Traducción de "apoyo sistémico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Marco para la evaluación del impacto sistémico | Systemic impact assessment framework |
| Las actividades bancarias suponen un riesgo sistémico que | Banking activities entail a systemic risk that affects the |
| El riesgo sistémico es intrínseco a la globalización. | Systemic risk is intrinsic to globalization. |
| Así que es sistémico en todo el país. | So it's systemic across the entire country. |
| Europea de Riesgo Sistémico ( JERS ) ni transmitirles información confidencial . | Board ( ESRB ) . |
| ii ) otros pagos , en la medida necesaria para evitar el riesgo sistémico . | ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk . |
| establecimiento de sistemas de pagos solventes y eficientes , reduciendo los riesgos sistémico y de liquidez . | The TARGET system will make a significant contribution to the establishment of sound and efficient payment systems by reducing systemic and liquidity risks . |
| Quienes proponen esta solución esperan que pueda aliviar el costo sistémico de una quiebra bancaria. | Proponents hope that this would soften the systemic cost of bank failure. |
| Cuando empecé a entender el racismo sistémico, cambió toda mi forma de ver el mundo. | When I began to understand systemic racism, it changed my whole worldview. |
| Como consecuencia de ello, el riesgo sistémico proliferó más de lo que los bancos centrales podían imaginar. | As a result, systemic risk proliferated beyond central bankers wildest imagination. |
| Nefritis lúpica es una inflamación del riñón causada por lupus eritematoso sistémico (LES), una enfermedad del sistema inmunitario. | Lupus nephritis is inflammation of the kidney caused by systemic lupus erythematosus (SLE), a disease of the immune system. |
| El enfoque adecuado es buscar y prevenir el riesgo sistémico excesivo, sea cual sea la forma en que se presente. | The right approach is to search for and prevent excessive systemic risk wherever it manifests itself. |
| Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. | AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. |
| Apoyo parlamentario | Parliamentary support |
| Apoyo político | Political props |
| Debemos tomar medidas adicionales para reducir el nivel de riesgo sistémico que incluyan límites al tamaño de nuestros bancos más grandes. | We need to take additional measures to reduce the level of systemic risk including limiting the size of our largest banks. |
| Sería poco sensato pensar que, ahora que el aumento inicial ya ha quedado atrás, de alguna manera ha desaparecido el riesgo sistémico. | It would be unwise to assume that, with the initial hike now behind us, systemic risk has somehow disappeared. |
| A escala europea, hay en curso trabajos preliminares en la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS) y las Autoridades Europeas de Supervisión. | At European level, preliminary work is under way in relation to the European Systemic Risk Board (ESRB) and European supervisory authorities. |
| Actividades de apoyo | Supporting business areas |
| Asistencia y apoyo | Assistance and support |
| Yo apoyo eso. | I'm all for that. |
| Apoyo la propuesta. | I support the proposal. |
| Necesitamos tu apoyo. | We need your support. |
| Apoyo la proposición. | I second the motion. |
| Apoyo la moción. | I second the motion. |
| Necesitamos apoyo aéreo! | We need air support! |
| Tenéis mi apoyo. | You have my support. |
| Apoyo para MySQL | MySQL support |
| Apoyo para Postgresql | Postgresql support |
| Apoyo de Audioscrobbler | Audioscrobbler support |
| Ayuda y apoyo | Help and support |
| Todo nuestro apoyo. | You have all our support. |
| Apoyo desde Palestina | Support from Palestine |
| Apoyo desde China | Support from China |
| Apoyo desde Bangladesh. | Support from Bangladesh. |
| Apoyo desde Tailandia | Support from Thailand |
| Apoyo desde Zambia | Support from Zambia |
| Apoyo desde Vietnam | Support from Vietnam |
| Apoyo desde Brasil | Support from Brazil |
| Apoyo desde Canadá. | Support from Canada. |
| Apoyo desde Malasia | Support from Malaysia |
| Te apoyo completamente. | NOW I CAN ONLY SUPPORT U. BECAUSE, YOU'VE DONE MORE THAN WE. |
| Servicios de apoyo comunes | Common support services |
| Les daremos apoyo moral. | We will give them moral support. |
Búsquedas relacionadas : Sistémico - Pensamiento Sistémico - Tratamiento Sistémico - Problema Sistémico - Carácter Sistémico - Aclaramiento Sistémico - Contexto Sistémico - Uso Sistémico - Desafío Sistémico - Impacto Sistémico - Vista Sistémico - Lupus Sistémico - Suministro Sistémico - Entrenador Sistémico
