Traducción de "durar un año" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El programa debería durar al menos un año tras la última ola de entradas en la zona del euro | The programme should last at least a year after the last wave of euro entry |
| Trata de hacerlo durar un poco más. | Try to make it last a little longer. |
| Ahora mi carrera podría durar un poco más! | Now my career may last a little longer! |
| Ahora las condiciones para poseer un arma en Australia son muy estrictas y el proceso de registro y aprobación puede durar un año o más. | Conditions for gun ownership in Australia are now very strict, and the registration and approval process can take a year or more. |
| No puede durar mucho. | It cannot last long. |
| Cuánto va a durar? | How long will this last? |
| Estoy hecho para durar | I'm built to last. |
| Esto va a durar una eternidad. | This is going to take forever. |
| Ese momento pareció durar una eternidad. | It felt like that moment lasted an eternity. |
| Cuánto tiempo va a durar esta lluvia? | How long will this rain go on? |
| Nuestra amistad va a durar mucho tiempo. | Our friendship will last a long time. |
| Cuánto va a durar más o menos? | How long does it last more or less? |
| Cuánto va a durar más o menos? | About how long is it going to last? |
| Cuánto me irán a durar 100 dólares? | How long will one hundred dollars last me? |
| Tal vez esto no va a durar. | Maybe it's not going to last. |
| Por el momento, el secretario aseguró que es una prioridad contar con los resultados antes posibles sin embargo, la investigación puede durar varios meses, incluso podía alcanzar un año. | For now, the secretary said it is a priority to have the results as soon as possible however, the investigation may take several months or even one year. |
| Y no sólo eso, también puede durar más, aún si no hay un huracán. | And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane. |
| La Carta Magna tampoco parecía destinada a durar. | Magna Carta, too, looked like it might be short lived. |
| Ese espacio vacío, esencialmente ha de durar eternamente. | That empty space lasts essentially forever. |
| No sé cuánto va a durar esta situación. | I don't know how long this situation is going to last. |
| Cuando un periodo de prosperidad dura tanto tiempo, comienza a creerse que va a durar indefinidamente. | When a boom or bust lasts for such a long time, it begins to seem like it will continue indefinitely. |
| No sabemos cuánto tiempo vayan a durar estas condiciones. | How long this state of affairs will last is unknown. |
| Cuánto tiempo va a durar la reunión? Dos horas. | How long will the meeting last? For two hours. |
| Sí, la leche va a durar hasta el viernes. | Yes, the milk will last till Friday. |
| Tom no sabe cuánto va a durar la fiesta. | Tom doesn't know how long the party is going to last. |
| Ni la alegría ni el dolor pueden durar para siempre. | Neither joy nor sorrow can last forever. |
| Algo me dice que ellos no van a durar mucho. | Something tells me they aren't going to last long. |
| Los aprendizajes no remunerados pueden durar dos o tres años. | Unpaid apprenticeships can continue over the course of two to three years. |
| Pero esa sumisión europeo no puede ni debe durar eternamente. | That is the most relevant action that can be taken with a strong protest at that violation which is the most serious of the |
| Se dice que la depresión postparto puede durar hasta tres meses. | It has been said that postpartum depression can last as long as three months. |
| De un año a otro año. | From one year to another year. |
| Algunas personas parecían pensar que los buenos tiempos iban a durar para siempre. | Some people seemed to think the good times were going to last forever. |
| De hecho, manifestó incluso cuánto dinero requeriría y el tiempo que debía durar. | As regards the debate to be held on Tuesday on the progress of the internal market, I would like to know if the deadline for tabling a resolution is still fixed for Thursday as planned. |
| Pero me di cuenta de que el mundo no va a durar tanto. Un tipo nos estaba contando el otro día. | But I just found out the world ain't going to last that long, this guy was telling us the other day. |
| Así que aunque el Universo ha de durar para siempre, sólo habrá un número finito de cosas que pueden suceder en él. | So even though the universe lasts forever, there's only a finite number of things that can possibly happen in the universe. |
| La operación especial que el ejército ha comenzado está programada para durar seis semanas. | The special operation that the military commences is scheduled for six weeks. |
| Este año es un año importante para mí. | This year is an important year for me. |
| Duraron un año. | This affair lasted one year. |
| Seleccionar un año | Select a year |
| Escoger un año | Select a year |
| Un año después. | One year later. |
| Cuando un delfín macho deja a su mamá a menudo se unirá a otro macho y formará una alianza, que puede durar décadas. | When a male dolphin leaves Mom, it will often join up with another male and form an alliance, which may last for decades. |
| Frente a las crecientes tensiones en Asia, la pregunta es cuánto podrá durar esta situación. | Given rising tensions in Asia, the question is how long this can last. |
| Bajo qué mando se emprenderán y cuánto tiempo se ha pre visto que puedan durar? | On the matter of humanitarian aid to the occupied territories, I put this to him were we supposed to have stopped this aid, discontinued it, because Iraq had invaded Kuwait? |
| En el proyecto de Reglamento no se establece si las reducciones de precio deben durar un plazo mínimo para que se lleven al IPCA . | The draft Regulation leaves open whether or not the price reductions must hold a minimum time interval in order to be taken into account in the HICP computation . |
Búsquedas relacionadas : Durar Un Día - Durar Un Tiempo - Durar - Un Año - Un Año - Un Año - Un Año - Un Año - Durar Hasta - Debe Durar - Debe Durar - Puede Durar - Puede Durar - Debe Durar
