Traducción de "agencias creativas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todos somos personas creativas,
We all are creative people.
Y todas las maravillosas mentes creativas en todas las agencias de publicidad, que ayudan a las corporaciones a vendernos cosas que no necesitamos en absoluto, ellos también conocen el poder de las artes.
And all of the wonderful creative minds who are in all the advertising agencies, and who help corporate sell us things we absolutely don't require, they also know the power of the arts.
También en este caso existen soluciones creativas.
Here, too, creative solutions can be found.
La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.
Protest takes ever more creative forms in Tatoeba.
La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.
Protest in Tatoeba takes ever more creative forms.
Tentarnos a actuar distinto a través de migajas maravillosamente creativas.
To tempt us to act differently with delightful creative scraps.
La cooperación y las asociaciones creativas promueven el desarrollo sostenible.
Cooperation and creative partnerships foster sustainable development.
Muchas de esas ideas pueden haber sido creativas, pero no necesariamente funcionaron.
Many of these ideas may have been creative, but they didn't necessarily work.
Entonces, lo que realmente importa son las habilidades conceptuales, creativas e intuitivas.
So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities.
Creemos que el juego nos ayuda a llegar a soluciones más creativas.
We think playfulness helps us get to better creative solutions.
Entonces tomo decisiones creativas y las ejecuto de manera mucho más simple.
And so I make these creative decisions and can execute them in a much, much simpler way.
Recuerdan a los infames de Liberated Kafranbel sosteniendo pancartas con caricaturas creativas?
Do you remember the infamous people of Liberated Kafranbel holding creative cartoons banners?
Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes.
Real estate agencies have many independent brokers.
Entonces, Que hicieron exactamente las agencias de espionaje?
So what, exactly, did the spy agencies do?
Estoy algo más interesado en el tipo de aplicaciones creativas que se pueden hacer.
I'm a little more interested in the kind of creative applications we can do with this.
Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno.
Draft legislation is submitted by the governmental agencies.
Desea mos que se establezcan las Agencias, pero que también
We want to see the Agencies set up, of course, but we also
En la Unión Europea, se han creado doce agencias independientes.
At EU level, twelve independent agencies have been created.
Imagine esto Laventille es una de las áreas más creativas, aunque también más desfavorecidas de Trinidad.
Picture this Laventille one of the most creative, yet most underprivileged areas of Trinidad.
Servicios de agencias de noticias ( código 889 ) Los servicios de agencias de noticias comprenden el suministro de noticias , fotografías y artículos a los medios de difusión .
News Agency Services ( code 889 ) News agency services include the provision of news , photographs , and feature articles to the media .
Al fin y al cabo, las personas son más creativas cuando están activas, no cuando están desempleadas.
After all, people are most creative when they are active, not when they are unemployed.
Para sostener la innovación, las empresas deben atraer y conservar a las mentes más creativas y productivas.
To sustain innovation, businesses must attract and retain the most creative and productive minds.
Por qué las personas creativas junto con sus abogados no pueden sencillamente crear esas asociaciones para sí?
Why can t creative people with their lawyers simply create such partnerships for themselves?
Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas
79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p.
Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c.
La noticia también trascendió a agencias extranjeras de noticias, como France24.
Foreign news agencies such as France24 also picked up the story.
Las principales agencias de noticias internacionales y regionales informan de esta guerra.
All major international and regional news agencies are reporting on this war.
A pesar de ser un país con una larga historia de violencia política, sus industrias creativas están en expansión.
Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.
( 37 ) En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia .
( 37 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets .
No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas.
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.
Las agencias de socorro están impedidas de operar donde más se las necesita.
Relief agencies are blocked from operating where they are needed most.
Era una situación que las agencias de ayuda tradicionales nunca antes habían experimentado.
This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered.
Teniendo en cuenta que en la UE existen más de 350 agencias locales y regionales, sería conveniente repetir este enfoque en otros Estados miembros para aprovechar mejor los recursos que ofrecen estas agencias.
As there are more than 350 local and regional agencies in the EU, this approach could be replicated in other Member States to make better use of the resources that these agencies represent.
Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Ciertas agencias gubernamentales requieren de sus proveedores, además del número fiscal, el número DUNS.
Certain U.S. government agencies require that a vendor have a DUNS number as well as a U.S.
Tales agencias o filiales no estarán obligadas a mantener su propio margen de solvencia.
Such agencies or branches will no longer need to hold a sepatate solvency margin.
Ahora se están aplicando políticas similares en muchas zonas urbanas para atraer una masa crítica de personas creativas y tecnológicamente preparadas.
Similar policies are now being implemented in many urban areas, in order to attract a critical mass of creative, technologically savvy people.
Así que tuvimos que pensar nuevas maneras creativas de condimentar, de cocinar y de cambiar texturas ese fue el desafío principal.
So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge.
Estos ataques miserables solo dan más fuerza a sus plumas creativas Querido bonilcaricatura, un GRAN abrazo!! basol ( B3scobar) enero 8, 2015
These miserable attacks only strengthen their creative pens Dear bonilcaricatura, a BIG hug!!
Se suprimieron docenas de agencias de inspección superfluas, lo que redujo significativamente la carga regulatoria.
Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden.
Según mis fuentes, actualmente hay diez agencias diferentes de publicidad que trabajan para el Kremlin.
According to my sources, there are currently 10 different advertising agencies working for the Kremlin.
Por tanto, las agencias pueden aprovecharse de la situación y cobrar comisiones adicionales muy altas.
The agencies can, therefore, take advantage of the measure and charge very high additional commissions.
El poder blando quot de los bienes y servicios refleja el ambiente cultural que las personas creativas necesitan para su trabajo y desarrollo.
The soft power of goods and services reflects the cultural environment that creative individuals require for their work and growth.
En última instancia, necesitamos instituciones económicas que de algún modo promuevan medidas creativas concertadas de una gran sección de la población del mundo.
Ultimately, we need economic institutions that somehow promote the concerted creative actions of a wide swath of the world s people.
Las soluciones creativas impulsarán la rapidez en los pagos , la facilidad de uso y nuevas prestaciones en la sociedad electrónica del siglo XXI .
Creative solutions will promote rapidity of payments , convenience of use and new functionalities for the e society of the 21st century .