El sentimiento es mutuo.	The feeling is mutual.
Tenemos un amigo mutuo.	We have a mutual friend.
Así que si uno tiene mujeres en varios puestos de política exterior pueden darse apoyo mutuo cuando se toman decisiones presupuestarias en sus propios países.	So if you have women in a variety of foreign policy posts, they can support each other when there are budget decisions being made in their own countries.
Artículo 11 Renovación por mutuo acuerdo 11.1 .	Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .
No necesariamente, pero es un acercamiento mutuo.	Not necessarily, but it is a mutual approximation.
Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento.	We must sow the seeds of mutual understanding.
No te confundas, el sentimiento es mutuo.	Make no mistake, the feeling is mutual.
La Liga de La Leche, Internacional (LLL), es una organización internacional sin ánimo de lucro, dedicada a la promoción de la lactancia materna mediante el apoyo mutuo entre madres.	La Leche League International (LLLI) ( La Leche is Spanish for the milk ) is an international nonprofit organization that distributes information on and promotes breastfeeding.
Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan.	It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Quiero detenerme un momento en este entdimiento mutuo.	Such an approach would be extremely serious...
el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos	the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
Esta es una cuestión de gentileza en el trato mutuo.	Perhaps the Minister would clarify this for me and confirm that the Commission did not take any such initiative.
En determinados ámbitos son posibles excepciones nacionales , sujetas a reconocimiento mutuo .	In certain areas national exceptions are possible and subject to mutual recognition .
Habitan al interior de tres conceptos libertad, solidaridad y respeto mutuo.	They are contained in three concepts freedom, solidarity, and mutual respect.
El entendimiento mutuo es la única vía para moderar las consecuencias.	Mutual understanding is the only way to moderate the consequences.
Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo.	To maintain a friendship, there must be mutual affection.
El presente Acuerdo podrÆ modificarse con el consentimiento mutuo de las Partes .	This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .
Además, estos acuerdos de reconocimiento mutuo se usan mucho en las negociaciones comerciales.	As yet, MRAs are mainly used in the context of trade discussions.
Pero a cada cual le es dada la manifestación del Espíritu para provecho mutuo	But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.
Pero a cada cual le es dada la manifestación del Espíritu para provecho mutuo	But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
En el África subsahariana hay más predominancia de VIH y los médicos son más escasos que en cualquier otro lugar del mundo. Debido a una falta de profesionales médicos, Mitchell Besser obtuvo el apoyo de sus pacientes para crear mothers2mothers , una red extraordinaria de mujeres seropositivas, que con su apoyo mutuo están cambiando y salvando vidas.	In sub Saharan Africa, HIV infections are more prevalent and doctors scarcer than anywhere else in the world. With a lack of medical professionals, Mitchell Besser enlisted the help of his patients to create mothers2mothers an extraordinary network of HIV positive women whose support for each other is changing and saving lives.
Mi fundación, que presta apoyo práctico para contribuir a prevenir los prejuicios, los conflictos y el extremismo religioso, lleva varios años actuando en Nigeria a fin de reunir a clérigos cristianos y musulmanes con miras a fomentar el entendimiento mutuo.	My foundation, which provides practical support to help prevent religious prejudice, conflict, and extremism, has been active in Nigeria for several years, bringing together Christian and Muslim clerics to foster mutual understanding.
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Apoyo parlamentario	Parliamentary support
Apoyo político	Political props
Prometía paz, prosperidad y un creciente respeto mutuo, con la unión política como objetivo final.	It promised peace, prosperity, and growing mutual respect, with political union as the ultimate goal.
El verdadero punto de entendimiento mutuo aún no ha sido alcanzado entre Japón y China.	The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
Con el comercio se crea una interdependencia recíproca y un beneficio mutuo entre las partes.	With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
El indicador de progreso d) debe decir d) Aumento de la cooperación con la UNCTAD, la OMC y las secretarías de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente para promover el apoyo mutuo de las normas en materia de comercio y medio ambiente .	Indicator of achievement (d) should read (d) Increased cooperation with UNCTAD, WTO and the multilateral environmental agreement secretariats to promote the mutual support of trade and environmental policies .
Artículo 2 Interés mutuo de los miembros del grupo AL y de los BCN AL 1 .	Article 2 Mutual interest of AL group members and of AL NCBs 1 .
Actividades de apoyo	Supporting business areas
Asistencia y apoyo	Assistance and support
Yo apoyo eso.	I'm all for that.
Apoyo la propuesta.	I support the proposal.
Necesitamos tu apoyo.	We need your support.
Apoyo la proposición.	I second the motion.
Apoyo la moción.	I second the motion.
Necesitamos apoyo aéreo!	We need air support!
Tenéis mi apoyo.	You have my support.
Apoyo para MySQL	MySQL support
Apoyo para Postgresql	Postgresql support
Apoyo de Audioscrobbler	Audioscrobbler support
Ayuda y apoyo	Help and support
Todo nuestro apoyo.	You have all our support.

Búsquedas relacionadas : El Apoyo Mutuo - Grupo De Apoyo Mutuo - Negocio Mutuo - Asentimiento Mutuo - Crecimiento Mutuo - Conocimiento Mutuo - Beneficio Mutuo - éxito Mutuo - Conocimiento Mutuo - Trabajo Mutuo - Efecto Mutuo - Cuidado Mutuo

Display this page in English