Le dio su aprobación para el partido.	She gave her assent to the match.
Le dio su aprobación para el encuentro.	She gave her assent to the match.
Tu aprobación es importante para mí.	Your approval is important to me.
no hay límite de importe para el pago .	there is no limit on the value of the payment .
Para su aprobación se requerían 226 votos.	Its ratification would require 226 votes.
a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional	(a) Procedures for the adoption of the national budget
Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.	You need to open an account at a bank to receive the payment.
Aprobación	Approval
Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado	Always show the encryption keys for approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para la aprobación	Always show the encryption keys for approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación	Always show the encryption keys for approval
Intentaremos obtener la aprobación del Consejo para esta propuesta.	We shall try to obtain the Council's agreement for that.
Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) la prestación de servicios de pago	Payment institutions shall be entitled to engage the following activities exclusively in the following activities ( a ) the provision of payment services
Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) ( b ) la prestación de servicios de pago	Payment institutions shall be entitled to engage in the following activities ( a ) ( b ) the provision of payment services
El plazo máximo para realizar el pago a cuenta es de cuatro semanas.	The maximum period for payment of the advance of the aid is four weeks.
Para cursar órdenes de pago e intercambiar mensajes de pago en el módulo de pagos se utilizará el servicio Y copy de SWIFTNet FIN .	For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used .
El funcionamiento y la supervisión de los sistemas de pago los sistemas de pago constituyen un medio para transferir dinero en el sistema bancario .	Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system .
El auditorio aplaudió en señal de aprobación.	The audience applauded approvingly.
El miércoles ČSSD dijo que la aprobación del presupuesto estatal para el año que viene fue exitosa.	On Wednesday the ČSSD declared the approval of next year's budget to be a success.
El primer pago vence el	First payment due on
Dónde pago el gas?	Where do I pay for the gas?
Smith reclamó el pago.	Smith demanded payment.
El pago es terrible.	The pay is terrible.
El primer pago vence	First payment due
Cuando vence el pago	When the payment is due.
cuando vence el pago	when the payment is due
Esto debería remediarse porque es fundamental para interpretar el concepto de servicios de pago y el alcance de la actividad de las entidades de pago .	This should be remedied , as it is key to interpreting the concept of payment services and the scope of payment institutions activity .
Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación.	This bill was sent to the Senate for its approval.
pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago .	service provider .
En caso de que no lo suministre el proveedor de servicios de pago , éste y el usuario de servicios de pago podrán acordar para la autenticación de órdenes de pago la utilización de cualquier otro instrumento que pueda también servir para otros propósitos	If it is not provided by the payment service provider , the payment service provider and the payment service user may agree on the use of any other instrument for the authentication of payment orders which may also serve other purposes
El sitio web Pyrawebs invita a firmar una petición para impedir la aprobación de la ley.	Pyrawebs invites people to sign a petition to stop the law's passage.
Aprobación del Acta	Approval of the
Aprobación del Acta	That is one aspect.
En caso de urgencia, el Parlamento Europeo y el Consejo podrán convenir en un plazo para la aprobación	The European Parliament and the Council may, in an urgent situation, agree upon a time limit for consent.
La capacidad de las entidades de pago de ofrecer cuentas de pago implica que las entidades de pago podrían mantener los fondos más allá del período necesario para concluir una operación de pago .	The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction .
Con tu aprobación me gustaría ofrecerle el trabajo.	With your approval, I would like to offer him the job.
Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades exclusivamente ( a ) la prestación de los servicios de pago permitidos establecidos en el anexo	( a ) the provision of permitted payment services as set out in the Annex
Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago .	Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .
El primer pago vence en	First payment due on
Cuando se recibe el pago	When the payment is received.
cuando se recibe el pago	when the payment is received
Pago el precio de Rs.	I pay Rs.
B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes .	B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins .
Para la adopción de esta decisión, el Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.	any other specific aspects of criminal procedure which the Council has identified in advance by a European decision for the adoption of such a decision, the Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
Pero el FMLN tuvo muy pocos votos para detener la aprobación de una prohibición total del aborto.	But the FMLN had too few votes to stop the passage of the total abortion ban.

Búsquedas relacionadas : Para El Pago - Para El Pago - Aprobación Del Pago - Aprobación Y Pago - Para Pago - Adquisiciones Para El Pago - Prevista Para El Pago - Instrucciones Para El Pago - Disposiciones Para El Pago - Llamada Para El Pago - Instrucciones Para El Pago - Solicitada Para El Pago - Reclamado Para El Pago - Aplicado Para El Pago

Display this page in English