1970 Entrada en vigor del Acta Única Europea , que sienta las bases para el mercado único .	1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .
Además, insiste en que no tiene una política de contención hacia China (como sí la tuvo con la Unión Soviética), sino que, por el contrario, el ascenso económico chino fue posible en parte gracias al acceso al mercado estadounidense, y al mercado internacional mediante el apoyo estadounidense a la entrada de China a la Organización Mundial del Comercio.	Moreover, the US insists that it is not containing China (as it did the Soviet Union) on the contrary, China s economic rise has been facilitated by access to US markets, as well as to global markets through American support for Chinese accession to the World Trade Organization.
La Directiva tiene por objeto fomentar una mayor competencia en los mercados de pago , eliminando las barreras a la entrada en el mercado .	The Directive aims to generate more competition in payment markets by removing market entry barriers .
Entrada en el menú K	K Menu Entry
De hecho, la entrada de la mujer al mercado de trabajo está teniendo un enorme impacto en el sexo, el romance y la vida familiar.	But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life.
El proyecto SEPA es un elemento importante del mercado único europeo y requiere el apoyo de todos los participantes .	The SEPA project is an important element of Europe s single market and requires the full support of all stakeholders .
Como ya quedó claro en el texto, la entrada del operador virtual en el mercado de la telefonía móvil trajo un significativo descenso en los precios de los servicios.	As mentioned already several times in this article, the entrance of the virtual operators onto the mobile market was brought about by a notable drop in the prices of services.
Además, el mercado de bonos ecológicos necesita más apoyo, por ejemplo mediante la emisión de títulos públicos ecológicos.	More, too, could be done to support the market for green bonds, including by issuing green government bonds.
La intervención esterilizada sobre el mercado cambiario mantiene elevadas las tasas de interés locales y alimenta la entrada de divisas.	Sterilized foreign exchange intervention keeps domestic interest rates high and feeds the inflows.
La Casa verde en la plaza del mercado perteneció a la dinastía Wrendl, cuyo escudo familiar cuelga sobre la entrada.	The Green House on the market place belonged to the well known Wrendl dynasty, whose family crest lies above the entrance.
Claro, queda por ver cuánto apoyo político pueden ganar esas políticas orientadas al mercado.	Of course, it remains to be seen just how much political support such market oriented policies can sustain.
Realzar la entrada en el menú	Highlight the entry in the menu
Seleccionar una entrada en el dispositivo.	Select an input on the device.
La entrada en escena del ejército chadiano en apoyo a las fuerzas armadas camerunenses y nigerianas parece ser decisiva, dado el pánico que se apoderó de Boko Haram.	The emergence of the Chadian army in support of the Cameroonian and Nigerian military appears to be decisive, given the panic moves that has seemingly gripped Boko Haram.
El edifico de entrada , en la Sonnemannstrasse , constituye el acceso principal al BCE y crea una conexión visual entre el rascacielos y el Grossmarkthalle ( edificio del antiguo mercado mayorista ) .	The entrance building constitutes the main entrance to the European Central Bank ( ECB ) on the Sonnemannstrasse and creates a visual link between the high rise and the Grossmarkthalle .
El mercado permite que funcione la ley de las grandes 160 cifras, mientras que el apoyo estatal centrado en unas pocas empresas favorecidas la socava.	The market allows the law of large numbers to work, whereas concentrated government support for a few favored firms undermines it.
En lo que se refiere al carácter del mercado de la telefonía móvil en la República Checa es natural que la entrada de otro jugador en el mercado supondría para él y, sobre todo, para sus servicios grandes requerimientos.	Considering the character of the mobile market in the Czech Republic, it is evident that the entrance of another player would place higher demands on it and above all on its services.
Seleccionar campos en el archivo de entrada	Select Fields in Input File
Sólo parámetros en el archivo de entrada	Only parameters in input file
Seleccionar parámetros en el archivo de entrada	Select Parameters in Input File
Debido a nuestro fuerte apoyo a los mercados de bovino (85 del mercado en Irlan da), se produciría lógicamente, si el mercado funcionara correctamente, un aumento paralelo de los pre cios de vacas y vaquillas.	I compliment the authorities in Scotland on the research work they have done at their own expense.
