También necesitará más apoyo estratégico.	It needs more strategic support as well.
Primer propósito estratégico	First strategic intent
Segundo propósito estratégico	Second strategic intent
Tercer propósito estratégico	Third strategic intent
Cuarto propósito estratégico	Fourth strategic intent
Por eso apoyo el rebalanceo estratégico de Estados Unidos, que mejorará la paz y la seguridad en la región de Asia y el Pacífico.	This is why I support America s strategic rebalancing to enhance peace and security in the Asia Pacific region.
El vacío estratégico de EE.	America s Strategy Vacuum
Es un compañero estratégico importante.	It's an important strategic partner.
La participación caribeña es un movimiento estratégico que utiliza Estados Unidos para buscar apoyo a fin de afrontar amenazas de agrupaciones extremistas alrededor del mundo.	Caribbean outreach is a strategic move for the United States as it seeks support in the face of threats from extremist groups around the world.
Un llamamiento estratégico a la Unión Europea	A Strategic Rallying Cry for Europe
Marco estratégico para el período 2006 2007	Strategic framework for the period 2006 2007
El futuro estratégico británico depende de esta decisión.	Britain s strategic future rests on this choice.
Erdoğan se ve ahora sumido en un atolladero estratégico.	Erdoğan now finds himself in a strategic quagmire.
Propuesta de marco estratégico para el período 2008 2009	Proposed strategic framework for the period 2008 2009
Otro factor estratégico es la habilidad de construir reputaciones.	Another strategic factor is the ability to build up reputations.
El segundo problema para diseñar una reforma estructural es estratégico.	The second problem in designing structural reform is one of strategy.
Ése es el interés estratégico fundamental que está ahora en juego.	That is the key strategic interest that is now at stake.
Y dijeron Bueno, quizá podamos formar parte de su plan estratégico .	And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan.
Y, sin una potencia regional dominante, ha surgido un vacío estratégico peligroso.	And, without a dominant regional power, a dangerous strategic vacuum has emerged.
Jaitley también tiene fama de pensador estratégico que entiende los intereses empresariales.	Jaitley is also known as a strategic thinker who is sympathetic to business interests.
Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos.	Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.
Israel, la única potencia nuclear de Oriente Medio, quiere conservar su monopolio estratégico.	Israel, the Middle East s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly.
La lucha de un país por su identidad puede moldear su comportamiento estratégico.	A country s struggle for identity can shape its strategic behavior.
57 68. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y nuevo marco estratégico	57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
34. Observa que el proyecto de marco estratégico no incluye la primera parte	34. Notes that the proposed strategic framework does not include the first part
La batalla del Boyne tuvo para Gran Bretaña e Irlanda un significado estratégico.	The Boyne also had strategic significance for both England and Ireland.
DAVIS un enfoque más estratégico de la ordenación regional y el desarrollo industrial.	DAVID disparities, but we know that there will be no genuine political Europe unless an effort is made to iron these out.
Acogiendo con beneplácito la aprobación del Plan Estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad del Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbienteUNEP GC.23 6 Add.1 y Corr.1, anexo.,	Welcoming the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building of the United Nations Environment Programme,UNEP GC.23 6 Add.1 and Corr.1, annex.
Reconociendo la necesidad de acelerar la aplicación del Plan Estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidadUNEP GC.23 6 Add.1 y Corr.1, anexo., incluso facilitando recursos financieros adicionales con tal fin,	Recognizing the need to accelerate implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building,UNEP GC.23 6 Add.1 and Corr.1, annex. including through the provision of additional financial resources for that purpose,
Igualmente destacable ha sido el giro permanente del eje estratégico político de la región.	Equally noticeable has been the permanent shift in the region s political strategic axis.
59 94. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y el nuevo marco estratégico	59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
Hoy aquí, la IBM ČR opera además el centro estratégico de externalización en Brno.	Today, IBM CZ also runs a strategic outsourcing centre in Brno.
Empezamos a reinventarnos la comunidad y lo hicimos sin un documento estratégico de rotación.	We're starting to reinvent community ourselves, and we've done it all without a flipping strategy document.
Reconociendo la necesidad de acelerar la aplicación del Plan Estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad del Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbienteUNEP GC.23 6 Add.1 y Corr.1, anexo.,	Recognizing the need to accelerate implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building of the United Nations Environment Programme,UNEP GC.23 6 Add.1 and Corr.1, annex.
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Apoyo parlamentario	Parliamentary support
Apoyo político	Political props
En consecuencia, el acuerdo marco está creando un caos estratégico en una región ya disfuncional.	As a result, the framework agreement is creating strategic chaos in an already dysfunctional region.
Ambas confrontaciones consumieron enormes cantidades de recursos mientras que no reportaron virtualmente ningún logro estratégico.	Both battles consumed enormous quantities of resources while achieving virtually no strategic gains on the battlefield.
Un factor estratégico reiterado, es el orden en el que los individuos cosecharan los recursos.	One often studied strategic factor is the order in which people take harvests from the resource.
A nivel europeo, el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética (Plan EETE) debería aplicarse rápidamente.	At European level the Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) should be implemented promptly.
7. Invita al Secretario General a que pida al sistema de las Naciones Unidas que intensifique su apoyo a la Unión Africana en la puesta en práctica de sus ideas, su misión y su Plan estratégico, en particular en los siguientes ámbitos	7. Invites the Secretary General to request the United Nations system to enhance its support to the African Union in the implementation of its Vision and Mission and the Strategic Plan of the Commission of the African Union, particularly in the following areas
e) La aprobación por el Consejo de Administración de un nuevo programa estratégico de derecho ambiental .	(e) The adoption by the Governing Council of a new strategic environmental law programme.
Sin embargo, más allá de la crisis actual, está surgiendo un desafío estratégico mucho más fundamental.	Beyond the current crisis, however, a much more fundamental strategic challenge is emerging.

Búsquedas relacionadas : Punto De Apoyo Estratégico - Estratégico - Inversor Estratégico - Informe Estratégico - Insumo Estratégico - Posicionamiento Estratégico - Conocimiento Estratégico - Proveedor Estratégico - Asesoramiento Estratégico - Uso Estratégico - Comprador Estratégico - Compromiso Estratégico - Más Estratégico

Display this page in English