproximadamente a 1,4 millones de personas al año. | Consider tuberculosis, which kills about 1.4 million people each year. |
| Hace aproximadamente un año, en 2014, un amigo me invitó a una degustación de café en la parte trasera de una cafetería de San Francisco. | About a year ago, a friend of mine invited me to a cupping at the back of a coffee shop in San Francisco. |
| Según un informe reciente de la Organización Mundial de la Salud, la enfermedad se cobra aproximadamente 1,5 millón de vidas cada año. | According to a recent report by the World Health Organization, the illness claims about 1.5 million lives every year. |
| y el costo de un ciclo de transistor, una medida de desempeño en el precio de la electrónica, disminuye aproximadamente cada año. | And the cost of a transistor cycle, which is a measure of the price performance of electronics, comes down about every year. |
| La Conferencia terminó hace aproximadamente un año y el pueblo de Yemen aún está esperando que los resultados de NDC se cumplan. | The Conference ended almost a year ago, and the people of Yemen are still waiting for the outcomes of the NDC to be realized. |
| Eso haría que EEUU destinara 60 mil millones adicionales por año a la ayuda extranjera, aproximadamente lo que gastó en Irak este año. | That would bring an additional 60 billion per year in foreign assistance from the US approximately what it spent on Iraq this year. |
| Tenemos entonces, aproximadamente, un millón de laptops. | So, in rough numbers, there are a million laptops. |
| Estamos aproximadamente un cinco por ciento mejor. | We're up about 5 percent. |
| Es aproximadamente del tamaño de un huevo. | It's about the size of an egg. |
| Tiene aproximadamente 14.000 km² de superficie y cubre aproximadamente un quinto del área de la selva. | At approximately 14,000 km², it covers approximately one fifth of the area of the forest. |
| COPENHAGUE En 1950, los habitantes de Corea del Sur y Pakistán ganaban aproximadamente lo mismo al año. | COPENHAGEN In 1950, people in South Korea and Pakistan earned roughly the same amount of money annually. |
| Actualmente, los países en desarrollo y emergentes invierten aproximadamente 1 billón de USD por año en infraestructura. | Today, developing and emerging countries invest about 1 trillion a year in infrastructure. |
| Aproximadamente 70.000 niños probablemente perderán la posibilidad de acceder a Head Start durante el actual año fiscal. | Around 70,000 children are likely to lose access to Head Start on our current fiscal course. |
| Ahora es de un 250 por ciento, aproximadamente. | It is now around 250 . |
| Pinchan un dedo, obtienen sangre, aproximadamente 50 microlitros. | Prick a finger, you get some blood, about 50 microliters. |
| Este es un circuito de aproximadamente 16.000 kilómetros. | This is a circuit of about 16,000 kilometers. |
| Hasta el septiembre pasado fabricó aproximadamente 80.000 automóviles su actual potencial productivo es de 200.000 automóviles al año. | By this September, it had made around 80,000 cars, and its current capacity is 200,000 vehicles a year. |
| Debido a las regulaciones en el protocolo de estudio por parte de la FDA, el dispositivo de compuerta cerebral le fue retirado aproximadamente hace un año. | Per Food and Drug Administration (FDA) regulations and the study protocol, the BrainGate device was removed from him after approximately one year. |
| Aproximadamente el 93 de los acreedores aceptó la propuesta y recibió nuevos bonos con un valor nominal de aproximadamente un cuarto del inicial. | About 93 of creditors accepted the exchange and received new bonds with a face value that was about one quarter of that of the old bonds. |
| Aproximadamente hace quince años, Europa resistió un ciclo similar. | About 15 years ago, Europe endured a similar cycle. |
| El aumento, limitado a aquellos que ganan más de 20.000 por año, afectará a aproximadamente 10 millones de trabajadores. | The increase, limited to those earning more than 20,000 a year, will hit about 10 million workers. |
| Lamentablemente, se volvió una realidad. La Malaria, como todos lo sabemos, mata aproximadamente 1 millón de personas al año. | Sadly, it's come true. Malaria, as we all know, kills approximately one million people a year. |
| Digo, creo que, como 100.000 dolares por año aproximadamente se gastan en estas cosas. Así que decidí probar suerte. | I mean, like, I think, 100,000 dollars or so a year is being spent on these things. So I decided to try my hand. |
| Los habitantes de la región del Valle de Bartang de Tayikistán tienen aproximadamente 200 días de sol al año. | Villagers in the Bartang Valley region of Tajikistan get around 200 days of sunshine a year. |
| Su PIB se contrajo un 6,8 por ciento en el año pasado y se prevé que se reduzca otro nueve por ciento en este año una pérdida total del 16 por ciento, aproximadamente, en dos años. | The country s GDP contracted by 6.8 last year, and is forecast to shrink by another 9 this year a total loss of roughly 16 over two years. |
| El gasto en megaproyectos ya representa aproximadamente entre 6 y 9 billones de dólares al año, aproximadamente el 8 del PBI mundial, y constituye la mayor bonanza de inversiones en la historia humana . | Kini, anggaran mega proyek bernilai antara 6 9 triliun per tahun, sekitar 8 dari PDB dunia, menjadikannya sebagai investment boom terbesar sepanjang sejarah manusia . |
| La desviación típica se redujo hasta situarse aproximadamente en 1,7 puntos porcentuales , desde los 2,5 puntos porcentuales del año anterior . | Businesses therefore delayed their investment decisions , despite favourable financing conditions and continued wage moderation . |
| Y harán, si estimamos que las tienen trabajando 24 horas al día, harían aproximadamente 10 millones de pruebas al año. | They'll make, we estimate that if you were to run them 24 hours a day they'd make about 10 million tests a year. |
| De hecho, recientemente, en febrero de este año, el grupo publicó aproximadamente 9,500 correos electrónicos que pertenecen presuntamente a Prokopenko. | In fact, as recently as February of this year, the group published roughly 9,500 emails allegedly belonging to Prokopenko. |
| De hecho, se predice que la tasa de crecimiento anual, que viene rondando un 7,5 aproximadamente desde 2012, caerá a 7 este año y probablemente baje aún más . | Indeed, the annual growth rate, which has been lingering at about 7.5 since 2012, is predicted to fall to 7 this year and is likely to go lower. |
| HERMANS (PPE). (NL) Señor Presidente, estima dos colegas, hace aproximadamente un año once Esta dos miembros aprobaron la Carta comunitaria de derechos sociales fundamentales para los trabajado res. | HERMANS (PPE). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, about a yeat ago eleven Member States approved the Community charter of fundamental social rights for workers. |
| Pese a ello, alcanza un diámetro de aproximadamente once metros. | In spite of this it achieves a diameter of around eleven metres. |
| Viana es un municipio brasilero de aproximadamente 65 mil habitantes. | Viana is a Brazilian municipality with an estimate population of 65000. |
Búsquedas relacionadas : Un Año - Un Año - Un Año - Un Año - Un Año - Aproximadamente - Hace Un Año - Como Un Año - Un Año Antes - Durar Un Año - Un Año Más
