El BCE le prestará apoyo analítico , estadístico , administrativo y logístico .	The ECB will provide the analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB .
d) Apoyo logístico, incluso en materia de remoción de minas	(d) Logistical support, including in the area of mine clearance
Las acciones también tienen el apoyo de Estados Unidos, que está brindando a su socio saudita inteligencia y apoyo logístico.	The effort is also being supported by the US, which is providing its Saudi partner with intelligence and logistical support.
d) Misiones de apoyo a la paz de la Unión Africana en los distintos Estados miembros, particularmente en materia de comunicación y otros tipos de apoyo logístico conexos	(d) Peace support missions of the African Union in its various member States, in particular in the area of communication and other related logistical support
Por su parte, la superpotencia mundial, Estados Unidos, que está brindando apoyo logístico e información para la guerra en Yemen, dejó a sus ciudadanos detrás.	Meanwhile, the world's super power, the United States of America, which is providing logistical and information support for the war on Yemen, left its citizens behind.
d) Misiones sobre el terreno de la Unión Africana en los distintos Estados miembros, particularmente en materia de comunicación y otros tipos de apoyo logístico conexos	(d) Field missions of the African Union in its various member States, in particular in the area of communication and other related logistical support
Y aunque Ankara ha expresado su apoyo a la guerra en Yemen, Turquía no ha estado involucrada directamente en las operaciones, y ha ofrecido su capacidad de suministar apoyo logístico y de inteligencia en vez de tropas.	And while Ankara has voiced its support for the war on Yemen, Turkey has not been directly involved in the operations, offering its ability to provide logistic and intelligence support instead of troops.
Utilizar visor integrado	Use embedded viewer
La formación de la guerrilla mozambiqueña Frelimo y el apoyo de países comunistas como la Unión Soviética, China y Cuba mediante el envío de armas y apoyo logístico, desembocó en el estallido de violencia que se prolongó durante más de una década.	The formation of the Mozambican guerrilla organisation FRELIMO and the support of the Soviet Union, China, Cuba, Yugoslavia, Bulgaria, Tanzania, and Zambia through arms and advisers, led to the outbreak of violence that was to last over a decade.
Aquí hay un sistema logístico, una pequeña pieza de uno que actualmente estamos construyendo.	Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building.
d) Asistencia a las misiones sobre el terreno de la Organización de la Unidad Africana en los distintos Estados miembros, en particular en las esferas de la comunicación y otros tipos de apoyo logístico conexos	(d) Provision of assistance to field missions of the Organization of African Unity in its various member States, in particular, in the area of communication and other related logistical support
El emulador de terminal integrado	The Built in Terminal Emulator
Integrado en Konsole Mejoras generales	Embedded Konsole General improvements
c) Pongan fin a la prestación de todo apoyo militar y logístico, así como a toda colaboración estratégica con los grupos armados, en particular los que operan en la parte oriental de la República Democrática del Congo	(c) To cease all military and logistic support as well as all strategic collaboration with the armed groups, particularly those operating in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo
16. Acoge con beneplácito la utilización de las instalaciones de Entebbe para mejorar la eficiencia y la capacidad de respuesta de sus operaciones de apoyo logístico a las misiones de mantenimiento de la paz en la región	16. Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the regions
Entorno integrado de LaTeX para KDE	KDE Integrated LaTeX Environment
El entorno integrado de desarrollo KDevelop	The KDevelop Integrated Development Environment
Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Una extensión del modelo logístico para ajustar conjuntos de variables independientes es el campo aleatorio condicional.	An extension of the logistic model to sets of interdependent variables is the conditional random field.
8. Acoge con beneplácito el uso de las instalaciones de Entebbe (Uganda) para aumentar la eficacia y la capacidad de respuesta de las operaciones de apoyo logístico a las misiones de mantenimiento de la paz en la región	8. Welcomes the use of the installation at Entebbe, Uganda, to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the region
g) Sistema de salud integrado de África	(g) Integrated health system in Africa
Es un completo Entorno de Escritorio Integrado.	It is a full blown Integrated Desktop Environment.
