Traducción de "un año antes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto es en TED, en realidad, un año antes. | This is at TED, actually, about a year earlier. |
| Planeo hacer un año sabático antes de ir a la universidad. | I plan to take a gap year before going to university. |
| Espero tener un primer informe antes de finales de año. Evi | I hope to receive a preliminary report on this by the end of the year. |
| Antes o después esto terminará en un accidente mortal , dijo hace menos de un año para Týden.cz. | Sooner or later it will end in a fatal accident, he told Týden.cz nearly a year ago. |
| Cerca de un año antes de este derrame de petróleo, un estudiante de 17 años había inventado un desengrasante | About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. |
| El Parlamento deberá examinarlas antes de fin de año. | Parliament must examine them before the year is out. |
| Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año. | There are only a few days left before the end of the year. |
| El papá de Superman murió en Krypton antes del año. | Superman's parents die on Krypton before the age of one. |
| Aún tenemos tiempo de examinarlo antes de finales de año. | I am far more hesitant about developing budgetary control or powers of investigation. |
| Antes de la Segunda Guerra Mundial hacían mil aviones al año, | Prior to World War II, they were making 1000 planes a year. |
| En un reportaje de dos partes de Entertainment Tonight en junio de 2009, explicó que su transición había comenzado un año antes. | A two part Entertainment Tonight feature in June 2009 explained that his transition had started a year before. |
| De un año a otro año. | From one year to another year. |
| Esta es una foto mía en esa área tomada un año antes, y pueden ver que tengo un máscara de oxígeno puesta con un respirador. | This is a picture of me in that area taken a year before, and you can see I've got an oxygen mask on with a rebreather. |
| Vamos a ver... Empezaremos con un caballero. Muy bien, señor, antes de nada, en qué año nació? Por eso empecé por un caballero. | Let's see, starting with let's start with a gentleman first, OK sir, what year was it, first of all? That's why I start with a gentleman first. |
| ), por regla general antes de finalizar el tercer año posterior al compromiso. | ), usually by the end of the third year after the commitment. |
| Si no suspendo, conseguiré mi carné de conducir antes de Año Nuevo. | If I don't fail, I will get my driving license before New Year. |
| Cheryl Un año. Y por qué no les platicas de lo que sucedió justo antes de que participaras en la carrera? | SS A year. And why don't you tell them what happened right before you go run your race? |
| Un ensayo que yo había escrito sobre mi padre el año antes de que falleciera, estaba en el libro de Tim. | An essay I'd written about my father, the year before he died, was in Tim's new book. |
| Además, antes de fin de año hay que financiar la llamada reserva negativa por un valor de 38,4 millones de ecus. | commitment and the payment appropriations will this year be able to be utilized in full. |
| Este año es un año importante para mí. | This year is an important year for me. |
| Duraron un año. | This affair lasted one year. |
| Seleccionar un año | Select a year |
| Escoger un año | Select a year |
| Un año después. | One year later. |
| El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes del inicio de cada año . | Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . |
| El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes del inicio de cada año . | The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of the year . |
| Un grado similar de indiferencia se hizo evidente en Estados Unidos antes del colapso de Lehman Brothers en septiembre del año 2008. | A similar degree of complacency was evident in the United States before the collapse of Lehman Brothers in September 2008. |
| Y yo grabé a Dizzy, y falleció un año más tarde, pero no antes de decirle a un tipo llamado McCoy Tyner lo que estábamos haciendo. | And I recorded Dizzy. And he died a year later, but not before telling a fellow named McCoy Tyner what we were doing. |
| El Ford C Max (Focus C Max antes de la reestilización del año 2006) es un monovolumen del segmento C producido por el fabricante de automóviles estadounidense Ford desde el año 2003. | The Ford C Max (stylized as Ford C MAX and often called the Ford Focus C Max) is a compact MPV produced since 2003 for the European market by Ford in Saarlouis, Germany. |
| Los BCN presentarán conjuntos completos de datos dos veces al año , antes del 15 de abril y antes del 15 de septiembre . | The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 September . |
| Los BCN presentarán conjuntos completos de datos dos veces al año , antes del 15 de abril y antes del 15 de octubre . | The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October . |
| Los BCN presentarán conjuntos completos de datos dos veces al año , antes del 15 de abril y antes del 15 de octubre . | The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October .' |
| A este ritmo, su fondo de reservas quedará vacío antes de fin de año. | At this rate, its reserve fund will be emptied before the end of the year. |
| La cuenta por los ferroviarios regionales de este año 200 millones más que antes | This year's cost of regional railways 200 million more |
| Esto es un antes y un después. Así que esto era antes. | This is a before and after. So that was before. |
| Saldos colocados con un vencimiento a plazo fijo no superior a un año ( excluidos los depósitos con un vencimiento inicial de un día ) que no sean transferibles y no puedan convertirse en efectivo antes de su vencimiento . Saldos colocados con un vencimiento a plazo fijo no superior a un año que no sean transferibles , pero que puedan rescatarse antes de dicho plazo previa notificación | Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year ( excluding deposits with an original maturity of one day ) that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification |
| Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
| Priscilla no aceptó su propuesta en ese momento, y Bart mantuvo comunicación escrita con ella por un año antes de que finalmente aceptara. | Priscilla did not accept his proposal at the time, and Bart corresponded with her for the next year before she finally agreed. |
| Un año de divergencia | A Year of Divergence |
| Un año al límite | A Year on the Brink |
| Murió hace un año. | He died one year ago. |
| Sucedió hace un año. | It happened one year ago. |
| AM No, un año. | AM No, a year. |
| Ha pasado un año. | It's been a year. |
| Un año de LunesDeBlogsGV | One Year of LunesDeBlogsGV (Monday of Blogs on Global Voices) Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Un Año - Un Año - Un Año - Un Año - Un Año - Hace Un Año - Como Un Año - Durar Un Año
