Traducción de "apoyo entre agencias" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuenta con particular apoyo entre las votantes.
Her support is particularly strong among women voters.
La cooperación continua entre EE.UU. y las agencias de inteligencia indias puede ayudar a que ambos países prevengan futuros incidentes.
Continued cooperation between the US and Indian intelligence agencies can help both countries prevent future incidents.
Para evaluar esta calidad , el BCE tiene en cuenta , entre otras cosas , las calificaciones crediticias realizadas por agencias especializadas , las garantías12
In the assessment of the credit standard of debt instruments , the ECB takes into account , inter alia , available ratings by market agencies , guarantees12 provided by financially sound guarantors13 , as well as certain institutional criteria which would ensure particularly high protection of the instrument holders .
Prevé , entre otras medidas , la investigación interna por parte de OLAF de posibles fraudes en las instituciones , organismos y agencias comunitarias .
It mainly provides for the internal investigation by OLAF of suspected fraud within Community institutions , bodies , offices and agencies .
Prevé , entre otras medidas , la investigación interna por parte de OLAF de posibles fraudes en las instituciones , organismos y agencias comunitarias .
It provides inter alia for the internal investigation of suspected fraud by OLAF within the Community institutions , bodies , offices and agencies .
Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes.
Real estate agencies have many independent brokers.
Entonces, Que hicieron exactamente las agencias de espionaje?
So what, exactly, did the spy agencies do?
Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno.
Draft legislation is submitted by the governmental agencies.
Desea mos que se establezcan las Agencias, pero que también
We want to see the Agencies set up, of course, but we also
En la Unión Europea, se han creado doce agencias independientes.
At EU level, twelve independent agencies have been created.
Servicios de agencias de noticias ( código 889 ) Los servicios de agencias de noticias comprenden el suministro de noticias , fotografías y artículos a los medios de difusión .
News Agency Services ( code 889 ) News agency services include the provision of news , photographs , and feature articles to the media .
Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas
79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p.
Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c.
La noticia también trascendió a agencias extranjeras de noticias, como France24.
Foreign news agencies such as France24 also picked up the story.
Poor sostuvo que semejante mecanismo brindaría a las agencias de calificación crediticia menos incentivos para competir entre sí, aplicar innovaciones y mejorar sus modelos, criterios y metodologías .
Poor argued that such a mechanism would provide credit rating agencies with less incentive to compete with one another, pursue innovation, and improve their models, criteria, and methodologies.
Las principales agencias de noticias internacionales y regionales informan de esta guerra.
All major international and regional news agencies are reporting on this war.
Apoyo a la educación universal sobre el VIH SIDA teniendo en cuenta las desigualdades entre los géneros
Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account
Sin embargo, debido al acuerdo entre las agencias de colocación de las fronteras nacionales, a las injustas políticas gubernamentales y a la discriminación, los trabajadores a menudo salen perjudicados.
However, because of the collusion between employment agencies across national borders, unjust government policies and discrimination, workers are often sacrificed.
Mientras Rusia aumenta su apoyo a la guerra de información, incluyendo re diseños de sus agencias de noticias y apoyan sitios falsos, las Fuerzas Cibernéticas Ucranianas están usando los medios de sus oponentes y más directamente sus oficinas.
As Russia increases its support of information warfare, including slick redesigns of its news agencies and propping up fake Ukrainian news sites, Ukrainian Cyber Forces are taking the trolling and information war to their opponents and their offices more directly.
( 37 ) En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia .
( 37 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets .
No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas.
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.
Las agencias de socorro están impedidas de operar donde más se las necesita.
Relief agencies are blocked from operating where they are needed most.
Era una situación que las agencias de ayuda tradicionales nunca antes habían experimentado.
This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered.
La mayoría de los participantes expresaron su apoyo a la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo.
Most of the participants in the parade voiced their support for the legalization of same sex marriage.
Felizmente, el apoyo continua gracias a una extensa red de colaboradores y simpatizantes, entre particulares y otras organizaciones.
Happily, they have and continue to be supported by extended families of supporters and well wishers and collaborations between numerous people and organisations.
Esto debe hacerse en un formato acorde con el marco estadístico de la Unión que facilite las comparaciones directas entre los datos históricos proporcionados por distintas agencias de calificación crediticia .
