Traducción de "apropiadamente dirigido" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Dirigido - traducción :
Addressed

Palabras clave : Properly Proper Dressed Haven Must Directed Addressed Aimed Targeted Headed

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom no sabe tratar apropiadamente a sus empleados.
Tom doesn't know how to treat his employees properly.
Así fue como, irónica y muy apropiadamente, encontramos su sepultura.
Now that was, ironically, and very befittingly, the way we found his grave.
Dudo que Tom alguna vez aprenda a hablar francés apropiadamente.
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.
y eso, apropiadamente, se conoce como el suministro de gas diluyente.
And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply.
En algunos países, la convención de la OCDE no está todavía apropiadamente aplicada.
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.
To lament or endure is all the same to us now.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.
They will say, Had God guided us, we would have guided you.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.
They will say Had Allah shown us the Way to our salvation, we would surely have also guided you.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.
They say Had Allah guided us, we should have guided you.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.
They will say, Had Allah guided us, surely we would have guided you.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.
They will reply, Had God given us guidance, we would have guided you.
Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente.
Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.
Yorke afirmó en Dead Air Space que la banda había comenzado a grabar apropiadamente ahora.
In October, Yorke wrote on Dead Air Space that Radiohead had started the record properly now ... starting to get somewhere I think.
Pero he abandonado las esperanzas de que el New York Times cumpla apropiadamente su función editorial.
But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function.
Es un poco irritante recordar que esta Comunidad no reaccionó apropiadamente cuando China invadió el Tibet.
It is a bit trying to remember that this Community did not react properly when China invaded Tibet.
Fue dirigido por ellas.
And that was run by them.
Dirigido por Michael Blackwood.
Directed by Michael Blackwood.
Que ha determinado y dirigido,
Who determines and directs,
Que ha determinado y dirigido,
And the One Who kept proper measure and then guided.
Que ha determinado y dirigido,
who determined and guided,
Que ha determinado y dirigido,
And Who hath disposed and then guided,
A éstos ha dirigido Alá.
They are those whom Allah had guided.
Que ha determinado y dirigido,
And Who has measured (preordainments for each and everything even to be blessed or wretched) then guided (i.e. showed mankind the right as well as wrong paths, and guided the animals to pasture)
Que ha determinado y dirigido,
He who measures and guides.
A éstos ha dirigido Alá.
(O Muhammad!)
Que ha determinado y dirigido,
Who determined and guided them,
Que ha determinado y dirigido,
Who measureth, then guideth
A éstos ha dirigido Alá.
They are the ones whom Allah has guided.
A éstos ha dirigido Alá.
Those were whom Allah guided.
Que ha determinado y dirigido,
who has ordained and guided,
Que ha determinado y dirigido,
And who destined and then guided
A éstos ha dirigido Alá.
We had guided the Prophets.
Que ha determinado y dirigido,
decreed their destinies, and provided them with guidance.
Que ha determinado y dirigido,
And Who makes (things) according to a measure, then guides (them to their goal),
Que ha determinado y dirigido,
who determines the nature of all that exists , and guided it accordingly
Que ha determinado y dirigido,
Who hath ordained laws. And granted guidance
Y finalmente él dice, Ok, ahora voy a toda el aura se borra con un pulso magnético ubicado apropiadamente.
And finally he says, OK, now I'm going to all of the aura get erased with an appropriately placed magnetic pulse.
Este texto está dirigido a principiantes.
This text is aimed at beginners.
Todo insulto fue dirigido a él.
Every insult was put on him.
Has dirigido alguna vez una compañía?
Have you ever managed a company?
El paquete fue dirigido a Tom.
The package was addressed to Tom.
Co dirigido por Grohl yBill Yukich.
It was co directed by Grohl and Bill Yukich.
Desde luego, nadie pretende decir que el sistema judicial de la India no haya funcionado apropiadamente en el caso de Memon.
To be sure, no one suggests that India s judicial system did not function properly in Memon s case.
Comienza con el garage hasta abajo, supongo que apropiadamente, aunque no va ascendiendo, planta baja, mezzanine, primer piso, segundo, tercero, cuarto.
It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four.
DW No, no, en realidad creo que todas son importantes para conducir el comportamiento del movimiento apropiadamente para lograr la reproducción.
DW No, no, actually I think they're all important to drive the right movement behavior to get reproduction in the end.

 

Búsquedas relacionadas : Apropiadamente - Apropiadamente - Dirigido - Dirigido - Ajustado Apropiadamente - Muy Apropiadamente - Vístete Apropiadamente - Apropiadamente Registrado - Apropiadamente Desafiante - Apropiadamente Designada - Apropiadamente Situado - Hazlo Apropiadamente - Vestido Apropiadamente
Display this page in English Display this page in English