Las medidas de aplicación en este ámbito deberían aprovechar el conocimiento técnico de los bancos centrales y de los supervisores distintos de los bancos centrales .	Implementing measures in this area should benefit from the technical contributions of central banks and non central bank supervisors .
Tienes algún conocimiento acerca de este asunto?	Do you have any knowledge of this matter?
Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.	You need technical knowledge to understand how this system works.
es entonces cuando comenzaremos a usar este conocimiento para modificarnos.	That's when we're going to begin to use this knowledge to modify ourselves.
Y finalmente, los recursos humanos La sabiduría popular sugiere contratar a expertos de la batería, profesionales avezados, que puedan aprovechar su enorme experiencia y conocimiento.	And finally, human resources Conventional wisdom says hire battery experts, seasoned professionals, who can draw upon their vast experience and knowledge.
Aprovechar el futuro sostenible	Menggapai Masa Depan Berkelanjutan
Deberías aprovechar esta oportunidad.	You should make good use of this opportunity.
Otra cuestión es que vamos a tener que lidiar con este conocimiento.	Another thing is that we're just going to have to deal with this knowledge.
Una vez que tienes todo este conocimiento, ya no es posible olvidarlo.	Once you have this knowledge, you can't un know it.
Kant advierte que no podemos sentir o intuir este mundo del conocimiento.	Kant cautions that we cannot feel or intuit this world of the understanding.
Así que, armado de este conocimiento, SANCCOB tiene un proyecto para proteger polluelos.	So, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick bolstering project.
Sin tener que interrogarlos en absoluto podemos obtener este tipo de conocimiento estructural.	Without actually having to query them at all, we can get this kind of a structural insight.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad.	I'd like to take advantage of this opportunity.
Trata de aprovechar tu tiempo.	Try to make good use of your time.
Los líderes chinos deben aprovechar este respiro de la inestabilidad y escasa confianza para redoblar sus iniciativas de reforma.	China s leaders should take advantage of this respite from instability and low confidence to redouble their reform efforts.
Pero la idea básica es que todos están conectados en este mapa de conocimiento.	But the general idea is that they all fit into this knowledge map.
No me quiero aprovechar de ellos.	I don't want to take advantage of them.
Es una oportunidad que debemos aprovechar.	It's a chance we've got to take.
es en aprovechar ese talento emprendedor local.	They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.
Como los gobiernos sabían cómo detener las depresiones, los votantes insistirían en que utilizaran este conocimiento.	Because governments knew how to stop depressions, voters would insist that they use this knowledge.
Por qué no? Se puede. Miren en esta sala, todo este conocimiento, energía, talento y tecnología.	Why not? It is possible. Look around in this room all this knowledge, energy, talent and technology.
Tiene un conocimiento y una experiencia extraordinarios en este asunto. Considera mos su informe sumamente valioso.	He has outstanding knowledge and expertise in this area.
La Comisión ha tenido conocimiento de este caso concreto a través de algunos artículos de prensa.	This particular case has come to the attention of the Commission by way of some reports in the press.
Fue nuestro empeño aprovechar al máximo las potencialidades existentes en el marco de los actuales Tratados y, por ello, respaldamos este informe.	It is really appropriate now to propose a fifty percent rule for the participation of men and women in the social funds' programmes ?
Sobre todo, debemos desarrollar nuevos modelos de negocios que permitan a la sociedad aprovechar mejor el conocimiento, la creatividad y el empuje de las empresas privadas, puestos al servicio de mejorar la salud pública.	Above all, we must develop new business models that allow society to better harness the know how, creativity, and drive of private enterprises to help improve public health.
Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades.	One should always make the most of one's opportunities.
Deberías aprovechar la oportunidad de ir al extranjero.	You should avail yourself of the chance to go abroad.
Tenemos que aprovechar la oportunidad lo más posible.	We have to make the most of the opportunity.
Putin sabía que para socavar este proceso podía aprovechar la división etno religiosa del país (las regiones del este profesan abrumadoramente la religión ortodoxa rusa y son leales al Kremlin).	Putin knew that he could take advantage of Ukraine's ethno religious division (the eastern regions are overwhelmingly Russian Orthodox and loyal to the Kremlin) to undermine these efforts.
Todo es información muy detallada. Y, mirar este tipo de detalles me dio mucho conocimiento de los animales.	It's all very detailed information, and, looking at these kind of details gave me a lot of insight into animals.
Conocimiento es poder.	Knowledge is power.
Conocimiento es poder.	Knowing is power.
No faltan problemas que enfrentar y oportunidades que aprovechar.	There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.
Se puede incluso mitigar y aprovechar las señales perversas.	Even perverse signals can be mitigated and leveraged.
Tomáš Plekanec no supo aprovechar uno de los disparos.	Tomáš Plekanec failed to score on one of their raids.
Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca.	You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador.	I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.
Las literas son una forma de aprovechar el espacio.	Bunk beds are a way to save space.
La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar.	Life provides me with new opportunities that I must seize.
Aprovechar los éxitos de las cooperativas y aprender de sus errores puede ayudarnos a ampliar el menú de opciones mientras buscamos modelos de desarrollo más inclusivos y sostenibles, y nuevas formas de generar y compartir el conocimiento.	Capitalizing on cooperatives successes and learning from their mistakes can help us to expand the menu of options as we search for more inclusive and sustainable models of development, and new ways of building and sharing knowledge.
Utilizaron este conocimiento en el otoño de 2008 y 2009, razón por la cual tuvimos sólo una Gran Recesión.	They used this knowledge in the autumn of 2008 and 2009, which is why we had only a Great Recession.
Conocimiento, motor de progreso	प रगत क ल ए ज ञ न
Y aportaron su conocimiento.	And they brought their knowledge.
Y necesitamos ese conocimiento.	And we need that knowledge.
Su conocimiento me sorprende.	Your knowledge surprises me.

Búsquedas relacionadas : Aprovechar Este - Aprovechar El Conocimiento - Aprovechar El Conocimiento - Aprovechar Este Momento - Aprovechar Este Momento - Este Conocimiento - Aprovechar El Conocimiento Existente - Por Este Conocimiento - Utilizar Este Conocimiento - Aprovechar

Display this page in English