This should be in a format which is consistent with the Union statistical framework and which facilitates direct comparisons between historical data provided by different credit rating agencies .
Las agencias compiten ferozmente entre ellas por extensiones de contratos y acuerdos más suculentos, haciendo que la industria de la propaganda online en Rusia resulte bastante lucrativa y sorprendéntemente efectiva.
The agencies compete fiercely with one another for contract extensions and bigger deals, making Russia s online propaganda industry quite lucrative and surprisingly effective.
Conocidas por aceptar apoyo económico de agencias gubernamentales estadounidenses, numerosas Damas de Blanco han sufrido palizas, arrestos y otras formas de represión por parte de las fuerzas de seguridad del estado cubano, desde la creación del movimiento en 2003.
Known to accept financial support from US government agencies, many members of the Damas de Blanco have suffered beatings, detentions and other forms of repression by Cuban state security since their inception in 2003.
Teniendo en cuenta que en la UE existen más de 350 agencias locales y regionales, sería conveniente repetir este enfoque en otros Estados miembros para aprovechar mejor los recursos que ofrecen estas agencias.
As there are more than 350 local and regional agencies in the EU, this approach could be replicated in other Member States to make better use of the resources that these agencies represent.
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.
AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
La cuestión más importante por solucionar es cómo dividir el costo entre los gobiernos, la industria farmacéutica, los sistemas de salud, las agencias de desarrollo y las grandes organizaciones de beneficencia.
The biggest question that remains to be addressed is how to divide the cost among governments, the pharmaceutical industry, health systems, development agencies, and large charitable foundations.
Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Ciertas agencias gubernamentales requieren de sus proveedores, además del número fiscal, el número DUNS.
Certain U.S. government agencies require that a vendor have a DUNS number as well as a U.S.
Tales agencias o filiales no estarán obligadas a mantener su propio margen de solvencia.
Such agencies or branches will no longer need to hold a sepatate solvency margin.
Apoyo parlamentario
Parliamentary support
Apoyo político
Political props
Para resolver este problema , debe intensificarse la competencia entre agencias de calificación credi ticia incentivando la utilización de calificaciones crediticias múltiples , de modo que mejoren la transparencia y calidad del proceso calificador .
In order to address this issue , competition between credit rating agencies should be reinforced through creation of incentives to use multiple credit ratings and hence to enhance transparency and the quality of the ratings process .
Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública ( código 278 ) Servicios prestados entre residentes y no residentes . Comprende el diseño , la creación , y la comercialización de anuncios por agencias de publicidad
Advertising , market research and public opinion polling ( code 278 ) Services transacted between residents and non residents covers the design , creation and marketing of advertisements by advertising agencies
Pero, se exonera de culpa con demasiada facilidad a los analistas y las agencias de calificación que calcularon mal la capacidad de pago de los deudores incluyéndose entre estos a los gobiernos.
But ratings agencies and analysts who misjudged the repayment ability of debtors including governments have gotten off too lightly.
10. Pide al Secretario General que siga prestando el apoyo necesario para fortalecer las actividades relativas al diálogo entre civilizaciones
10. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support for strengthening the activities pertaining to dialogue among civilizations
12. Reconoce también la necesidad de reforzar el intercambio entre todos los interesados de buenas prácticas, conocimientos y apoyo técnico
12. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders
Se suprimieron docenas de agencias de inspección superfluas, lo que redujo significativamente la carga regulatoria.
Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden.
Según mis fuentes, actualmente hay diez agencias diferentes de publicidad que trabajan para el Kremlin.
According to my sources, there are currently 10 different advertising agencies working for the Kremlin.
Por tanto, las agencias pueden aprovecharse de la situación y cobrar comisiones adicionales muy altas.
The agencies can, therefore, take advantage of the measure and charge very high additional commissions.

 

Búsquedas relacionadas : Apoyo De Las Agencias - La Coordinación Entre Agencias - Agencias Creativas - Agencias Externas - Agencias Nacionales - Agencias Ejecutivas - Agencias Digitales - Agencias Humanitarias - Agencias Locales - Múltiples Agencias - Otras Agencias - Agencias Burocráticas - Agencias Voluntarias - Agencias Principales