Entrada en vigor	Entry into force
Ya tiene una nueva entrada en el menú.	You now have a new menu entry.
Pulse en el enlace Añadir entrada del diario.	Click the Add Journal Entry link.
Especificar hora local en el archivo de entrada.	Specify local time in the input file.
Borrar entrada en el campo de ediciónshow help	Clear the input in the edit field
En la entrada correspondiente al párrafo 28.22 a) ii) b. después de Organización intercálese incluido en el plan de mediano plazo y para aumentar el apoyo a la autoevaluación de otros departamentos y oficinas .	In the entry for paragraph 28.22 (a) (ii) b., after Organization insert included in the medium term plan and to enhance support for self evaluation by other departments and offices .
Precisamente la entrada del operador virtual en el mercado de la telefonía móvil trajo un destacado descenso de precios ante lo cual debieron reaccionar también los operadores clásicos.	It is precisely the entrance of the virtual operators on the mobile market that brought the significant lowering of prices, to which even the classic operators had to react.
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.	Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.
Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado.	One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete.
Transposición entrada en vigor	Transposition entry into force
Citar Entrada en LyX	Cite Entry in LyX
Guardar entrada en borradores	Save entry in drafts
En general , los participantes en el mercado expresaron su apoyo a la propuesta de implantar gradualmente una lista única de activos de garantía para toda la zona del euro .	In general , market participants expressed overall support to the proposal of gradually implementing a single list of eligible collateral throughout the euro area .
Además de los métodos anteriores, el guión puede recibir la entrada de la entrada estándar de quantaplus . En la lista desplegable Entrada puede seleccionar qué enviar a la entrada estándar. Las opciones son	Aside of the above methods the script can receive input from quantaplus on the standard input. In the Input combobox you can select what to send to the standard input. Choices are
Para empezar, la entrada de la enorme fuerza laboral de China en la economía mundial de mercado cambió el equilibro de poder entre el capital y la mano de obra en las economías avanzadas.	For starters, the entry of China s massive labor force into the global market economy changed the power balance between capital and labor in the advanced economies.
Colgué mi abrigo en el armario de la entrada.	I hung my coat in the hall closet.
No se mostrará ninguna entrada en el menú Apagar...	no Shutdown... menu entry is shown at all
Desactivar el procesamiento XInclude en la entrada del documento.	Disable XInclude processing on document input
La ventana no obtiene una entrada en el paginador	The window does not get an entry on the pager
Cuando pulsa sobre el enlace añadir entrada del diario, se crea una entrada nueva en el diario. Si quiere editar una entrada del diario, simplemente pulse en la casilla de texto y edítelo. Para eliminar una entrada del diario, presione el botón de eliminar que hay junto al Título de la entrada del diario.	When you click the add journal entry link, a new journal entry will be created. If you want to edit an journal entry, just click the text box and edit it! To remove a journal entry, press the delete button next to the Title of the journal entry.
La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.	The concert ticket costs more than the cinema ticket.
El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico.	Compared to other markets, the Czech market is very specific.
El sector del software es único tiene barreras inusualmente reducidas a la entrada y puede acceder fácilmente a un enorme mercado a través de Internet.	The software industry is unique, because it has unusually low barriers to entry and ready access to a huge market through the Internet.
En esto, la innovación y las condiciones que la apoyan incluidas la competencia y la libre entrada y salida del mercado desempeñan un papel importante.	Here, innovation and the conditions that support it including competition and free entry and exit from the market play an important role.

Búsquedas relacionadas : Entrada En El Mercado - Entrada En El Mercado - Entrada En El Mercado Laboral - Nueva Entrada En El Mercado - Entrada En El Mercado Extranjero - Entrada En El Mercado Alemán - Entrada En El Mercado Mundial - Entrada En El Mercado Atractivo - El Modo De Entrada En El Mercado - Proceso De Entrada En El Mercado - La Entrada Directa En El Mercado - Estudio De Entrada En El Mercado - Estrategia De Entrada En El Mercado - Fase De Entrada En El Mercado

Display this page in English