La Coca Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán.	Coca Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
1970 Entrada en vigor del Acta Única Europea , que sienta las bases para el mercado único .	1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .
Antes de la introducción del euro , el principal aunque no el único mercado de títulos hipotecarios de Europa era el Pfandbrief alemán .	Prior to the introduction of the euro , the main albeit not the only mortgage bond market in Europe was the German Pfandbrief market .
El gobierno alemán generó un documento de políticas que describe de qué manera podría funcionar un mercado regional más integrado.	The German government has produced a policy paper outlining how a more integrated regional market might work.
Piensas en alemán?	Do you think in German?
El Presidente del Bundestag (en alemán Präsident des Deutschen Bundestages o Bundestagspräsident ) preside las sesiones en el Bundestag, el parlamento alemán.	The President of the Bundestag ( or ) presides over the sessions of the Bundestag, the parliament of Germany, with functions similar to that of a speaker in other countries.
La Directiva tiene por objeto fomentar una mayor competencia en los mercados de pago , eliminando las barreras a la entrada en el mercado .	The Directive aims to generate more competition in payment markets by removing market entry barriers .
Un estudio alemán de 2002 en el British Medical Journal concluyó que uno de cada 475 embarazos pasan desapercibidos para la propia embarazada hasta muy entrada la gestación.	A 2002 German study in the British Medical Journal concluded that one out of 475 pregnancies go unrecognized by the pregnant woman herself until late in the gestation.
El alemán no se habla sólo en Alemania.	German is not only spoken in Germany.
Estoy contando en alemán.	I am counting in German.
Blümchen canta en alemán.	Blümchen sings in German.
Entrada en el menú K	K Menu Entry
De hecho, la entrada de la mujer al mercado de trabajo está teniendo un enorme impacto en el sexo, el romance y la vida familiar.	But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life.
Como ya quedó claro en el texto, la entrada del operador virtual en el mercado de la telefonía móvil trajo un significativo descenso en los precios de los servicios.	As mentioned already several times in this article, the entrance of the virtual operators onto the mobile market was brought about by a notable drop in the prices of services.
Como profesor de Historia Medieval de Mánchester, Kershaw aprendió alemán para estudiar el campesinado alemán en la Edad Media.	As a lecturer in medieval history at Manchester, Kershaw learnt German to study the German peasantry in the Middle Ages.
El delirio alemán por el oro	Germany s Gold Delusion
El grillete alemán de Europa	Europe s German Ball and Chain
El consumidor alemán no cuenta	The Irrelevant German Consumer
El regreso del alemán feo	The Return of the Ugly German
Escribo una frase en alemán.	I'm writing a sentence in German.
Archivos de datos en alemán	German Data Files
La intervención esterilizada sobre el mercado cambiario mantiene elevadas las tasas de interés locales y alimenta la entrada de divisas.	Sterilized foreign exchange intervention keeps domestic interest rates high and feeds the inflows.
La Casa verde en la plaza del mercado perteneció a la dinastía Wrendl, cuyo escudo familiar cuelga sobre la entrada.	The Green House on the market place belonged to the well known Wrendl dynasty, whose family crest lies above the entrance.
Realzar la entrada en el menú	Highlight the entry in the menu
Seleccionar una entrada en el dispositivo.	Select an input on the device.
Alemán.	German.
Alemán	German
Alemán	Deutsch
En mi opinión, el alemán es el mejor idioma del mundo.	In my opinion, German is the best language in the world.
Hartz IV es un nombre que se da a las recomendaciones surgidas de una comisión para las reformas del mercado laboral alemán en 2002.	The Hartz concept, also known as Hartz reforms or the Hartz plan, is a set of recommendations submitted by a commission on reforms to the German labour market in 2002.
El edifico de entrada , en la Sonnemannstrasse , constituye el acceso principal al BCE y crea una conexión visual entre el rascacielos y el Grossmarkthalle ( edificio del antiguo mercado mayorista ) .	The entrance building constitutes the main entrance to the European Central Bank ( ECB ) on the Sonnemannstrasse and creates a visual link between the high rise and the Grossmarkthalle .
En lo que se refiere al carácter del mercado de la telefonía móvil en la República Checa es natural que la entrada de otro jugador en el mercado supondría para él y, sobre todo, para sus servicios grandes requerimientos.	Considering the character of the mobile market in the Czech Republic, it is evident that the entrance of another player would place higher demands on it and above all on its services.
Jim dominaba el francés y el alemán.	Jim mastered French and German.
Habría estado el marco alemán sobrevalorado?	Would the Deutschemark have been overvalued?
La cuestión sobre el liderazgo alemán	The German Leadership Question
Qué sería el alemán sin comas!	What would German be without commas!
Cómo sería el alemán sin comas?	What would German be without commas?
El alemán es un lenguaje sintético.	German is a synthetic language.
El alemán es una lengua romance?	Is German a Romance language?
No puedo hacerme entender en alemán.	I can't make myself understood in German.
Aprendí francés en vez de alemán.	I learned French instead of German.
Cómo se dice adiós en alemán?	How do you say good bye in German?
Mary leyó la traducción en alemán.	Mary read the German translation.
Estoy escribiendo una canción en alemán.	I am writing a song in German.
Estoy escribiendo una canción en alemán.	I'm writing a song in German.

Búsquedas relacionadas : Entrada En El Mercado - Entrada En El Mercado - Mercado Alemán - Apoyo Entrada En El Mercado - Entrada En El Mercado Laboral - Nueva Entrada En El Mercado - Entrada En El Mercado Extranjero - Entrada En El Mercado Mundial - Entrada En El Mercado Atractivo - Mercado Eléctrico Alemán - Del Mercado Alemán - Mercado Nacional Alemán - Mercado Energético Alemán - El Modo De Entrada En El Mercado

Display this page in English