Nuestro Comité está integrado por diez miembros.	Our committee consists of ten members.
Video4Linux está integrado con el núcleo Linux.	Video4Linux is closely integrated with the Linux kernel.
De hecho, Turquía ha estado ofreciendo apoyo logístico al estado Islámico, incluso cuando ha permitido a miembros criminales de dicho grupo cometer matanzas de miles de kurdos civiles y yazidíes en la ciudad siria de Kobane en el umbral de Turquia.	Indeed, Turkey has been offering logistical support to the Islamic State, even as it has enabled the group s murderous members to massacre thousands of civilian Kurds and Yazidis in the Syrian town of Kobani on Turkey s doorstep.
FN Crear un producto completamente integrado, algo hermoso.	FN Really make a fully integrated product, something beautiful.
Muestra u oculta el emulador de terminal integrado.	Toggles the display of the built in terminal emulator.
Un entorno completo e integrado para KDE y Qt	A complete Integrated Development Environment for KDE and Qt
Y parece más pesado aún porque no está integrado	And in fact, it feels even heavier, because it's not glued on the same.
El circuito de protección está integrado en el sistema.	The protection circuit is built into the system.
Este producto es un sistema integrado de información inteligente.	This product is an intelligent integrated information system.
Y al final del semestre habían integrado sus capacidades.	At the end of a semester they integrated their skills.
Un entorno de desarrollo integrado para kde y Qt.	A complete Integrated Development Environment for kde and Qt
Utilizar el visor integrado con la ayuda de usuario.	Use embedded viewer for user help.
Estilo integrado sin tema similar al Clearlooks de GNOMEName	Built in unthemed style similar to Clearlooks from GNOME
Estilo integrado sin tema similar al Plastik de KDE3Name	Built in unthemed style similar to Plastik from KDE3
Encontrar un justo equilibrio entre centralización y descentralización de la operación , aparte de un imperativo legal , fue un acierto logístico .	Striking the right balance between the operation 's centralisation and decentralisation was , apart from a legal obligation , a logistical success .
Desde el comienzo de la guerra civil siria, hace tres años, Turquía proveyó apoyo logístico y financiero a casi todos los elementos de la oposición siria, y les permitió usar el territorio turco para reagruparse tras sus operaciones militares al otro lado de la frontera.	Since Syria s civil war began three years ago, Turkey has provided logistical and financial support to virtually all elements of the Syrian opposition, while allowing them to use Turkish territory to regroup after launching military operations across the border.
Lo llamamos Desarrollo Rural Integrado en torno a la Escuela.	We call this our School Based Integrated Rural Development.
El jardín está integrado actualmente entre los Grandi Giardini Italiani.	The garden is now part of the Grandi Giardini Italiani.
Información contextual para todos los objetos, navegador de Wikipedia integrado.	Context information for all objects, integrated wikipedia browser
Integrado en Konsole Barra de herramientas y nombres de sesión	Embedded Konsole Toolbar and session names
En todo proceso de integración monetaria y financiera cabe distinguir tres aspectos los legales institucionales , los logístico técnicos y los económicos .	In any process of monetary and financial integration , three types of aspects can be distinguished legal institutional , logistical technical , and economic .
instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores.	the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
quiénes ven Hotel Rwanda se han integrado. Es un movimiento antisonante	Hotel Rwanda watchers have joined it. It is a cacophonous movement.

Búsquedas relacionadas : Apoyo Logístico - Apoyo Logístico Internacional - Proporcionar Apoyo Logístico - Logístico - Socio Logístico - Centro Logístico - Modelo Logístico - Operador Logístico - Sistema Logístico - Sistema Logístico - Flujo Logístico

Display this page in English